因?yàn)?/c>安迪告訴哈力那筆意外之財(cái)該如何節(jié)稅嗎?
One was an American woman, Pauline Pfeiffer. She became Hadley's friend. Then Pauline fell in love with Hemingway.
其中有一名美國女士波林·普費(fèi)弗成為他的朋友,后來兩人墜入情網(wǎng)。
Finally, Hadley said, a community of effective democracies is the best entity to address the regional and global challenges of our time.
最后,他說,有效的民主國家共同體是應(yīng)對當(dāng)代地區(qū)和全球挑戰(zhàn)的最佳力量。
Andy glances over. Hadley is holding up a rock blanket, a polishing cloth roughly the size of an oven mitt.
安迪瞥了一眼,哈雷拿著一個(gè)石墊--用來磨光石頭的布,約有烤箱手套那么大。
Anti-Hunger Initiative: Currently, more than half of the world's food assistance comes from the United States, Hadley said.
抗擊饑餓行動(dòng)計(jì)劃(Anti-HungerInitiative):哈德利說,目前全世界半數(shù)以上的食品援助來自美國。
She heads climate change science for the Hadley Centre of the Met Office, the United Kingdom's national weather service.
她是英國國家氣象局哈德利中心研究氣候科學(xué)的領(lǐng)頭人。
Mr Hadley said Azerbaijan "radar data" could make a "contribution" to the system.
哈德利表示,阿塞拜疆的“雷達(dá)數(shù)據(jù)”可以對整個(gè)系統(tǒng)做出“貢獻(xiàn)”。
Hadley was prosecuted under health and safety laws with the judge branding the operation of an unmanned salon 'reckless'.
哈德利以觸犯健康安全法遭到起訴,法官認(rèn)為該無人操作式沙龍“魯莽”經(jīng)營。
Robin Hadley, of Keele University, found that 59 percent of men and 63 percent of women said they wanted children.
英國基爾大學(xué)的羅賓?哈德利發(fā)現(xiàn),59%的男性和63%的女性表示自己想要小孩。
Seamless Poleward Atmospheric Energy Transports and Implications for the Hadley Circulation .
大氣能量向極物縫隙傳輸和哈德萊環(huán)流在其中的作用。
Hadley grabs Andy's collar and propels him violently toward the edge of the roof. The cons furiously keep spreading tar .
哈德利揪住安迪的衣領(lǐng)粗暴的把他拖到屋頂的邊緣,犯人們飛快的鋪著瀝青。
Large scale examples include the Hadley cell while a smaller scale example would be coastal breezes.
大規(guī)模的例子包括哈德利細(xì)胞,而規(guī)模較小的例子是沿海海風(fēng)。
The Iraqi government will soon pressure the Iranians to be more constructive, U. S. National Security Advisor Stephen Hadley said.
美國國家安全顧問史蒂芬?哈德雷(StephenHadley)表示,伊拉克政府不久將在伊朗頗具建設(shè)性的事宜上施加壓力。
They will discuss the U. S. missile defense system, which Hadley says is meant to guard against attack from Iran, not Russia.
對此,哈德利說,這是為了防范來自伊朗的攻擊,不是為了防范俄羅斯。
Hadley busted his head up pretty good.
哈德利打爆了他的頭
Hadley says the administration has been looking for a way to provide Russia with concrete assurances and bring it into the process.
哈德利說,布什政府一直在尋求途徑向俄羅斯提供切實(shí)的擔(dān)保,并讓有關(guān)計(jì)劃付諸行動(dòng)。
The pattern, the Hadley Circulation, is the foundation of the global atmospheric circulation.
這一哈德萊環(huán)流模型,是全球大氣環(huán)流的基礎(chǔ)。
Tyler Hadley, 17, allegedly killed Blake and Mary-Jo Hadley on Saturday before locking their bodies in a bedroom and inviting guests round.
泰勒哈德利,17歲,據(jù)其自述在周六殺死布萊克哈德利和馬麗橋哈德利,并將他們的尸體藏在臥室里,之后邀請客人來家里。
U. S. National Security Adviser Steve Hadley says President Bush is encouraged by progress in Israeli-Palestinian talks.
布什總統(tǒng)的國家安全顧問斯蒂芬.哈德利說,巴以和談取得的進(jìn)展讓布什總統(tǒng)大受鼓舞。
"Scan relevant newspaper sections, job sites and industry publications, " Hadley says.
瀏覽報(bào)紙上的相關(guān)板塊,公司招聘信息及其出版物。
White House National Security Adviser, Stephen Hadley, says Mr. Bush will have a full agenda.
白宮的國家安全顧問,斯蒂芬哈德利說布什先生將會(huì)有一個(gè)緊湊的日程安排。
This biography by the American journalist Paul Rohan Hadley wrote, in 2006 Yale University Press.
這部傳記由美國記者保羅·漢德利撰寫,2006年在美國耶魯大學(xué)出版社出版。
rapid-fires a carbine -- BLAM! BLAM! BLAM! BLAM! -- his face lit up by the muzzle flashes. Captain Hadley.
速射卡賓槍—砰!砰!砰!砰!---槍口噴出的火光照亮了那張臉,隊(duì)長哈雷。
Since then, Hadley said, Iraqis have gone through liberation, sovereignty and free elections.
哈德利說,自那時(shí)以來,伊拉克人民走過了獲得解放、接收主權(quán)和舉行自由選舉的歷程。
But while the Hadley Circulation had been documented and described, meteorologists didn't really understand how it physically worked.
但是氣象學(xué)家們在記錄和描述哈德萊環(huán)流時(shí),并沒有真正理解它的運(yùn)行機(jī)制。
FAST DOLLY with Norton striding up the hallway with Hadley.
鏡頭急速的跟著大步走來的諾頓和哈德利。