當?shù)?/c>建立工廠或分支機構(gòu)。
In the first three months of 2006, FDI increased by 90 per cent from a year ago to $14bn and is on an "upward momentum" , she said.
她表示，在2006年的前3個月，外商直接投資比上年同期增長90%，達到140億美元，而且保持著“增長動力”。
But she said the FDI growth rate is not expected to exceed 10 percent this year because of an already inflated base.
但是她說，今年外商直接投資企業(yè)的增長率由于受通脹影響而不到10%。
The Wind investment is one of the largest foreign direct investments in Greece since the financial crisis began.
WindHellas獲得的投資是金融危機爆發(fā)之后希臘獲得的最大一筆外國直接投資（FDI）之一。
Among the leading recipients of FDI, China and the Netherlands were the only economies not to register a decline.
在主要的外國直接投資接收國中，僅有中國和荷蘭沒有出現(xiàn)下降。
Whether FDI has an impact on inflation, if it has, how FDI will affect inflation, is worth to be studied.
FDI對通貨膨脹是否會有影響，如果有，終究會有怎樣的影響值得關(guān)注和研究。
Commerce and Industry Minister Anand Sharma recently said there was no justification for FDI in the tobacco sector.
工商部的部長阿南·沙瑪最近說，外商沒有理由直接投資于煙草行業(yè)。
As the earliest open city among the coastal cities and one of the 15 vice-province cities, FDI of Qingdao is around tops in whole China.
青島作為中國最早的沿海開放城市和15個副省級城市之一，在吸收FDI方面走在全國前列。
After that, this paper gives a research on the ways of EU FDI technology spillover and analyzes the relevant restraint factors.
接下來探討了歐盟在華投資技術(shù)溢出的途徑及抑制因素；
Determinants of Foreign Direct Investment in East Asia: Did China Crowd Out FDI from Her Developing East Asian Neighbours?
東亞地區(qū)外來直接投資的決定因素：中國的排擠效應是否存在？
FDI may be a safer source of capital than borrowing from a bank, but in the long run it is likely to be more expensive.
與從銀行借貸相比，外國直接投資可能是資本的一個比較安全的來源，但是從長遠觀點看，它很可能代價更大。
Therefore, the author confers the general developmental law of technology spillover of FDI in the process of economic development.
推測出在經(jīng)濟發(fā)展過程中FDI技術(shù)溢出效應的一般變化規(guī)律；
The utilization of foreign direct investment (FDI) has been a hot issue for both scholars and managers in recent years.
近幾年來，我國利用外商直接投資（FDI）一直是理論界學者和實際工作者關(guān)心和研究的熱點問題。
Theoretically, FDI can improve the economic growth. Thus, most countries adopt a sort of preferential policies to attract FDI.
理論上，FDI對東道國的經(jīng)濟增長具有促進作用，各國紛紛采取各項優(yōu)惠政策吸引FDI的流入。
The eigenstructure assignment approach used for FDI has been discussed and its some feasible necessary conditions are given.
討論了用于故障檢測的特征結(jié)構(gòu)配置方法，給出了特征結(jié)構(gòu)設(shè)計的必要條件。
While all forms of finance are likely to be affected, foreign direct investment (FDI) should be less constrained than debt flows.
雖然各種形式的融資都有可能會受到影響，但外國直接投資（FDI）與債務流量相比受到抑制較小。
But this year FDI was likely to fall across the board as "greenfield" investments were also hit by the financial crisis, the report said.
但今年，FDI可能會全線下降，因為“綠地”投資也受到了金融危機的影響。
In the meantime, China's industrial competitiveness has strong path dependence, and FDI is a major force in breaking out of the dependence.
同時，我國工業(yè)產(chǎn)品國際競爭力存在較強的路徑依賴特征，而FDI則是打破這種路徑依賴的重要力量。
However the long-term equilibrium between FDI and economic growth varies significantly across different provinces.
但FDI與經(jīng)濟增長的這種長期均衡關(guān)系在地區(qū)間存在顯著差異。
So far this decade, the only time annual FDI in China's west has exceeded $2bn a year was in 2002.
從本世紀初至今，中國西部每年吸引的外商直接投資，僅在2002年超過了20億美元。
There is an endless flow of capital trying to get in, some of which is hot money disguised as FDI.
無止盡的資金流想要進入中國市場，其中一些是短期流動資金為了追求高額利潤而偽裝成外商直接投資。
Hence, the new hypothesis embodies the solution of FDI paradox, a theoretical solution at least.
因此，新的假設(shè)隱含了FDI悖論的，至少是理論上的解。
Such a continuous increase in FDI is, first of all, in line with China's long-term record on attracting foreign investment.
首先，像這樣持續(xù)增長的外商直接投資與我國長期計劃關(guān)于吸引外商直接投資是相符合的。
The stock of FDI refers of the total accumulated value of foreign-owned assets at a given time.
對外直接投資存量是指在某一時間所擁有的外國資產(chǎn)的累計價值總和。
In this process, the banking FDI is bound to be an important variable.
在這個過程中，銀行業(yè)FDI必定會是一個重要的變量。
In the first four months of this year, FDI jumped more than 59 percent from a year earlier to $35 billion.
在今年的頭四個月，中國的海外直接投資額較上年同期飆升逾59%，已達350億美元。
Like the ballooning trade surplus, soaring FDI has become a key source of foreign exchange reserves that China accumulates rapidly.
像氣球貿(mào)易盈余的情況下，飆升的外國直接投資已經(jīng)成為中國一個重要的外匯來源和儲備。
Inter-regional differences of policy impact on the scale and distribution of FDI, as well as the regional imbalance in economic development.
區(qū)域間政府政策的差異對FDI的規(guī)模及其區(qū)域分布產(chǎn)生了影響，同時也影響了中國區(qū)域經(jīng)濟發(fā)展不平衡。
In particular, the value of FDI stocks, used as the denominator of the yield calculation, is not measured consistently across countries.
尤其是，對于用于產(chǎn)出計算分母的對外直接投資股票價值，各國的量度方式是不同的。
The main course for Chinese manufacturing sector's success may be FDI bringing new technology, marketing and advertisement stratagem.
中國制造業(yè)的蓬勃發(fā)展可能是由于FDI引入的技術(shù)創(chuàng)新，廣告及營銷行策略為引起的。
In terms of share of GDP and investment, FDI accounted for some 2. 5 percent of GDP on average over the last five years.
從外資在GDP和投資中的比重來看，外國直接投資在過去5年平均約占中國GDP的2.
Effects of FDI in capital formation show FDI and domestic capital of the Yangtze River Delta region are the complementary relationship.
從FDI的資本形成效應角度淺析淺析表明，FDI與長三角地區(qū)國內(nèi)資本存在互補關(guān)系。
International trade and licensing usually are not considered to be FDI because they do not involve direct investment in foreign operations.
但一般國際貿(mào)易及許可經(jīng)營不屬于該范圍。因為該兩種業(yè)務不涉及海外直接的投資。
The fifth part is to put forward policy recommendations on China's FDI, human capital and R&D strategy according to the empirical results.
第五部分則根據(jù)實證結(jié)果爭對我國的FDI、人力資本與研發(fā)戰(zhàn)略提出了政策建議。
During the long term, FDI has produced crowding out effect to domestic investment.
從長期來看，FDI對于國內(nèi)投資具有一定的擠出效應；
FDI has a strong exogenous characteristic and has little contribution to economic growth.
FDI具有強烈的外生性，對于日照地區(qū)經(jīng)濟增長的貢獻甚微。
英 
