aipac

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)美以公共事務(wù)委員會(American Israel Public Affairs Committee)；美國以色列公共事務(wù)委員會；美國以色列公共事務(wù)協(xié)會(American Israel Public Affairs Committees)

例句

The most obvious answer lies in the power of two very visible political forces: the Israeli lobby (AIPAC) and the religious right.

最明顯的答案在于兩個突出的政治勢力的力量：以色列游說團（AIPAC）和宗教右派。

Mr Obama gave a hint of possible future tensions with Europe in a speech he delivered to AIPAC hours after winning the nomination.

贏得提名幾小時后，奧巴馬在美國以色列公共事務(wù)委員會（AIPAC）的演講時暗示，美國與歐洲以后可能會有緊張局面。

An even bigger threat to AIPAC comes from the general climate of opinion.

AIPAC所直面更嚴峻的威脅來自輿論環(huán)境。

Mrs Clinton and Mr Netanyahu are due to attend AIPAC's conference next week, as are nearly half the members of Congress.

克林頓和內(nèi)塔尼亞胡將共同參加下周的美以公共關(guān)系委員會會議，屆時將近一半的國會議員也會參加。

But the growing activism of liberal Jewish groups underlines a worrying fact for AIPAC: most Jews are fairly left-wing.

但是自由派猶太團體的激進主義傾向顯露了一個令AIPAC堪憂的事實：大部分猶太人是左翼人士。

For the present, of course, AIPAC remains highly effective. It still towers over J Street, its doveish rival.

當然，就目前來說，AIPAC依然具有相當的影響力，依舊凌駕于它的溫和派對手“J街”之上。

AIPAC's ace in the hole is the idea that it represents Jewish interests in a country that is generally philo-Semitic.

在一個普遍“親猶”的國家中代表猶太人的利益，這也許是AIPAC手中最大的王牌。

The Iraq debacle has produced a fierce backlash against pro-war hawks, of which AIPAC was certainly one.

伊拉克的潰敗對支持戰(zhàn)爭的鷹派產(chǎn)生了巨大的負面影響，AIPAC當屬其列。

The biggest challenge facing AIPAC is how to deal with this changing climate.

AIPAC面臨的最大挑戰(zhàn)在于如何應對變化中的輿論環(huán)境。

Since she became a senator for New York, she has ardently echoed more or less whatever AIPAC has said about Israel-Palestine.

自她成為紐約州參議員以來，她或多或少地熱烈響應了美國以色列公關(guān)委員會的說法。

AIPAC, it is true, no longer has the field to itself.

的確，AIPAC已經(jīng)風光不再了。

Yet it remains puny compared to AIPAC.

但比起AIPAC來它仍然是微不足道的。

congressmen take on aipac at their peril

國會議員們把以色列游說團看作他們的危險。