[h?nd]
hand
[h?nd]
n.
手
(脊椎動(dòng)物的)前腳
(鷹等鳥(niǎo)類(lèi)的)爪
(蝦、蟹等的)螯
手狀物；具手功能的東西
(鐘表、儀器的)指針
(工具等的)把，柄
(香蕉等的)一扇，一把，一串；(煙草等的)一束
指示(符號(hào))
豬肩肉，臀尖肉
人手，勞力；[用復(fù)數(shù)]雇員，職員；船員，乘員
有技術(shù)者，專(zhuān)業(yè)人員；行家
手藝，技巧，技能；手法；(手工)細(xì)活
[用復(fù)數(shù)]韁繩
(做某項(xiàng)工作的)人才
海員，水手
[常用復(fù)數(shù)]權(quán)力；支配，管理
(尤指談判中的)地位
援助之手，幫助
參與，插手
拍手喝彩，鼓掌
(契約、信義等的)應(yīng)允；誓約；婚約
(量馬高度的)一手之寬
筆跡，手跡；書(shū)法
簽字，簽名
面，方面
工具；媒介，手段
立場(chǎng)；影響力；實(shí)力，作用
(織物、皮革等的)手感
【牌戲】
手中的牌，一手牌
參賽人，打牌人
牌戲的一盤(pán)
[用復(fù)數(shù)]馴馬術(shù)；騎馬術(shù)
【機(jī)械學(xué)】(軸向)偏差
[古語(yǔ)]提供情報(bào)(或給養(yǎng))者
adj.
用手(表示)的；手操縱的
vt.
交，遞；給，送，遞送；呈送，遞上(常與 up 連用):
He handed me a necklace last night.
昨晚他送給我一條項(xiàng)鏈。
Would you please hand this letter to my wife?
麻煩你把這封信交給我夫人。
to hand up a paper
向上級(jí)呈送文件
幫助；攙扶:
I handed him into his car.
我把他攙上了他的車(chē)。
【航海學(xué)】
把(帆、旗等)卷起
使改變航向
[美國(guó)英語(yǔ)]【法律】上報(bào)(與up連用)
[廢語(yǔ)]用手操縱；對(duì)付
短語(yǔ):
a bad hand at
對(duì)…不內(nèi)行，不善于…
a cool hand
厚面皮的人；精明人
沉著勇敢的人
a dab hand at
[口語(yǔ)]做…(尤指體育項(xiàng)目)的能手(或健將)
a free hand
自由(權(quán))，自由決定(權(quán))
大方，慷慨
a good (或crack, great) hand at (doing) something
巧于…，對(duì)…在行
a green hand
生手，新手[亦作fresh hand]
園藝技能[亦作green thumb]
a hand
[口語(yǔ)]
掌聲，鼓掌
一臂之力，幫忙
插手，參與
a hand's turn
[口語(yǔ)][常用于否定句]舉手之勞
a legible hand
清楚的字跡，工整的書(shū)法
a light hand
精湛的技巧，熟練的手藝
清楚的字跡
all hands
[口語(yǔ)]全部人手；全體人員，大家伙
【航海學(xué)】全體海員，全體船員
All hands to the pumps (或pump)!
【航海學(xué)】全體船員都去抽水!
大家都來(lái)幫忙!
a nap hand
【牌戲】肯冒險(xiǎn)就能贏的牌
冒險(xiǎn)一下就獲全勝的地位
an iron hand in a velvet glove
外柔內(nèi)剛
口蜜腹劍，笑里藏刀
an old hand (at)
內(nèi)行，里手，行家
an open hand
慷慨，大方
a numb hand
笨蛋；無(wú)經(jīng)驗(yàn)者
a poor (或bad) hand at
對(duì)…不熟練(或不內(nèi)行)，不善于
(as) flat as one's hand
很平的，極平的
ask for a lady's hand
向某女子求婚
at first hand
直接地，第一手地
at hand
在手邊，在附近
即將發(fā)生，即將到來(lái)，迫近
在考慮中
at second hand
間接地，二手地
舊的，用過(guò)的
at someone's hands (或 hand) (或 at the hands (或hand) of someone)
在某人手里
出自某人之手，從某人那里
bathe (或dip) one's hand in blood
雙手沾著鮮血，殺了人
bear a hand
出一把力，幫忙
參與，插手
[水手用語(yǔ)]干起來(lái)
bear in hand
管理，控制
允諾
堅(jiān)持認(rèn)為；指控
be even hands with (someone)
[蘇格蘭英語(yǔ)]同(某人)算賬，向(某人)報(bào)復(fù)
bind (或tie)hand and foot
捆住手腳
使受束縛，約束
bite the hand that feeds one
以怨報(bào)德，恩將仇報(bào)
bridle hand
左手(指持韁繩之手)
by hand
用手的，手工的
由專(zhuān)人送的
(嬰兒喂養(yǎng))人工方法的，非母乳喂養(yǎng)的
手寫(xiě)的
by the hands (或hand) of
經(jīng)由…之手，通過(guò)，用，由
by the left hand
私生的，非婚生的；貴族男子與下層女子所生的
by (或with) the (或a) strong hand
用強(qiáng)硬的手段；斷然地，強(qiáng)制地，用暴力
call one's own hand
公開(kāi)自己的主張(或意圖)
【牌戲】攤牌
call someone's hand
要求某人攤牌
挫敗某人的陰謀
cap in hand
畢恭畢敬地，卑躬屈膝地
carry it (或things) with a high hand
盛氣凌人；專(zhuān)橫跋扈
change hands
(財(cái)產(chǎn)等)易主，更換所有權(quán)
(錢(qián)被)花掉
chuck one's hand in
[俚語(yǔ)]拒絕做某事
clean hands
兩手青白，潔身自好
come into someone's hands
到手，收到
come out with clean hands
清白無(wú)辜，被宣告無(wú)罪
come the heavy hand
強(qiáng)迫(某人)做某事，強(qiáng)加于人
come to (one's) hand
到手；收到
發(fā)現(xiàn)，偶然找到，偶然(被)抓到
come to (one's) hands
短兵相接
cross someone's hand with silver (或coin等)
見(jiàn)cross
die by one's own hand
自殺
dip one's hand in (或 into) the pocket (或purse)
見(jiàn)dip1
dirty one's hands
弄臟雙手，玷污自己(的好名譽(yù))
eat (或feed) out of someone's hand
對(duì)某人俯首帖耳，完全受某人支配，惟某人之命是從
fall into good hands
落在好人手里
fall into someone's hands
落在某人手中；為某人所掌握(或占有、照料等)
force someone's hand
【牌戲】逼迫某人出牌
迫使某人暴露自己的計(jì)劃，迫使某人表態(tài)(或采取行動(dòng))
for four hands
【音樂(lè)】(鋼琴曲)以四手聯(lián)奏
for one's own hand
為了自己(個(gè)人)的利益
from hand to hand
傳遞；轉(zhuǎn)手
from hand to mouth
剛夠糊口，現(xiàn)掙現(xiàn)吃
gain (或get, have) the upper hand (of)
控制，掌握；居支配地位
get oneself in hand
克制(或控制)自己
get one's hand in
使自己懂行起來(lái)，開(kāi)始熟悉(或掌握技巧)
get one's hands on
弄到，搞到
抓到(某人并加以危害)
狠揍，猛打
get out of hand
擺脫控制
變得難以管教
完工
get someone under hand
制服某人
get something off one's hands
擺脫某事物，免除對(duì)某事的責(zé)任
get the hands
[美國(guó)口語(yǔ)]博得熱烈掌聲
get (或have) the whip hand
占上風(fēng)，處于支配地位
give a helping hand
助一臂之力，(向某人)伸出援助之手
give one's hand on (或upon)
對(duì)…作出保證，以名譽(yù)擔(dān)保履行諾言
give one's hand on a bargain
握手成交
give someone a big hand
對(duì)某人報(bào)以熱烈的掌聲(歡迎)
give someone a hand (with)
幫助…(做某事)，給…以幫助，幫某人一把
give someone a free hand
給予某人辦某事的充分自主權(quán)
give someone one's hand
伸手與某人握手
(女子)答應(yīng)與某人訂婚(或結(jié)婚)
given under my hand and seal
經(jīng)我本人簽字蓋章
go hand in hand with
與…攜手同行
和一致，與…結(jié)合在一起；與…相配合
go through someone's hands
由某人處理；歸某人負(fù)責(zé)
grease someone's hand
賄賂某人，向某人行賄
付小費(fèi)；給酒錢(qián)[亦作grease the hand of someone]
hand and foot
連手帶腳一起，完全地
(始終)辛勤地；周到地，殷勤地，無(wú)微不至地
hand in (或and) glove (with)
(跟…)親密無(wú)間；(跟…)互相勾結(jié)
hand in hand
手拉手地
連在一起，聯(lián)合地；形影不離地
聯(lián)合的；形影不離的
hand it (或the punishment) out
[口語(yǔ)]嚴(yán)懲；痛打
hand it to
[美國(guó)俚語(yǔ)]給予…應(yīng)有的信賴(lài)
hand it to someone
[俚語(yǔ)]贊揚(yáng)某人，承認(rèn)某人的長(zhǎng)處(或優(yōu)勢(shì)、成就、優(yōu)良品質(zhì))；服某人；向某人致敬
hand of God
天災(zāi)；不可避免的災(zāi)禍
hand of writ(或write)
[蘇格蘭英語(yǔ)]
筆跡，手跡；書(shū)法
書(shū)法家
hand over fist
迅速地，平穩(wěn)快捷地
(爬繩、游泳等時(shí))雙手交替運(yùn)用地
[口語(yǔ)]容易地，不費(fèi)氣力地
[口語(yǔ)](尤指錢(qián))大量地
hand over head
[古語(yǔ)]
冒冒失失地，輕率地，魯莽地
飛快地
hands down
容易地，輕易地，毫不費(fèi)力地
無(wú)疑地
Hands off!
[參觀(guān)警示語(yǔ)]請(qǐng)勿動(dòng)手!
不許碰! 別動(dòng)!
Hands up!
[美國(guó)英語(yǔ)]舉起手來(lái)!不許動(dòng)!
hand to fist
[口語(yǔ)]親密地
hand to hand
(戰(zhàn)爭(zhēng)等)逼近地，短兵相接地，肉搏地
hand heavily(或heavy) on one's hands
(時(shí)間)過(guò)得緩慢而沉悶無(wú)聊
have a free hand
不受約束，得以自由行動(dòng)，可全權(quán)處理，能夠不受干擾地自行決策，能放手去做
have(或hold) a good hand
【牌戲】拿到一手好牌
有可能成功，占上風(fēng)，取得決定性的優(yōu)勢(shì)
have(或take) a hand in(或at)
參與到…中間，參加；與…有關(guān)
have a hand like a foot
笨手笨腳，笨拙
have…in hand
開(kāi)始做，著手，開(kāi)始
控制，掌握；制服
have long hands
極有勢(shì)力(或權(quán)力)
have one's hands free
沒(méi)事做，空閑
可以自由行動(dòng)
have one's hands full
手里有許多工作要做，很忙，忙得不可開(kāi)交
have one's hands tied
被牽制，被束縛，不能自由行動(dòng)
have someone's fate(或life) in one's hands
掌握著某人的生死(或命運(yùn))
have something (或someone) well in hand
完全控制了某事(或某人)
have the better hand
占上風(fēng)，占優(yōu)勢(shì)
have the cards in one's hands
見(jiàn) card
heart and hand
見(jiàn) heart
heavy (或iron) hand
高壓手段，嚴(yán)酷的手腕
heavy in (或on) hand
(馬)難以駕駛的
(人)難對(duì)付的；行動(dòng)遲緩的，頭腦遲鈍的
枯燥無(wú)味的
Here's my hand upon it.
我贊成。
hold hands
(表示信賴(lài)、愛(ài)情等的)手拉手
hold (或keep) in hand
控制，掌握
[廢語(yǔ)]
a) 玩弄
b) 將信將疑；抱著期望
hold one's hand (或hands)
罷手，住手，手下留情
hold someone's hand
握住某人的手
給某人以指導(dǎo)，在精神上支持某人；幫助某人克服困難
hold up one's hands
舉手投降
舉手同意(或贊同)
in a dead hand
【法律】(不動(dòng)產(chǎn))為無(wú)讓與權(quán)的法團(tuán)所有
in good hands
在可靠(或內(nèi)行)的人手里；受到十分好的照料
in hand
在掌握中，在控制下
在手頭，手頭現(xiàn)有的，可使用的
在支配下的；在保護(hù)下的
辦理中的，進(jìn)行中的；考慮中的；當(dāng)前的
負(fù)責(zé)辦理的；承擔(dān)下來(lái)的
in safe hands
在可靠的人手中
in the hands of someone (或in someone's hands)
掌握在…手中，在…支配之下，被…控制
由…照料
由…負(fù)責(zé)(或處理)
in the turn (或turning) of a hand
立刻，馬上，頃刻之間
iron hand in the velvet glove
外柔內(nèi)剛，外寬內(nèi)嚴(yán)
join hands (with)
(與…)握手；(同…)攜手聯(lián)合
(同…)合伙
(與…)結(jié)婚，(和…)結(jié)為夫妻
keep a firm (或tight) hand on
對(duì)…實(shí)行嚴(yán)密控制(或有力的控制)，緊緊抓住(或控制住)[亦作keep one's hand on]
keep a slack hand
放松韁繩
放任自流；漫不經(jīng)心地管理(事物)，懈怠
keep a tight hand on someone
緊緊掌握(或控制)住某人
keep in hand
掌握，控制，管理
保留，留存
keep one's hand in
不間斷地練習(xí)以保持技術(shù)熟練，使技術(shù)不致荒廢
繼續(xù)保持對(duì)…的控制權(quán)，繼續(xù)過(guò)問(wèn)
keep one's hands in one's pockets
懶散；游手好閑
keep (one's) hands off
不拿取
不接觸
不干涉
keep one's hand on
抓住
控制，掌握
kiss hands (或kiss the hand, kiss the Queen's hand)
吻(女)君王的手
kiss one's hand to
向…飛吻，給…飛吻
last hand
最后的潤(rùn)色；最后的幾筆
lay a hand on
[口語(yǔ)][僅用于否定句或疑問(wèn)句]動(dòng)手打人
lay hands on (或upon)
抓到，拿到；得手
碰至，觸及；(主教)施堅(jiān)信禮
襲擊；動(dòng)手打人，施暴
(對(duì)女性)動(dòng)手動(dòng)腳
lay hands on oneself
自殺
lay hands on the ark
褻瀆圣物，冒瀆神圣
laying on of hands
【宗教】按手禮
lay violent hands on
向…施暴(或行兇)
殺害，下毒手
lend a hand
[口語(yǔ)]幫忙，拉一把
let someone's left hand know what his right hand is doing
合作者之間互通情報(bào)
lie on someone's hands
(商品)未脫手，沒(méi)賣(mài)出，滯留在某人手中
(錢(qián)、物)尚未使用
(時(shí)間)令某人感到無(wú)聊，(時(shí)日)過(guò)得緩慢[亦作 lie on hand]
lift a hand
只費(fèi)舉手之勞，不費(fèi)吹灰之力
lift one's hand against (或to)
動(dòng)手打，傷害；攻擊，襲擊
lift (up) one's hands (或hand)
舉手宣誓
light hand
巧手；熟練的手藝
節(jié)制；溫和
light in hand
(馬)容易駕馭的
(人)易處的，容易對(duì)付的
live by one's hand
靠體力勞動(dòng)生活
live from hand to mouth
僅能??口，半饑半飽；只能顧眼前
make (或take) a hand at
參與，參加
make a hand of
從中得利，從…撈一把
有進(jìn)展；成功
make no hand of
[口語(yǔ)]不能解釋(或說(shuō)明)
marry with the left hand
貴族男子和身份低的女子結(jié)婚
near at hand
在手邊；在附近
迫近，即將到來(lái)
not do a hand's turn
不干一點(diǎn)體力勞動(dòng)，不做最微弱的努力
not let one's left hand know what one's right hand does
不要宣揚(yáng)自己的善行
not lift a hand
什么也不做，不愿費(fèi)舉手之勞，連試都不試
not much of a hand at
= a bad hand at
odd hand
做雜工(或短工)的人
offer one's hand
伸出手來(lái)(握手)
(向女子)求婚
off hand
沒(méi)有準(zhǔn)備的；未加思索(或考慮)的，即席的
不大客氣的，隨便的
馬上，立刻，即刻；無(wú)準(zhǔn)備地，即席
off someone's hands
不再由某人負(fù)責(zé)(或照料)
(任務(wù)、工作)完成
(貨物)脫手，賣(mài)出
oil someone's hand
向某人行賄
on (或at) every hand
在各方面，四面八方，到處
普通地，大家一致地
on either hand
在兩邊
(one's) hand be up
舉手(打招呼或要求發(fā)言等)
one's hand is in
做熟，熟練起來(lái)
one's hand is out
手生了，技巧生疏了
one's hands are full
碰到許多困難
忙得不可開(kāi)交
on hand
附近
[美國(guó)英語(yǔ)]即將到來(lái)(或發(fā)生)
[美國(guó)英語(yǔ)]在手邊，在附近
[美國(guó)英語(yǔ)]現(xiàn)有的，存有的
[美國(guó)英語(yǔ)]到場(chǎng)，出席，在場(chǎng)
on one's (或someone's) hand
由某人負(fù)責(zé)(或照料)，歸某人支配
on the advancing(或growing, thriving) hand
在進(jìn)步中，在增長(zhǎng)中
蒸蒸日上，日趨繁榮
on the bow hand
離題太遠(yuǎn)；離目標(biāo)太遠(yuǎn)
on the mending hand
(病情或事態(tài)等)在好轉(zhuǎn)中
on the other hand
另一方面，但是
open hand
豪爽，慷慨
out of hand
不受約束，無(wú)法控制，失去控制
完結(jié)，結(jié)束，告終；脫手
立即，馬上；臨時(shí)，無(wú)準(zhǔn)備地
out of someone's hands
不再由某人負(fù)責(zé)(或掌管)
非某人所控制
overplay one's hand
【牌戲】因過(guò)高估計(jì)手中牌力而輸牌
過(guò)于冒險(xiǎn)，做事太過(guò)頭，過(guò)高估計(jì)自己的力量
pass into someone's hands(或the hands of someone)
轉(zhuǎn)到某人手里
pass through many hands
經(jīng)過(guò)許多人之手
play a lone hand
[美國(guó)英語(yǔ)] 單槍匹馬地干，獨(dú)立經(jīng)營(yíng) [亦作 play one's hand alone]
play for one's own hand
全替自己打算，為自己的利益做事
play into (someone's) hands
(因疏忽而)做對(duì)某人(尤指對(duì)手)有利的事，給某人以可乘之機(jī)，(因失算而)使某人占便宜
play one's hand for all it is worth
盡最大的努力；充分利用現(xiàn)有的機(jī)會(huì)
play one's hand for all there's in it
利用一切手段達(dá)到目的
play one's hand openly
公開(kāi)自己的計(jì)劃(或意圖)
poor hand
不熟練的人
pump someone's hand
[口語(yǔ)]同某人熱烈握手，使勁握某人的手
put (或stretch) forth one's (或the) hands against
對(duì)…行兇(或動(dòng)武)
put in hand
開(kāi)始，著手
put into someone's hand
把…交到某人手里
把…托付給某人
put oneself in (或into) someone's hand
把自己交給某人，聽(tīng)?wèi){某人處理
put one's hand in (或into) a hornet's (或hornets') nest
捅馬蜂窩，成為眾矢之的，觸犯公怒
put one's hand in one's pocket
付款，支付，認(rèn)捐，慷慨解囊
put one's hands on
觸，摸
(輕易)找到
put one's hand on one's heart
做出莊嚴(yán)聲明(或保證)
put (或set) one's hand to
著手做(某事)
put (或set) one's hand to the plough
著手工作，動(dòng)手做；開(kāi)始過(guò)某種生活
put one's hand up
(表示同意、贊同或要求發(fā)言等時(shí)的)舉手
(表示投降等)舉起手來(lái)
put the last hand to
做最后幾筆(或潤(rùn)色)；完成
raise one's hands against
準(zhǔn)備對(duì)…動(dòng)武，動(dòng)手打(某人)；威脅(某人)
read someone's hand
給某人看手相
ready to (one's) hand
在手頭，在手邊，伸手可取
red hands
血腥的手，沾滿(mǎn)鮮血的雙手
right hand
右手，有力的手
友誼之手；歡迎之手
上席，上座，榮譽(yù)席位；優(yōu)先地位
得力助手，親信
right hand of fellowship
同意某人入伙的表示
【宗教】表示教友關(guān)系
rub one's hands
(因高興、不知所措等)搓自己的雙手
rule with a heavy (或high) hand
以嚴(yán)厲手段對(duì)待；用高壓手段統(tǒng)治，實(shí)行專(zhuān)制統(tǒng)治
see the hand of God in
(認(rèn)為)是神力所致
seize with both hands
(用雙手)急切抓住(或利用)
send something by hand
托人(或派人)把東西送去(或帶去)
set (a) hand to something
著手去做(某事)
set one's hand to something
著手，從事
在…上簽名；批準(zhǔn)，認(rèn)可，承認(rèn)
shake hands
相互握手[亦作 shake someone's hands]
離開(kāi)某事物，和某事物告別
握手表示同意；握手成交
shake hands with oneself
慶賀自己
shorten the hand of someone
限制某人的權(quán)力
short of hands
缺少人手
show of hands
舉手(表決)
show one's hand
攤牌；公開(kāi)自己的真正意圖(或目的)
sit on one's hands
[美國(guó)英語(yǔ)]
(觀(guān)眾)不鼓掌；表示不贊成
旁觀(guān)，按兵不動(dòng)
slip out of (或from) someone's hands (或hand)
逃脫某人的掌握；從某人手中滑脫
slip something into someone's hand
悄悄把某物塞給某人
soil one's hands
做了不名譽(yù)的事
stand one's hand
[口語(yǔ)]請(qǐng)大家喝酒，為大家付酒錢(qián)
stay one's hand
住手，放棄不干
stay someone's hand
使某人住手，阻止某人去做
steady hand
不顫抖的手
果斷的手腕；堅(jiān)定的領(lǐng)導(dǎo)
stick your hands up
[口語(yǔ)]把手舉過(guò)頭，把手舉起來(lái)[匪徒用語(yǔ)][亦作 stick 'em up]
stir a hand
幫忙， 盡舉手之勞
strengthen someone's hands(或hand)
增強(qiáng)某人的資本(或?qū)嵙?，加強(qiáng)某人的地位
支持某人的論點(diǎn)；鼓勵(lì)某人積極行動(dòng)
stretch out a helping hand
(向某人)伸出援助之手，助一臂之力；欣然幫助(某人)
strike hands
擊掌定約；成交，達(dá)成協(xié)議
take a hand at (或in)
玩(紙牌游戲)
參與；介入
take gifts (或money) with both hands
接受利害相反雙方的賄賂，兩面要錢(qián)
take in hand
(對(duì)某事)擔(dān)負(fù)起責(zé)任，承擔(dān)(某事)
接手辦理，處理，負(fù)責(zé)照顧(或管理、指導(dǎo))
嘗試
take her by the hand
[美國(guó)英語(yǔ)] 由總統(tǒng)親自干預(yù)以制止種族歧視
take matters into one's own hands
自行其是
take…off someone's hands
[口語(yǔ)]使某人擺脫對(duì)…的責(zé)任(或負(fù)擔(dān))
take oneself in hand
控制自己
take out of someone's hands
卸掉某人對(duì)…的責(zé)任
take the high hand
采取專(zhuān)橫手段
take the left hand of someone
在某人的左側(cè)
the hidden hand
幕后操縱者，背后的勢(shì)力
the upper(或whip) hand
優(yōu)勢(shì)，上風(fēng)，有利地位
throw in one's hand
退出競(jìng)爭(zhēng)
放棄嘗試，認(rèn)輸
throw on (或upon) someone's hands
讓某人負(fù)起…的責(zé)任，把…推給某人去管
throw up one's hands
舉起手來(lái)；絕望
撒手不管
舉手投降，認(rèn)輸
tie (up) one's(或someone's) hands
縛住某人的雙手，使某人受束縛，讓某人束手無(wú)策
tip one's hand
(無(wú)意中)暴露自己的意圖(或計(jì)劃)
to hand
(近)在手邊；唾手可得
勞動(dòng)所得
收到
受控制，被征服
to one's hand
到手，得到
try one's hand (at)
嘗試一下，試試身手，在…試試才能
turn a hand
轉(zhuǎn)手；交給助手處理
[常用于否定句]幫一點(diǎn)忙，助一臂之力
turn a(或one's) hand to
著手，從事
under hand
私下，暗中[亦作underhand]
有人照顧
受到控制
under one's hand
在手邊，馬上就能用
經(jīng)本人親筆簽名(并蓋章)，由某人署名
wash one's hands
[委婉語(yǔ)]上廁所
搓手，干洗手
洗手不干，徹底斷絕(與…的)關(guān)系
wash one's hands of
不再管，不再過(guò)問(wèn)；拒絕對(duì)…(繼續(xù))承擔(dān)責(zé)任，不再負(fù)責(zé)
完全退出，洗手不干
wash one's hands with (或in)invisible soap (and imperceptible water)
(因緊張、不安、拘束等)搓手
whip hand
持鞭子的人
支配地位，優(yōu)勢(shì)
win hands down
【賽馬】毫不費(fèi)力地獲勝
輕易得勝
win someone's hand
得到某女子同意結(jié)婚
with a bold hand
大膽地，蠻橫地，傲慢地
with a firm hand
堅(jiān)決地，毫不動(dòng)搖地
with a heavy hand
壓制地，專(zhuān)制地；粗暴地，暴虐地
冷酷地，無(wú)情地
不中用；笨拙地
苛刻地；嚴(yán)厲地
with a high hand
用高壓手段；專(zhuān)斷地；傲慢地
with an iron hand
以鐵腕，嚴(yán)厲地
with an open hand
手頭大方地，慷慨地
with a sparing hand
吝惜地；節(jié)儉地
with a(或the) strong hand
用強(qiáng)硬手段；斷然地
with both hands
全力以赴地，盡其所能地
with clean hands
清白無(wú)辜地
廉潔地
with one hand(或hands) tied behind one's back
[口語(yǔ)]把苦處咽在肚里
with one's bare hands
赤手空拳地，徒手
with open hand (或hands)
= with an open hand
wring one's hands
(因失望、痛苦、悲哀等)用力絞扭自己的雙手，絞手，扭手
wring someone's hand
(熱情地)緊握某人的手
write a good(或fair)hand
寫(xiě)得一手好字
younger hand
見(jiàn)young