Rafale

美 　英

• n.〈外〉【軍】(排炮的)迅猛射擊
• 網(wǎng)絡(luò)陣風(fēng)；飆風(fēng)；陣風(fēng)戰(zhàn)斗機(jī)

英漢解釋

n.	1. 【軍】〈外〉(排炮的)迅猛射擊

例句

France: Carried out mission with at least 12 warplanes including Mirage fighters and Rafale jets; deploying aircraft carrier, warships.

法國(guó)：至少有12架戰(zhàn)機(jī)參加戰(zhàn)斗，包括幻影戰(zhàn)機(jī)和陣風(fēng)戰(zhàn)斗機(jī)，部署了航空母艦，戰(zhàn)艦。

Just over two hours before the main assault began, French Rafale (pictured) and Mirage 2000 fighters went into action over Benghazi.

就在主攻開始前二個(gè)小時(shí)，法國(guó)“陣風(fēng)”（上圖）和“幻影2000”戰(zhàn)機(jī)已在班加西上空活動(dòng)。

This contract marks a key milestone in the operation of the Rafale in the armed forces over the coming years.

在未來(lái)數(shù)年內(nèi)，這個(gè)合同將成為“陣風(fēng)”戰(zhàn)斗機(jī)在部隊(duì)服役過(guò)程中的一個(gè)重要里程碑。

The visit is expected to promote the Rafale as a candidate in India's international competition for 126 medium multirole combat aircraft.

這次訪問(wèn)將促進(jìn)作為印度的中型多用途作戰(zhàn)的126架飛機(jī)的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)候選人的陣風(fēng)。

Unlike the American and Chinese planes, the Rafale, built by Dassault, can fly from aircraft carriers.

與美國(guó)及中國(guó)的飛機(jī)不同，Dassault公司制造的這種陣風(fēng)戰(zhàn)斗機(jī)，可從航空母艦上起飛。

Take France: the same Rafale fighter jets it tried to sell to Colonel Muammar Qaddafi are now being sent into action against him.

拿法國(guó)舉例：在作戰(zhàn)行動(dòng)中打擊卡扎菲的颶風(fēng)戰(zhàn)斗機(jī)正是法國(guó)極力推銷給卡扎菲的那一款。

The RAFALE , an escorted armored train that made regular journeys between Saigon and Nha Trang .

年，印度支那，武裝護(hù)送的火車在西貢與芽莊之間開行。

Others competing for the lucrative contract are Russia's MiG 35 , France's Rafale , Sweden's Gripen and the Eurofighter Typhoon .

參加競(jìng)標(biāo)這項(xiàng)龐大合同的其他機(jī)型是俄羅斯的米格35、法國(guó)的拉法葉、瑞典的“鷹獅”和歐洲戰(zhàn)機(jī)“臺(tái)風(fēng)”。

Yesterday entire day, in Taibei the storm continually strengthened, the biggest Rafale reached as high as 13 levels.

昨日全天，臺(tái)北市內(nèi)暴風(fēng)雨持續(xù)增強(qiáng)，最大陣風(fēng)高達(dá)13級(jí)。

Once equipped with the active antenna, the Rafale would have a five-year technology lead over European competition aircraft, Chaltiel said.

一旦“陣風(fēng)”戰(zhàn)斗機(jī)裝備了這種主動(dòng)天線，相對(duì)于歐洲其他戰(zhàn)斗機(jī)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，它將具有五年的技術(shù)領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)。

The Rafale currently uses a passive array antenna for air-to-air and air-to-ground use.

目前，“陣風(fēng)”戰(zhàn)斗機(jī)的空空和空地探測(cè)使用的是被動(dòng)陣列天線。

President Nicolas Sarkozy said in February that talks with Kuwait on the prospective sale of 12-14 Rafale aircraft were "quite advanced. "

今年2月，法國(guó)總統(tǒng)薩科齊在與科威特的會(huì)談上，談到“陣風(fēng)”銷售的前景時(shí)表示，該飛機(jī)是“相當(dāng)先進(jìn)的”。

INDOCHINA. The RAFALE, an escorted armored train that made regular journeys between Saigon and Nha Trang. In the 4th class. 1952.

1952年，印度支那，武裝護(hù)送的火車在西貢與芽莊之間開行，四等車廂。

Brazil is in talks to buy the Rafale as part of its FX-2 fighter procurement program.

目前，巴西正在就購(gòu)買陣風(fēng)-2戰(zhàn)斗機(jī)采購(gòu)計(jì)劃進(jìn)行談判。

The typhoon process's nearby sea level Rafale may reach 11 to 12 levels, will also bring the wide range the strong precipitation.

臺(tái)風(fēng)經(jīng)過(guò)的附近海面陣風(fēng)可達(dá)11至12級(jí)，還將帶來(lái)大范圍的強(qiáng)降水。

South of Chongwu coast seven to eight levels, Rafale nine to ten levels.

崇武以南沿海七至八級(jí)，陣風(fēng)九至十級(jí)。

Is that Rafale blows you, music seed already germinated in yours moral nature?

是那陣風(fēng)把你吹過(guò)來(lái)的吧，還是音樂(lè)的種子早就在你的心底發(fā)芽了？

This is the first loss of a Rafale in operational deployment, and the fourth overall.

這是一個(gè)陣風(fēng)在作戰(zhàn)部署首次虧損，而第四名。