談?wù)?/c>我們為美國準(zhǔn)備的積極計劃。
So, you see, I know what Dan Quayle means when he says its best for children to have two parents.
所以,你們瞧,我理解丹.奎爾說孩子最好有雙親撫養(yǎng)的意義何在。
According to mother, Daddy has been doing quite a lot of subcontracting for a company called Quayle Electrical and Gas.
聽母親說,爸爸為一家奎爾電力煤氣公司轉(zhuǎn)包了不少合同。
Marilyn Quayle, the vice presidents wife, was particularly critical of Hillary's alleged assault on family values.
副總統(tǒng)夫人瑪麗蓮.奎爾尤其猛烈地批評希拉里所謂的向“家庭價值觀”的宣戰(zhàn)。
In its wake, people as unlikely as Dan Quayle talked sympathetically about Malcolm.
在其影響下,一些像丹·奎爾這樣看似不可能的人在談到馬爾科姆時,都會表現(xiàn)出同情之心。
Quayle was effective in staying on message: Clinton wanted to raise taxes and Bush wouldn't; Clinton had no character and Bush did.
奎爾有效地堅持了他們陣營的策略:克林頓想提高稅率,但老布什不想;克林頓沒有品格,但老布什有。
Like Vice Presidents Gore and Dan Quayle, Cheney has a standing weekly lunch date with his President.
與前副總統(tǒng)戈爾及丹·奎爾一樣,切尼和他的總統(tǒng)每周都有一個例行的午餐會。
Yellowstone, a private golf and ski community with more than 350 members, including Mr. Gates and Dan Quayle, is nestled near Big Sky, Mont.
黃石俱樂部靠近蒙大拿州BigSky,是一家私人高爾夫及滑雪俱樂部,共有350多名會員,其中包括蓋茨和美國前副總統(tǒng)丹·奎爾(DanQuayle)。
The brilliant and passionate Tessa Quayle, has been found brutally murdered.
聰明、熱情的泰莎·奎伊被殘酷地謀殺了,
Even the hapless Dan Quayle, George Bush senior's sidekick, had served in the House and Senate for 12 years.
即使是喬治布什毫無希望的搭檔丹魁爾,也已經(jīng)在眾議員和參議院工作了12年之久。
First Eastern also owns 9 per cent of Quayle Munro, a UK merchant bank.
第一東方還在英國商業(yè)銀行QuayleMunro擁有9%的股份。
Justin Quayle: Be reasonable. There are millions of people, they all need help. It's what the agencies are here for.
現(xiàn)實一些吧。有成千上萬的人,他們都需要幫助。那是救援組在這兒要做的事情。
do you see any of your countrymen here , mr . quayle
你看到這兒有你們英國人嗎?奎伊先生?
we know about your wife , mr . quayle
我們知道你妻子的事情,奎伊先生
i don ' t make the rules , mr . quayle . - mr . quayle
我做不了主,奎伊先生-奎伊先生?