ackman

ackman

美 　英

• 網絡對沖基金經理阿克曼；阿克曼先生；阿克曼函數

例句

Observers say Mr. Ackman's bid for Barnes & Noble may be an attempt to help Borders survive.

觀察家說，阿克曼對Barnes&amp；Noble發起的收購要約可能試圖幫助Borders生存。

Mr. Johnson and Mr. Ackman did not return calls for comment. Penney declined to comment.

約翰遜和厄爾曼沒有回復要求置評的電話，彭尼百貨則拒絕予以評論。

Mr Ackman, not one to go quietly, has promised to appeal and, if he wins, seek damages.

阿克曼先生可不甘心認輸，他表示一定會提起上訴，而一旦獲勝，將要求獲得損害賠償金。

William Ackman, another hedge fund manager, has pursued a similarly zealous five-year campaign against MBIA, the bond insurer.

另一位對沖基金經理——威廉?阿克曼（WilliamAckman）與債券保險商MBIA進行了5年同樣激烈的斗爭。

Still, as Barbarians at the Gate go, Mr Ackman and Mr Icahn are mild-mannered.

但是，作為“大敵當前”的“大敵”，阿克曼和伊卡恩都是蠻溫和的。

Mr Ackman also wants a quicker turn than the indefinite holding period Mr Buffett espouses.

阿克曼也希望盡快拿到投資回報，不像巴菲特那樣長期持有。

That is likely to prove unsustainable, argues Bill Ackman of Pershing Square Capital Management, a hedge fund.

一家投機性投資團體，佩訊廣場資金管理中心的BillAckman，認為這樣的說法似乎不能夠被可靠的證實。

'It is a safe bet for the average man on the street, ' Ackman said.

他說，對大街上的普通人來說，這是一種保險的做法。

"It's a big, complicated mess, " said hedge fund investors Bill Ackman, who had recently visited the HP campus.

“惠普現在就是個巨大的亂攤子，”對沖基金投資家比爾?艾克曼稱。他最近剛造訪過惠普工業園。

But Mr Ackman is more than a financial hit man.

但阿克曼不僅是一個金融操盤手。

Pershing Square, the activist hedge fund manager run by Bill Ackman, saw its flagship $5. 5bn fund lose 6. 7 per cent.

激進型對沖基金管理公司PershingSquare旗下管理55億美元資金的旗艦基金損失了6.7%，PershingSquare的掌舵人是比爾?阿克曼（BillAckman）。

Mr Einhorn and Mr Ackman, for example, have both said they will donate any profits they make from shorting Allied and MBIA respectively.

譬如，埃霍恩和阿克曼都曾表示，將分別把做空聯合資本和MBIA的所有獲利都捐贈出來。

The other is William Ackman of Pershing Square, a prominent activist hedge fund, who is reckoned to care only about the price.

另一個是一位卓越的避險基金的積極分子PershingSquare的WilliamAckman，估計他只關心收購價格。

Ackman says investors can buy the Hong Kong Dollar 'outright. '

阿克曼說，投資者可以“直接”買入港元。