因?yàn)?/c>直升機(jī)的理念源自意大利,所以我一直想在達(dá)·芬奇的出生地飛一次。”
I've just looked back through past issues to see when we stopped calling him Mr da Silva: the answer is when he took office in 2003.
我剛才查閱了一下過期雜志,找找看我們什麼時(shí)候最后一次稱他為MrdaSilva︰答案是2003年的就職大典。
The great painter Raphael was one of the big three of Italy's high Renaissance, along with Leonardo da Vinci and Michelangelo.
偉大的畫家拉斐爾是意大利文藝復(fù)興全盛時(shí)期三大畫家之一,和萊奧納多·達(dá)芬奇、米開朗基羅齊名。
To the east of the town center lies Praia dos Pescadores or Fisherman's Beach and Praia da Oura is only a few minutes away.
到市中心以東普拉亞到之處在于澎湖或漁夫灣及南灣大浦只有幾分鐘的路程。
Tahe Tahe is one of two counties in the north end of China; it borders Russian and is located in the center of Da Xing'an Ling.
塔河塔河縣是我國(guó)最北部的兩個(gè)縣份之一,與俄羅斯接壤,居大興安嶺地區(qū)的中心地帶。
The Da Vinci Code is a middling adventure game take on Dan Brown's mega-selling novel, but it does do at least a few things reasonably well.
TheDaVinciCode是一款披著丹·布朗百萬級(jí)銷量小說外衣的中等品質(zhì)冒險(xiǎn)游戲,不過它至少有少數(shù)東西還是做的相當(dāng)不錯(cuò)的。
One of Zhang Feng's enemies, White Eye, spots A-Da and challenges him to a game as he is also convinced A-Da is Zhang Feng.
這時(shí),要找賭神風(fēng)報(bào)仇的白眼突然出現(xiàn),也認(rèn)定阿達(dá)就是賭神風(fēng),并對(duì)他下戰(zhàn)書。
The helicopter, which was suggested by Leonardo da Vinci some four hundred years ago is a rotating wing device.
直升飛機(jī)是大約400年前倫納德·達(dá)·文奇曾提出的一種旋翼裝置。
Once I found a quote by Leonardo Da Vinci, and it said: "Simplicity is the ultimate form of sophistication" .
一旦我找到了一個(gè)達(dá)芬奇格言、它說:“簡(jiǎn)約風(fēng)格,是一種成熟的最終形式”。
Amazingly, da Vinci wrote backward, so the easiest way to read his notes was to hold them up to a mirror.
令人驚奇的是達(dá)芬奇寫下了反向,所以讀他的筆記的最簡(jiǎn)單的方法便是在鏡子前面舉著筆記。
Angolan Prime Minister Fernando da Piedade Dias dos Santos held a grand ceremony to see him off at the parking apron of the airport.
安哥拉總理費(fèi)爾南多·多斯桑托斯在機(jī)場(chǎng)停機(jī)坪舉行了隆重的歡送儀式。
Author Dan Brown is a friendly, normal guy--not the type you'd expect to have created the dark world of The Da Vinci Code.
作家丹·布朗是一個(gè)友善的普通人,他不是你所想的那種能夠創(chuàng)造出《達(dá)芬奇密碼》里的黑暗世界的人。
Da Xiong is careless, even what he said, he maybe forgot soon.
大熊說完估計(jì)忘了,一直給我搭訕,我沒理他。
She had, according to her da ughter, given up trying to compete with his work years a go, when the children were small.
她說,在女兒的記憶里,她很多年前,當(dāng)孩子們還很小的時(shí)候,就放棄了和他工作的抗?fàn)?/c>。
Below, please friends with the author to be a time trip to see friends this Da Shetou the course of development.
下面就請(qǐng)朋友們跟筆者做個(gè)時(shí)間之旅,看看這個(gè)大舌頭的朋友的發(fā)展歷程。
It is indeed a wise child that knows its own father, and even knowing one's father, it may not be a good idea to call him "Da" .
是的,一個(gè)懂得自己真正的父親是誰的小孩可以算得上聰明吧,他還懂得最好不要對(duì)自己的父親叫“大大”。
At least this was more interesting than "da, da, da" - which has nothing to recommend it at all.
至少這比“嗒嗒嗒”有趣一些——“嗒嗒嗒”真是一無是處。
Commentator Ya Wei of the Da He newspaper said the only fault with the campaign was that it didn't go far enough.
《大河報(bào)》評(píng)論員亞偉認(rèn)為,這次運(yùn)動(dòng)唯一一個(gè)缺陷就是距離不夠遠(yuǎn)。
Enough to locate it, da. But beyond that I fear it may be too much for your limited intellect to grasp.
是的,足以定位它。至于更多的我恐怕你有限的智商不能領(lǐng)會(huì)。
Then the team told me on the radio that da Matta was a lap ahead, so of course I moved over, but the next lap I got a drive-through penalty.
之后車隊(duì)利用無線電通知我達(dá)馬塔領(lǐng)先我一圈,所以我當(dāng)然讓開了,但下一圈我就領(lǐng)到了通過維修區(qū)的懲罰。
There was a general body of her sweat, if not for the U Da Lielie like this character, and we never know, the original I and her sisters.
她的身上總有一股汗味,如果不是因?yàn)?/c>U這樣子大咧咧的性格,我們永遠(yuǎn)都不知道,原來I和她是姐妹。
The following year, Harry began teaching dueling techniques as part of his Defense Against the Dark Arts class, the DA.
次年,哈利在教授DA成員黑魔法防御術(shù)的時(shí)候,也教授了他們決斗的技巧。
At this time, the camera zooms in to see da Silva chest a Budou than others, which is Peidai Te system, goggles, an air of calm "Otis. "
這時(shí),鏡頭拉近,可以看到達(dá)席爾瓦胸前比別人多出一個(gè)布兜,里面是佩戴特制護(hù)目鏡、神態(tài)淡定的“奧蒂斯”。
Awake from his nap but still a little groggy, Ian ambled back over to da box and popped up the scanner log file.
Ian睡醒了,但還是有點(diǎn)迷糊,他慢吞吞地走到電腦面前,正好看到彈出的掃描器日志文件。
Now the best-selling of The Da Vinci Code has turned out to be a popular culture phenomenon, which has caused widespread academic concern.
如今,《達(dá)·芬奇密碼》的暢銷已成為一種大眾文化現(xiàn)象,引起了學(xué)界的廣泛關(guān)注。
Experts say the barely distinguishable letters and numbers represent something of a real-life Da Vinci code.
專家們稱,這些勉強(qiáng)可以辨認(rèn)的字母和數(shù)字代表著現(xiàn)實(shí)生活中達(dá)芬奇密碼
By treasure is often included music families, so wonderful for ZhongLv da, become work.
由是寶常被配為樂戶,因而妙達(dá)鐘律,遍工八音。
The popularity of the DA, digital publication before you know it already infiltrated the lives of ordinary people.
DA的普及,數(shù)字出版不知不覺中已經(jīng)滲透到普通人的生活里了。