ahab

美 　英

• un.亞哈(公元前第九世紀(jì)以色列國王,耶洗別的丈夫)；阿哈伯船長
• 網(wǎng)絡(luò)船長阿哈；船長亞哈；亞哈-以色列之王

英漢解釋

un.	1. 亞哈(公元前第九世紀(jì)以色列國王,耶洗別的丈夫) 2. 阿哈伯船長(美國作家Herman Melville〔1819—91〕名著Moby Dick《白鯨》中的船長,此人一心想獵獲白鯨,今喻貪得無厭者)

例句

Meanwhile, the sky grew black with clouds, the wind rose, a heavy rain came on and Ahab rode off to Jezreel.

霎時間，天因風(fēng)云黑暗，降下大雨。亞哈就坐車往耶斯列去了。

But there was none like unto Ahab, which did sell himself to work wickedness in the sight of the LORD, whom Jezebel his wife stirred up.

從來沒有像亞哈的，因他自賣，行耶和華眼中看為惡的事，受了王后耶洗別的聳動。

And Ahab killed an abundance of sheep and oxen for him and for the people who were with him, and induced him to go up against Ramoth-gilead.

亞哈為他和跟從他的人宰了許多牛羊，勸他與自己同去攻取基列的拉末。

He too walked in the ways of the house of Ahab, for his mother encouraged him in doing wrong.

亞哈謝也行亞哈家的道。因為他母親給他主謀，使他行惡。

Ahab said to Naboth, 'Let me have your vineyard to use for a vegetable garden, since it is close to my palace.

亞哈對拿伯說，你將你的葡萄園給我作菜園，因為是靠近我的宮。

So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.

亞哈就差遣人招聚以色列眾人和先知都上迦密山。

And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.

拿伯對亞哈說，我敬畏耶和華，萬不敢將我先人留下的產(chǎn)業(yè)給你。

And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above all that were before him.

暗利的兒子亞哈行耶和華眼中看為惡的事，比他以前的列王更甚。

Micaiah won't be optimistic with Ahab, and Ahab hates him for it.

米該雅看亞哈毫不樂觀，所以亞哈恨他。

And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said unto him, Thus saith Benhadad.

又差遣使者進城見以色列王亞哈，對他說，便哈達如此說。

Mr Sanea denies any wrongdoing, and insists that although he used to be involved in the running of AHAB, he has not been for "many years" .

但薩尼亞否認做過任何違規(guī)行為，并堅持他雖過去參與過運營AHAB，但已退出多年。

Go down to meet Ahab king of Israel, who rules in Samaria. He is now in Naboth's vineyard, where he has gone to take possession of it.

你起來，去見住撒瑪利亞的以色列王亞哈，他下去要得拿伯的葡萄園，現(xiàn)今正在那園里。

When Ahab heard that Naboth was dead, he got up and went down to take possession of Naboth's vineyard.

亞哈聽見拿伯死了，就起來，下去要得耶斯列人拿伯的葡萄園。

The only escape from Ahab's vision is seen through the Pequod's occasional encounters with other ships, called gams.

只有逃避他娶了亞哈的愿景是偶然碰到“百戈號”的通過與其他船只，稱為gams。

Then Ahaziah the son of Ahab said to Jehoshaphat, "Let my servants go with your servants in the ships. " But Jehoshaphat was not willing.

亞哈的兒子亞哈謝對約沙法說、容我的仆人和你的仆人坐船同去罷.約沙法卻不肯。

The name Starbucks comes from Melville's book, Moby Dick, it's the name of the chief mate---Starbucks of Captain Ahab.

星巴克得名于麥爾維爾的著作，《白鯨記》中亞哈船長的大副名字—Starbucks。

After that day, I established my reign over Israel, and Ahab's family, alongwith the priests of Baal, were all massacred.

從那天起，我開始統(tǒng)治以色列，而亞哈王朝，就這樣與太陽神的教士們一起，覆滅了。

What have I done wrong, ' asked Obadiah, 'that you are handing your servant over to Ahab to be put to death?

俄巴底說，仆人有什么罪，你竟要將我交在亞哈手里，使他殺我呢？

Then said Ahaziah the son of Ahab unto Jehoshaphat, Let my servants go with thy servants in the ships. But Jehoshaphat would not.

亞哈的兒子亞哈謝對約沙法說：「容我的仆人和你的仆人坐船同去吧！」約沙法卻不肯。

Ahab, it seems, has at least a touch of the fever of repentance.

最低限度，亞哈似乎曾有過些微悔改的熱誠。

And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much.

耶戶招聚眾民，對他們說，亞哈事奉巴力還冷淡，耶戶卻更熱心。

And Jehoshaphat the son of Asa began to reign over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel.

以色列王亞哈第四年，亞撒的兒子約沙法登基作了猶大王。

The White Whale was strong and he snapped the line. The broken end of the rope lay in Ahab's hand.

白鯨的力氣很大，把繩子扯斷了。亞哈手里拿著斷繩的一端。

It was during Ahab's reign that God sent two of his mightiest prophets, Elijah and Elisha.

在亞哈年間，上帝差派了兩位最有能力的先知，以利亞和以利沙。

So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria: and Ahab his son reigned in his stead.

16：28暗利與他列祖同睡，葬在撒馬利亞。他兒子亞哈接續(xù)他作王。

And Omri slept with his fathers and was buried in Samaria, and Ahab his son reigned in his place.

暗利與他列祖同睡，葬在撒瑪利亞。他兒子亞哈接續(xù)他作王。

But he is so stubborn that he should be accused for the ruin of Pequod. From this aspect, Ahab is a devil similar to his rival Moby Dick.

但最后由于亞哈的偏執(zhí)，造成了“皮闊德”號覆滅的悲劇，從這一角度來看，他又是一個魔鬼，近似于他的敵手莫比。迪克。

Ahab is not only the worst king in Israel's history; he is also fairly moody. He pouts like a spoiled brat, and he hates God's prophets.

亞哈不單是以色列歷史上最邪惡的君王，他的為人更是喜怒無常，像一個寵壞了的頑童般愛鬧情緒，他并且憎恨神的先知。

When Ahab heard these words, he tore his clothes, put on sackcloth and fasted. He lay in sackcloth and went around meekly.

亞哈聽見這話，就撕裂衣服，禁食，身穿麻布，睡臥也穿著麻布，并且緩緩而行。

So she wrote letters in Ahab's name, placed his seal on them, and sent them to the elders and nobles who lived in Naboth's city with him.

于是托亞哈的名寫信，用王的印印上，送給那些與拿伯同城居住的長老貴胄。

And Ahab made a grove; and Ahab did more to provoke the LORD God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him.

亞哈又作亞舍拉，他所行的惹耶和華以色列神的怒氣，比他以前的以色列諸王更甚。

Ahab raised his harpoon. With all the strength he could gather, he threw it at the White Whale.

亞哈舉起魚叉，用盡全身力氣，朝白鯨擲過去。魚叉深深插入莫比·迪克身子側(cè)面。

He also followed their counsel when he went with Joram son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Aram at Ramoth Gilead.

他聽從亞哈家的計謀，同以色列王亞哈的兒子約蘭往基列的拉末去，與亞蘭王哈薛爭戰(zhàn)。

Ahab would rather hear cheap flattery from false prophets than to have someone tell him how sinfully damaged he is.

亞哈寧愿聽假先知對他的阿諛奉承，也不接受別人指出他的邪惡敗壞。

Joram son of Ahab became king of Israel in Samaria in the eighteenth year of Jehoshaphat king of Judah, and he reigned twelve years.

猶大王約沙法十八年，亞哈的兒子約蘭在撒瑪利亞登基作了以色列王十二年。

Jehu was also chosen by God to eradicate the vilest cultic religion of Baalism that Jezebel and Ahab had introduced to Israel.

上帝也揀選耶戶來除掉亞哈和耶洗別引入以色列的最惡劣的巴力崇拜。

Though Ahab repented earlier, he's up to no good again.

雖然亞哈曾悔改，但他又再一次準(zhǔn)備做壞事了。

Ahab also made an Asherah pole and did more to provoke the Lord, the God of Israel, to anger than did all the kings of Israel before him.

亞哈又做亞舍拉，他所行的惹耶和華以色列上帝的怒氣，比他以前的以色列諸王更甚。

Today, I'm asking you to follow Ahab's example. Get your hopes up!

今天我要求你學(xué)習(xí)亞哈的榜樣，鼓起希望！

After awhile as King of Israel, King Ahab called for all the prophets of Baal to face me in a challenge.

亞哈王（Ahab）成為以色列王不久后，他便召集太陽神的所有先知來挑戰(zhàn)我。