當?shù)?/c>大霧彌漫，能見度低，暫時還無法從空中抵達墜機地點。
If reams of scientific studies are to be believed (and such studies usually are), an om a day can keep the doctor away.
如果大部大部的科學研究可以相信的話（也的確往往如此），每天一個“唵”咒就可以讓疾病遠離。
The surface layer of shot peening strengthening was analyzed with OM, SEM and TEM.
采用金相顯微鏡、掃描電鏡和透射電鏡分析材料噴丸強化層。
The foot type can bear big OM. Usually used in the situation that the load direction is in accordance with the rod stalk line direction.
腳架可承受大的傾覆力矩。常用于負載方向與活塞桿軸線一致的場合
Observe the vibrations of OM all over the body.
感受OM在身體所產(chǎn)生的震動。
OM: Spend some time? I got myself captured by ogres so I could be alone for one minute!
花時間陪我？我故意被食人魔抓住就是為了單獨待上一分鐘！
In nontarget tissue spleen , the tissues distribution of the glycosylation liposome is a little higher than OM-L.
在非靶組織脾臟主動靶向氧化苦參堿脂質體的分布比普通脂質體略有升高。
someone said, very quietly. 'A man and a woman from Ship OM-45in prison 888.
有人非常平靜地說，“一個男的和一個的從OM-45號飛船上來的正在888號監(jiān)獄里。”
OM: Of course! Your Wisdom increases as you get older, doesn't it, now?
當然！感知會隨著你的年齡而增加，難道不是嗎，嗯？
If notions of societal competitiveness seem too abstract, the role of OM at a business level underscores the importance of the field.
如果說社會競爭的觀念聽起來太抽象，那么看運營管理在商業(yè)界的地位同樣強調了它的重要性。
Review the ten OM decisions discussed in this chapter and determine the reasons (both strategic and tactical) behind JSC's problems.
復習本章中談論的十個OM決策，并確定股份公司問題背后的（戰(zhàn)略性和戰(zhàn)術性）原因。
her uncle, Om Prakash, told reporters in televised remarks outside a police station in the Indian capital following his arrest.
她的叔叔，奧姆·普拉卡（OmPrakash），在他被逮捕后，在印度首都的警察局外面，告訴電視評論記者。
The analyses show that most of the soils are a bit acidic and rich in OM that is related to the manure applications by farmers.
經(jīng)測定分析得出：重慶煙區(qū)土壤大多呈酸性，有機質含量較高，與農(nóng)戶施用有機肥有關。
The OM often solicits testimonials from people shortly after their first trip to Golden City, during a honeymoon phase.
合一運動經(jīng)常在人們第一次到過金色之城之后不久——還在蜜月期間——向他們要感謝信。
After he was rescued by activists of Bachpan Bachao Andolan, Om campaigned for free education in his native Rajasthan.
被拯救兒童運動的活動分子解救以后，阿曼在他的家鄉(xiāng)拉賈斯坦邦為免費教育斗爭。
OM: And Spot and Listen are based off of Wisdom. So my senses are sharper than when I was a young whippersnapper like you!
而偵查和聆聽都基于感知。所以比起我還是你們這種毛頭小子的時候，現(xiàn)在我的感官更加敏銳！
Repetition of OM enables us to maintain mental and emotional calmness , overcome obstacles and achieve spiritual realisations .
重復發(fā)「OM」音有助保持精神及情緒冷靜，并能解決困難及提升悟性。
The Lord Ferguson Of Govan, PC, OM, Manager Emeritus of Manchester United and Honorary Monarch Of Scotland.
弗格森是高文個人計算機海洋和氣象公司的老板，曼聯(lián)名譽總經(jīng)理以及蘇格蘭的名譽君主。
Morphology transformation of eutectic silicon in Al-Si alloy during solid solution was observed by OM and SEM.
通過金相和掃描電鏡觀察研究了鑄造鋁硅合金中的共晶硅在固溶熱處理過程中的形態(tài)變化。
Today, humans still make up the majority of processors in the OM.
今天，人類是組成這個統(tǒng)一體處理單元的主體。
town of Pisa om Italy. It was a beautiful bell tower.
意大利的一個名為比薩的小鎮(zhèn)里面，它是一個美麗的鐘樓。
A transfer is not certain yet, I'm still captain of the OM [Marseille].
轉會八字還沒一撇，我還是馬賽隊長。
Yes, I tripped over a log and got a bump om my forehead.
是的，我被一根木頭絆倒，前額腫了起來。
Therefore, computer games arcades should be banned fi'om cities and towns.
因此，電子游戲廳應該從城鎮(zhèn)被取締。
I just have to sit down with Em'om in the studio to present the concept and then, Slim immediately tell me - 'Turn on the microphone'.
我們只需要坐在阿姆的工作室里，擺出自己的理念，然后痞子會直接告訴我——‘打開麥。’
Kailashi was thin and hollow-eyed, her breastbone tattooed with om symbols and her matted hair covered by a purple shawl.
Kailashi瘦瘦的，眼窩凹陷，胸骨上紋著OM符號，亂糟糟的頭發(fā)，披著一條紫色披肩。
A study was made to reveal wear mechanism by SEM and OM examination.
采用電鏡及光鏡對失效件進行了檢驗。
A city of western Siberian U. S. S. R. at the confluence of the Irtysh and Om rivers.
獨聯(lián)體蘇聯(lián)西伯利亞西部的一個城市，在鄂木河和額爾濟斯河的交匯處。
The microstructure and tensile fracture of railway vehicle rivet were analyzed by OM and SEM.
采用光學顯微鏡、掃描電鏡對失效鐵路車輛鉚釘的微觀組織與斷口進行分析。
In addition, Om-Ah-Hum requested that the deal be signed on a day with a date ending in 8.
另外，Om-Ah-Hum還要求，成交的日期必須是一個尾數(shù)為8的日子。
the microstructure of oxide layers and internal oxidation were examined by OM, SEM, and EDS.
氧化層與內部氧化的顯微結構則以OM、SEM及EDS觀察與分析。
TCM, co-existing with orthodox medicine (OM), places a vital role in Singapore's health system.
中醫(yī)藥在新加坡國民健康保健體系中起到了較為重要的作用，與主流醫(yī)學并存；
OM is the original mantra, it is just the pure sound of the consciousness we call Brahman or God.
“奧姆”是起始的真言，是最初的世界（我們稱之為梵或者神）發(fā)出的純凈的聲音。
The Parties shall jointly appoint a DAB by the date stated om the Appendix to Tender.
合同雙方應在投標函附錄規(guī)定的日期內，共同任命一爭端裁決委員會。
Objective: To compare the pharmacology effects of Angelica Sinesis Diels. fr om different localities.
目的：比較不同產(chǎn)地當歸對凝血系統(tǒng)的影響。
IMS also extended its use of XCF through the structured call interface (SCI) to the IMS Operations Manager (OM).
IMS也通過構造調用接口（SCI）把XCF的使用范圍擴展到IMS操作管理程序（OM）。
英 
