因?yàn)?/c>中國加入世貿(mào)組織。
She pored over the canonical texts, particularly Plutarch's account of Mark Antony's alliance with Cleopatra.
她專注于研究權(quán)威性的文字材料，尤其是普魯塔克關(guān)于克里歐佩特拉與安東尼結(jié)成聯(lián)盟的記載。
shake with terror when such a words pass your lips for fear they be untrue and Antony cut out your tongue fot(for? ) the lie!
當(dāng)你說這些話時(shí)你驚恐地顫抖著，生怕它們不真實(shí)，被安東尼以說謊為由斬掉舌頭。
Hans: Now, let me just check a few things. Your full name is Antony Austin, right?
漢斯：現(xiàn)在，讓我來核對一下。你的全名是安東尼·奧斯汀，對嗎？。
It even has an Antony Gormley outside, a giant human figure made of cubes that has generated some controversy in no-nonsense Anchorage.
博物館外甚至陳列了安東尼?葛姆雷的雕塑，一座由許多立方體組成的巨大人像，這在安克雷奇這座腳踏實(shí)地的城市里引起不少爭議。
By the time he does , the entire Senate is engulfed in a chaotic brawl , and no one hears Antony's veto .
趕緊喊了起了，但是整個(gè)元老院都陷入了混亂的爭吵中，沒有人聽見了他的否決。
"The situation in Pakistan is still turmoil. It's a matter of great concern to us, " Antony said.
他說：“巴基斯坦的局勢仍然混亂。這是我們非常關(guān)心的。”
Chairman Antony Leung Kam-chung said no detailed estimate of the extra costs the reform would entail had been made.
教統(tǒng)會主席梁錦松表示，沒有仔細(xì)估計(jì)教育改革需要多少額外開支。
Antony Taubman, head of WIPO's traditional knowledge division, told SciDev. Net that this is "the final piece in the puzzle" .
WIPO傳統(tǒng)知識處的負(fù)責(zé)人AntonyTaubman告訴本網(wǎng)絡(luò)記者，這是“拼圖的最后一塊”。
The new boss of Barclays, Antony Jenkins, has said that he will be quick and bold in making reforms at the bank.
巴克萊銀行新總裁安東尼詹金斯稱，他將迅速、勇敢地做出改革。
According to tradition, saddened by the loss of her lover Mark Antony, she killed herself by means of an asp bite on August 12, 30 BC.
按照習(xí)俗，在公元前30年八月十二日，她因情人馬克。安東尼之死而痛苦不堪，因此通過毒蛇而自殺。
antony! it wasn't supposed to and like this, we had a deal!
安東尼！我們說好了的，不該這樣！
Antony pledged on Monday that his government is committed to a partnership in military aviation with other countries.
安東尼于周一承諾，印度政府將與其他國家建立軍事航空伙伴關(guān)系。
In today's feature show, we'd take a look at the Asian Field and the artist behind it, Antony Gormley.
在今天的專題節(jié)目中，我們就向您介紹雕塑大師安東尼-葛姆雷和他的作品《土地》。
The judge who had issued the earlier warrant, Mauro Antony, described Souza as "mentor" of a gang which killed rival drug traffickers.
據(jù)簽署上一次逮捕令的法官毛羅·安東尼（MauroAntony）的描述，蘇薩是一幫犯罪團(tuán)伙的“導(dǎo)師”，他們殺死了多名販毒中的競爭對手。
Thousands of Antony's soldiers went to the enemy side.
數(shù)千名安東尼的士兵紛紛投向敵軍。
The body of Antony, Martinez said, may still be adorned in the former general's Roman uniform.
Martinez認(rèn)為，安東尼遺體可能仍然身穿羅馬將軍的服飾。
Antony attended the Global Voices Summit 2008 in Budapest as a panelist. You can find several references to Global Voices in his book.
AntonyLoewenstein今年六月也出席全球之聲布達(dá)佩斯高峰會，受邀參與座談，他也書中也數(shù)度提及全球之聲。
She wandered into his library one day looking for a copy of Shakespeare's Antony and Cleopatra.
當(dāng)時(shí)她24歲，一次她走進(jìn)父親的書房尋找一本莎士比亞的《安東尼與克里歐佩特拉》。
So Mark Antony supposedly had Egyptian sand imported to Sedir Island, with the hope that she would visit.
因此據(jù)說馬克安東尼就把埃及的沙子運(yùn)到瑟得爾島，希望克利奧帕特拉能光顧。
Indian Defense Minister Arackaparambil Kurian Antony says that has ramifications on this side of the border.
印度國防部長安東尼說，這些鎮(zhèn)壓對印度也有影響。
NEW DELHI - India and China are working on a new mechanism to resolve their longtime boundary dispute, Defence Minister A. K. Antony said.
新德里——國防部長A.K。安東尼稱，印中兩國正在建立一種新機(jī)制以解決雙方長期存在的領(lǐng)土爭端。
and Mark Antony, who would be her lover for more than a decade and the father of three more children.
馬克?安東尼成為她十多年的情人，并且是她另外三個(gè)子女的父親。
So ended a story of love and war, a story that William Shakespeare later told in his famous play Antony and Cleopatra.
一個(gè)關(guān)于愛情和戰(zhàn)爭的故事就這樣結(jié)束了，這就是后來莎士比亞在他那有名的戲劇安東尼和克婁帕特中講述的故事。
Marc Antony likely suspected that Octavian would have paraded the dead bodies around Rome to show off his military might.
馬克?安東尼可能猜想屋大維可能會拿遺體游行，以展示其軍事威力。
Meet Cleopatra and talk to her regarding your next task of finding Marc Antony.
會見克婁巴特拉和她談?wù)?/c>關(guān)于你找到馬克安東尼的下一個(gè)任務(wù)。
"There is no military alignment, " India's Defense Minister A. K. Antony said recently. "It's only an exercise. "
印度國防部長安東尼（A.K.Antony）最近表示，這沒有軍事結(jié)盟，只是一次軍演。
Brutus is the main character in William Shakespeare's JULIUS CAESAR, and Antony is his antagonist.
布魯特斯在威廉·莎士比亞的作品《尤利烏斯·愷撒》中是主角，而安東尼則是他的敵人。
Antony was so great as to be thought by others worthy of higher things than his own desires.
安東尼是如此偉大以至于有些人認(rèn)為他應(yīng)得的遠(yuǎn)比他想要的理當(dāng)更多。
"Nigerian politics is one big bun-fight over oil money, " says Antony Goldman, a consultant.
“尼日利亞的政治就是如何瓜分這頓石油收入的大餐。”安東尼?古德曼顧問如是說。
Mr Schwarzman also said that Antony Leung, head of greater China, would join the executive committee of the firm.
施瓦茨曼還表示，大中華區(qū)主席梁錦松（AntonyLeung）將進(jìn)入該公司執(zhí)委會。
A sculpture cast from the body of British artist Antony Gormley, atop a building in downtown Sao Paulo, on May 16, 2012.
2012年5月16日在圣保羅樓市中心的樓頂上，有個(gè)雕塑，其原型來自于一名英國藝術(shù)家安東尼賈范的身體。
When the triumvirate of Antony, Octavian (later Augustus), and Marcus Lepidus was formed, he was executed.
后來屋大維、安東尼、雷比達(dá)結(jié)成“后三頭”同盟。不久，西塞羅被殺。
Avoiding fearful situations will only cause your anxiety to increase over time, Antony said.
避免擔(dān)心害怕的情景只會讓你的焦慮感隨著時(shí)間增加。
Brutus is the protagonist in William Shakespeare's JULIUS CAESAR, and Antony is the antagonist.
布魯特斯在威廉，莎士比亞的凱撒大帝中是主角，而安東尼是他的對手。
英 
