English-Chinese
美 
英
例句
The English-Chinese dictionary seems to me like an old friend.
這本英漢詞典對我來說好像一位老朋友。
Her uncle bought her an English-Chinese dictionary yesterday. = Her uncle bought an English-Chinese dictionary for her yesterday.
昨天，她叔叔給她買了一本英漢詞典。
The book is a nursing professional institutions of higher learning English teaching, English-Chinese to take the form of preparation.
答案補充該書是高等院校護理專業(yè)的專業(yè)英語教材，采取英漢對照的形式編寫。
English-Chinese translation is the information transmission of two cultures as well as the communication of two languages.
英漢翻譯是英漢兩種語言的交流，也是英漢兩種文化的信息傳遞。
He looked up the word in the English-Chinese dictionary to find out its exact meaning.
他查閱英漢詞典以查明這個詞確切的含義。
The sun The book on my desk in an English - Chinese dictionary .
愛麗絲不但有一本漢英詞典還有一本英漢詞典。
English-Chinese translation ability is one of the most difficult skills for college students.
英漢翻譯是高職學生最難掌握的一種能力之一。
My English isn't good enough, but I read the original novels with the help of an English-Chinese dictionary.
我的英語不是很好，但我借助英漢詞典能看懂英文原著。
Subtitled by me with English + Chinese.
我增加了英語和華語的字幕。
Chinese and English belong to two different languages, english-chinese translation is not pictograph and letters of simple conversion.
英語和漢語屬于兩種不同的語系，英漢互譯絕非象形文字和字母的簡單轉(zhuǎn)換。
Design will have to be bi-lingual English-Chinese - we will provide translation for all the content.
設計將要雙語英漢-我們將提供所有內(nèi)容的翻譯。
Able to communicate with both written and spoken English & Chinese.
能熟練的用英語和漢語進行交流。
You may find how the word is defined in the English-Chinese Dictionary.
在這本詞典中你能找到這個詞的詞義。
He learned from an English-Chinese booklet the words, "Do you want children? " and asked this question of everyone he met.
他從一本英漢對照的小冊子上學了一句“你要孩子嗎？”
Language: Malay, English, Chinese and Tamil are the official languages. Malay is the national language.
語言：馬來語、英語、華語、和泰米爾語為官方語言。馬來語為國語。
Longman's first bilingual dictionary, Longman English-Chinese Dictionary of Contemporary English, was published.
朗文出版第一本雙語辭典-《朗文當代英漢雙解辭典》。
And a good word on the request is not exhaustive, it is necessary to everybody, you bought the English-Chinese Dictionary well.
而且一本好的單詞書，并不要求六合彩論壇是面面俱到的，要面面俱到，你買本英漢大辭典好了。
Taking A Coursebook on English_Chinese Translation as an example, the paper explores some practical methods for teachers' reference.
以《英譯漢教程》為例，文中探索了一些實用的教學法，供教師參考。
only resume with both english & chinese will be considered . please indicate your salary expectation.
請注意發(fā)送您的中、英文簡歷至我公司，并標注您的期望薪金。
Be able to use a student English-Chinese dictionary.
能初步使用簡單的學生英漢詞典。
English-Chinese code-mixing is the product of two cultures contact and communication.
英漢語碼混合是中英兩種文化接觸和結(jié)合的產(chǎn)物。
If you don't know the words, look them up in an English-Chinese dictionary.
如果你不認識這些單詞，如果你不認識這些單詞，查一下英漢詞典。詞典。
University or College graduate , Good command of spoken &written English, Chinese. Japanese is preferable.
大學或專科畢業(yè)，良好中，英語水平，懂日語者優(yōu)先。
Please send English-Chinese bilingual resume, contact telephone, existing& expecting salary to letter box.
請寄中英文履歷、絡電話、前及期待薪酬到本報信箱。
Our Experience of Using English-Chinese Teaching Material of "Physical Diagnosis of the Lung and Pleura"
“肺和胸膜物理診斷”英漢對照雙語教材的使用體會
The following is a brief discussion of the principles of English-Chinese advertisement translation in these two aspects.
以下就從這兩方面入手，淺析英漢廣告互譯時應該遵循的原則。
Currently only supports English, Chinese users can set preferences in accordance with amendments to the first experience!
目前只支持英文，中文用戶可以設置使用偏好按照修正案的第一個經(jīng)驗！
This means that if you just rely on your English-Chinese dictionary you will find many words have the 'same' meaning.
這意味著如果你僅僅依靠英漢詞典，你就會發(fā)現(xiàn)很多單詞都有“相同”的意思。
Lu is the chief editor of The English-Chinese Dictionary, a popular dictionary printed by the Shanghai Translation Publishing House.
陸谷孫是《英漢大詞典》的主編，這部頗受歡迎的詞典由上海譯文出版社出版。
English - Chinese Dictionary of International Commercial Law .
英漢國際商事法律詞典。
Today Information administration academy held an English&Chinese speech contest.
今天，信息管理學院舉行了雙語比賽。
In this paper the differences are explained through English-Chinese translation and the statistics are also given to prove them.
這篇論文將通過英譯漢的翻譯和統(tǒng)計數(shù)據(jù)來證實此觀點。
It is imperative for English-Chinese learners' dictionaries to provide grammatical information.
在英漢詞典特別是英漢學生詞典中提供語法信息很有必要。
Chinese mandarin speakers, British English , Chinese and British sign language sign there?
中國人講國語，英國人講英文，中國人的手語和英國人的手語有沒分別？
English-Chinese Bidirectional Dictionary of Astronomy.
英漢雙向天文學詞典。
Besides, the writers also point out the implications of inferential study in the process of English-Chinese translation.
在本文的最后，作者指出了進行翻譯過程中推理研究的意義。
IndustryStock - online dictionary in German English, Chinese, Russian, Spanish, Polish.
IndustryStock在線——德語、英語、漢語、俄語、西班牙語。
Therefore, grammar analysis occupies an important place in English-Chinese translation teaching and study.
因而在英漢翻譯教學和學習中，語法分析占有很重要的地位。
The algorithm aims at the need of the English-Chinese Translation Memory System, considers the structure and the semantic of the sentence.
此算法針對英漢翻譯記憶系統(tǒng)的需要，考慮了句子結(jié)構(gòu)和語義兩方面。
SCS may require applicants to sit for an English Chinese language test.
學院可能要求申請人需通過英文中文考試方可獲得取錄。
