Malamud
美 
英
例句
Steinbeck, I believe, had deficiencies as a writer, while Malamud seems to me to be more durable.
我相信，斯坦貝克作為一個作家，是有缺陷的。馬拉默德相對斯坦貝克來說，給我的印象更持久一些。
By his special way, Malamud records this humiliate history and shows a strong responsibility toward it.
馬拉默德用自己獨特的方式承擔起記錄猶太民族屈辱史的使命。
Malamud's main premise as a writer, as he explains, was "to keep civilization from destroying itself" .
馬拉默德的主要前提是一個作家，他解釋說，是讓文明從毀滅自己。
Religious elements have exerted great influence on Malamud's writing, and religious images have become a cultural source of his writing.
宗教因素對馬拉默德的小說創作產生了很大影響，宗教意象成為馬拉默德小說創作的文化源泉。
I chose Bernard Malamud, not knowing at the time that he was a graduate of CCNY or that I would have a chance to meet him that year.
我選擇了伯納德.馬拉默德.當時并不知道他那時正是一個紐約城市大學研究生，否則的話，我會有機會當年和他見上一面。
Bernard Malamud was categorized as one of the outstanding Jewish American writers.
伯納德·馬拉默德被稱為美國猶太作家中的杰出代表。
They owned a grocery store in Brooklyn, which accounts for the primary role of a grocery store in The Assistant and other Malamud stories.
他們擁有的一家雜貨店在布魯克林區，占主要作用的一家雜貨店的助理和其他馬拉默德的故事。
As a major American writer, Malamud gained many literary prizes including two National Book Awards and the Pulitzer Prize.
作為一名重要的美國作家，他先后獲得過許多文學獎項，其中包括兩次國家圖書獎和普利策文學獎。
Born in Brooklyn, that seedbed of gifted American Jews, Bernard Malamud has made his living as a teacher and writer.
出生于布魯克林，是美國猶太人的天才苗床，伯納德馬拉默德了作為一名教師和作家，他的生活。
The novel manages to evoke the tradition of Yiddish folklore while maintaining Malamud's training in classic literature and philosophy.
新穎的管理引起的意第緒語的傳統民俗，同時保持馬拉默德的培訓，古典文學和哲學。
Malamud's first novel, The Natural, was published in 1952 and many critics see it as a necessary reference text for Malamud's later work.
馬拉默德的第一部小說，自然，發表于1952年，許多評論家把它看作是一個必要的參考文本馬拉默德后期工作。
When one juxtaposes his novels with his short stories, the latter, where Malamud's real gift lies, is considered far superior.
當提及他的長篇小說和短篇小說時，人們普遍認為后者比前者更優秀更能反映他的真正才華。
Its founder and president is Carl Malamud, author of eight books and former CTO of the Center for American Progress.
它的創建人是CarlMalamud——著有八本書籍，并且是智庫美國發展中心的前任首席技術官。
Bernard Malamud (1914-1986) is one of the most prominent Jewish writers in contemporary America.
伯納德·馬拉默德（1914-1986）是當代美國最卓越的猶太作家之一。
Malamud puts it in simpler terms: "I want this to be a fairground that goes on forever. "
馬拉木講得更簡單明了：“我希望它是永不結束的市集。”
Malamud always objected to being called a "Jewish writer, " because he has found the term too limiting.
馬拉默德一直反對被稱為“猶太作家”，因為他已經找到了長期過于限制。
"The law is locked up behind a cash register, " says Mr Malamud.
Malamud先生說，“法律文案被鎖在收銀機后面了。”
Malamud not only does great contributions to American literary world, but also does a constant inspiration to Jewish national spiritual.
馬拉默德不僅僅在文壇上做出了杰出的貢獻，更重要的是他對猶太民族精神上的鼓舞。
While some nations immediately supported the idea, others completely missed the point of Malamud's vision:
也有一些國家立即支持這個構想，有些國家則完全沒掌握住馬拉木夢想中的重點：
Malamud; "Father and Son" ; "Redemption" ; reality and fantasy;
馬拉默德；“父與子”；“救贖”；現實與虛幻；
On Jewish Humour in Bernard Malamud's Novels
馬拉默德小說中猶太幽默探析
