因?yàn)?/c>OCLC網(wǎng)絡(luò)級(jí)戰(zhàn)略是這次會(huì)議的核心議題。
Given the resources being brought to bear on the book metadata by OCLC, Google and others, should libraries be doing cataloguing at all?
考慮到OCLC、Google和其他機(jī)構(gòu)都投入了大量資源從事圖書元數(shù)據(jù)的工作，圖書館是否還應(yīng)當(dāng)進(jìn)行編目工作？
Prior to this year, most competitors have been absorbed into OCLC through a series of business acquisitions.
今年以前，OCLC通過一系列商業(yè)收購吸收了絕大多數(shù)競(jìng)爭(zhēng)者。
to keep pace with the changing world in order to be a first-class library, libraries must be users of OCLC library information services.
若要與國際接軌，打造一流的圖書館那更要利用OCLC的服務(wù)。
This will be a second attempt at modernizing the usage guidelines for WorldCat records, after OCLC's first attempt at an overhaul fell flat.
這將是OCLC在第一次嘗試失敗告終后，第二次對(duì)現(xiàn)代化的WorldCat記錄使用指南的嘗試。
From one perspective, this strengthens OCLC's position as a cooperative to deliver services to its members.
一方面，這加強(qiáng)了它們作為合作者、向其成員提供服務(wù)的身份。
Libraries that choose to use OCLC for interlibrary loan can upload their records to set their holding symbol.
使用OCLC進(jìn)行館際互借的圖書館也可以把他們的數(shù)據(jù)上傳到OCLC，作為館藏標(biāo)記。
The DOI foundation provides policies, registration services, and HTTP redirection services similar to PURL providers like OCLC.
DOI基金會(huì)像PURL提供者（如OCLC）一樣提供策略、注冊(cè)服務(wù)和HTTP重定向服務(wù)。
OCLC says the review board will submit a new draft policy to its leadership for approval "in midyear 2010. "
OCLC說，審查委員會(huì)將提交一份新的政策草案提供給其領(lǐng)導(dǎo)在“2010年中”批準(zhǔn)。
BIBSYS is looking forward to implementing a next-generation library system in close co-operation with our member libraries and OCLC.
BIBSYS期望通過與自己的成員館和OCLC的密切合作實(shí)施下一代圖書館系統(tǒng)。
Jenny Johnson is Executive Director of Marketing for the Online Computer Library Center (OCLC).
珍妮約翰遜是執(zhí)行主任為聯(lián)機(jī)計(jì)算機(jī)圖書館中心，市場(chǎng)營(yíng)銷（OCLC的）。
They have what OCLC vice president and chief strategist Lorcan Dempsey calls "a weak gravitational pull" compared with popular web services.
較這些流行的web服務(wù)方式而言，OCLC副總裁兼首席戰(zhàn)略官將圖書館的服務(wù)稱為“弱引力”。
That same year Bibliocentre, an organization that provided cataloging services to community colleges in Ontario, became part of OCLC.
在同一年，Bibliocentre也成為OCLC的一部分，這個(gè)組織之前向安大略省的社區(qū)大學(xué)提供編目服務(wù)。
OCLC's strategy is to move traditional library back-office operations and associated data to the network, sometimes called "the cloud. "
OCLC的策略是將傳統(tǒng)圖書館后臺(tái)運(yùn)作和相關(guān)數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)移到網(wǎng)絡(luò)，有時(shí)這被稱為“云”。
In 2000 OCLC acquired Library Technical Services (LTS), an organization based in Winnipeg, Canada that provided cataloging services.
2000年，OCLC收購了位于加拿大Winnipeg的圖書館技術(shù)服務(wù)（LibraryTechnicalServices，LTS），這是一個(gè)提供編目服務(wù)的組織。
This meeting was the best I have ever seen for non-US participants and members for OCLC.
這是我見過OCLC最棒的一次非美國參與者和成員的會(huì)議。
OCLC has proven software for matching and linking authority records for personal names.
OCLC已經(jīng)驗(yàn)證了軟件，用來匹配并且鏈接個(gè)人姓名的規(guī)范記錄。
As I looked at a tool list website, the letters "OCLC" catch my eye.
當(dāng)我查看工具列表網(wǎng)站時(shí)，“OCLC”幾個(gè)字母吸引了我的眼球。
Interestingly enough, VIAF is hosted and implemented by OCLC.
有趣的是，VIAF是由OCLC主辦并且實(shí)施的。
PICA, which provided services in Europe, was acquired by OCLC, with full ownership completed July 3, 2007.
OCLC還收購了在歐洲提供服務(wù)的PICA，在2007年8月3日完全獲得其所有權(quán)。
In 1997 OCLC acquired the authority control services unit of Blackwell North America.
1997年，OCLC收購了BlackwellNorthAmerica的規(guī)范控制服務(wù)部門。
But as Berndt pointed out so poignantly, OCLC needs libraries as much as libraries need OCLC.
但就像Berndt傷心的指出，OCLC對(duì)圖書館的需求不亞于圖書館對(duì)OCLC的需求。
RLG, which provided the RLIN bibliographic service, was acquired by OCLC effective July 1, 2006.
RLG提供RLIN書目服務(wù)，它在2006年8月1日被OCLC收購。
OCLC is working to connect these data silos.
OCLC正在努力把這些數(shù)據(jù)的豎井連接起來。
We are well aware that many in the library community are paying close attention to what OCLC does with respect to RDA.
我們完全知道圖書館界的許多人都在密切關(guān)注OCLC就RDA做了什么。
This is clearly a huge undertakingand one that will take commitment from organizations such as theLibrary of Congress and OCLC.
這顯然是一個(gè)巨大的工作，需要國會(huì)圖書館以及OCLC這樣的機(jī)構(gòu)參與進(jìn)來。
Participate in the Global Library Cooperation through OCLC OCLC
通過OCLC參與全球圖書館合作
Become a First-Class Library and Use OCLC Services First-
利用OCLC服務(wù)打造一流圖書館
Application of OCLC CatCD in Western Languages Materials Cataloguing
在西文編目中的應(yīng)用
Alternative to OCLC cataloging already in some libraries
已經(jīng)有一些圖書館使用其他方式替代OCLC的編目
Prospects on China's Virtual Library from the OCLC
從OCLC的發(fā)展看我國虛擬圖書館的建設(shè)
The OCLC Grant Writing Guide
撥款申請(qǐng)指南
Studying he Development Pattern of Content Industry in China by Taking Example of OCLC
從OCLC看我國內(nèi)容產(chǎn)業(yè)的發(fā)展模式
OCLC ILLiad: An Interlibrary Loan System Widely Used by Hong Kong Academic Libraries
香港高校圖書館普遍使用的館際互借系統(tǒng)
英 
