Bagehot
美 
英
例句
At its worst, this might be the start of a process by which Britain falls out of the EU (see Bagehot).
最糟糕的是，這次失敗的峰會(huì)可能成為英國(guó)脫離歐盟的進(jìn)程的開(kāi)端。
It even misnames the founder of this newspaper as Walter Bagehot (it was James Wilson) and misspells the name of the current editor.
他甚至錯(cuò)將本刊創(chuàng)始人認(rèn)為是沃爾特?白芝浩（實(shí)際是詹姆斯?威爾遜），誤拼了現(xiàn)任主編的名字。
Even the British Conservatives, who have wisely dropped their promise of a referendum on Lisbon, are slowly realising this (see Bagehot).
就連當(dāng)年明智地放棄就里斯本條約進(jìn)行全民公投的英國(guó)保守黨，也開(kāi)始意識(shí)到了這一點(diǎn)（詳見(jiàn)專(zhuān)欄Bagehot）。
As Walter Bagehot said; "The great pleasure in life is doing what people say you cannot do. "
正如沃爾特-白居特所言，“人生的快意就在于做那些別人認(rèn)為你無(wú)法做到的事。”
obvious lies; a demonstrable lack of concern for the general welfare; practical truth provable to all men- Walter Bagehot.
明顯的謊言；明顯的對(duì)普通福利的關(guān)心；實(shí)際的真相可被所有人而言查明-沃爾特·白芝浩。
Bagehot is wondering: if England's football team can be trained by an Italian, why shouldn't the health service be managed by a Frenchman?
本欄目一直在思考：如果英國(guó)的足球隊(duì)可以請(qǐng)意大利人指教，那公共醫(yī)療衛(wèi)生服務(wù)怎么不能交給法國(guó)人管理呢？
Like Bagehot, I used to think that YouTube clips featuring politicians did not have the power to shift any votes.
和Bagehot一樣，我過(guò)去也認(rèn)為描述政客的Youtube視頻并沒(méi)能量去拉動(dòng)選票。
Indeed, a less liberal euro-dominated club might even push the British into walking out altogether (see Bagehot).
實(shí)際上，一個(gè)缺乏自由、以歐元為主導(dǎo)的俱樂(lè)部甚至更有可能促使英國(guó)完全退出（見(jiàn)Bagehot專(zhuān)欄）。
A golden sun shone in a cloudless sky when Bagehot visited the German capital this week.
我們這周對(duì)德國(guó)首都進(jìn)行訪問(wèn)時(shí)陽(yáng)光大好，晴空萬(wàn)里。
Bagehot was the previous version of the bankers' comfort blanket.
白芝浩是銀行家們以前的精神支柱。
As prices no longer give good signals, no one could really apply the Bagehot doctrine.
由于價(jià)格不再給出有效信號(hào)，沒(méi)有人能真正應(yīng)用白芝浩的學(xué)說(shuō)。
While the former activity has been known since the days of Walter Bagehot's Lombard Street, the latter is an overt bail-out.
前一種行為自沃爾特-白居特（WalterBagehot）朗伯德街（LombardStreet）時(shí)代以來(lái)頗為人知，而后一種則是明顯的紓困行為。
Well, take Westminster, a London school (full disclosure: Bagehot was a pupil).
那么，拿倫敦一所學(xué)校---威斯敏斯特來(lái)說(shuō)吧（全披露：白哲特當(dāng)時(shí)還是個(gè)小學(xué)生）。
This week Bagehot headed north to try to find these mythical voters, and to discover whether they really hold such sway.
本周巴杰特北上，試圖尋找這些神秘的選民，并探索他們是否真的具有這樣的影響力。
LEND freely but at penal rates was Walter Bagehot's advice to central bankers in a liquidity crisis.
自由借貸，但課以懲罰性利率是WalterBagehot在流動(dòng)性危機(jī)發(fā)生時(shí)給中央銀行的建議。
SOME years ago, when Bagehot was living in Beijing, he watched workmen install a puzzling machine in his local park.
多年前，白芝浩寓居北京之時(shí)，一天，他注意到公園里有那么幾個(gè)工人忙活著擺弄一個(gè)稀奇古怪的裝置。
Walter Bagehot called its policies "so reckless one would think a child would have lent better" .
沃爾特-白芝浩稱(chēng)其政策“過(guò)于輕率，人們會(huì)覺(jué)得小孩來(lái)放貸也會(huì)比這做得好”。
Bagehot's gloom is not universally shared, it should be conceded.
白芝浩式憂郁雖不是老少咸宜，但值得關(guān)注。
Bagehot's dictum needed updating when the crisis of confidence affected entire markets rather than single banks.
Bagehot的格言有些過(guò)時(shí)了，尤其是信心的危機(jī)影響了整個(gè)市場(chǎng)而不再僅僅是獨(dú)立的銀行。
THESE days Bagehot spends a lot of time pretending not to know there is a penguin in his wardrobe.
這段時(shí)間白芝浩花很長(zhǎng)時(shí)間假裝不知道衣櫥里有一只企鵝。
A later admirer of Bagehot's was Woodrow Wilson, president of the United States from 1913 to 1921.
另一個(gè)稍晚一點(diǎn)的Bagehot的崇拜者，是WoodrowWilson，1913年到1921年間的美國(guó)總統(tǒng)。
Bagehot watched Mr Cameron handle the grim setback with assurance.
本人看著卡梅倫用自信地處理了這殘忍的挫折。
The role of lender of last resort was classically defined by Walter Bagehot.
最后貸款人角色的經(jīng)典定義是由沃爾特-白芝浩（WalterBagehot）所下的。
And Bagehot wonders about the wisdom of politicising policing as crassly as elected commissioners might.
筆者質(zhì)疑，這些政治化的政策制定是不是和選舉委員一樣蠢。
Bagehot headed this week to Hampshire, a southern county that is home to gritty ports and ex-factory towns as well as leafy villages.
這周白芝浩先生前往漢普郡作調(diào)查，漢普郡是英國(guó)南部的一個(gè)郡，是多沙港口之鄉(xiāng)，以前的工業(yè)重鎮(zhèn)及多葉樹(shù)之家。
Here, in brief, is Bagehot's: the single most important, fixed aspect of public opinion is Mr Brown's record-breaking unpopularity.
簡(jiǎn)單說(shuō)，這是本專(zhuān)欄的結(jié)論：輿論最重要不變的一面是布朗創(chuàng)紀(jì)錄的不受歡迎度。
Bagehot. "The Monarchy. " in The English Constitution. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
君主制〉，摘自《英國(guó)憲法》，劍橋大學(xué)出版社，2001。
Bagehot didn't find the legendary super-voter on his little tour.
巴杰特沒(méi)有發(fā)現(xiàn)他傳說(shuō)中的超級(jí)選民。
Bagehot's view is that they are at least as good a motive as many others, such as whim and inherited prejudice.
而白哲特的觀點(diǎn)卻認(rèn)為：電視辯論與另一些行為動(dòng)機(jī)是差不多的，例如：一時(shí)的興致與生來(lái)具有的偏見(jiàn)。
Like Bagehot, I'm starting to change my mind.
但也和他一樣，我現(xiàn)在開(kāi)始改變看法了。
When Bagehot gave up as editor, it stood at 3, 700, and by 1920 had climbed to only 6, 000.
當(dāng)Bagehot離開(kāi)主編的位子的時(shí)候，發(fā)行量為3700份，而到了1920年，僅升高至6000份。
Bagehot Olympic Britain v royal Britain
奧運(yùn)英國(guó)與皇家英國(guó)
Bagehot Strong, weak David Cameron
強(qiáng)勢(shì)一點(diǎn)，卡梅倫！
Bagehot A nation of shoppers
屬于購(gòu)物者的國(guó)家
