andersen
美 [?ænd?s?n] 
英 [?ænd?sn]
英漢解釋
例句
His mother wasn't highly educated, but because she was superstitious, she introduced Andersen to folklore.
他母親沒受過高等教育，但因為她很迷信，所以帶安徒生認識了許多民間傳說。
Andersen did have close Jewish friends. To one in Switzerland, she wrote letters saying how much she wanted to get out of Germany.
安德森的確有一些交往密切的猶太人朋友，于是她給其中一位住在瑞士的朋友寫信說她是多么地想離開德國。
His father was a shoemaker and his mother had been a washerwoman in the large houses of the rich before she married Andersen's father.
他父親是個鞋匠，母親則在嫁給安徒生的父親之前曾在富人的大宅子里做洗衣工。
One night, Beanie finds an extra door on the wall, and discovers that Hans Christian Andersen has lost his way.
深夜，豆釘發現墻上多了一扇門，還得悉一件重大事故：安徒生迷了路！
Andersen said he knew the offer of help had been received, but did not know whether the Norwegian government had accepted it.
安德森說他知道美國援助已經到達，但不清楚挪威政府是否會接受。
Once in a while, "One thousand and one more nights" was one of my favorites along with "Green Fairy Tales" and "Andersen's Fairy Tales" .
曾經，《一千零一夜》和《格林童話》以及《安徒生童話》一樣都是我童年的最愛。
"As a manufacturer, we want to help ensure that this type of accident never happens again, " says Peter Andersen.
作為卡車制造商，我們希望能夠確保這種事故不再發生。
Andersen was born into a poor family, but ended up as one of the greatest writers of his time.
安行徒生出身貧寒，但最終卻成為他那個時代最偉大的作家之一。
Andersen said the system can work if developers know the long-term cost of their energy output.
不過，安德生說，如果開發商了解他們的能源產出的長期成本，上述體系還是可以發揮作用。
Schulze called in the cavalry--well, Andersen Consulting, anyway--and with help pulled off one of the fastest turnarounds in retail history.
斯查爾茲召集了他的人馬——安得森咨詢公司——在他們的幫助下公司完成了零售史上的最迅速的轉變之一。
Andersen was forced to start working after his father passed away in 1816. For a time, he worked as a tailor, and then in a tobacco factory.
安徒生的父親于1816年過世后，他便被迫開始工作。他曾一度以裁縫師為職，之后又在煙草工廠上班。
Miyazaki acknowledged inspiration from the Hans Christian Andersen story, but said the similarity was only glancing.
宮崎駿承認靈感來自于安徒生的童話故事，但是兩者的相似性非常粗略。
Andersen will never be able to write Beethoven's sadness, as you can never understand my love to you.
安徒生永遠無法譜寫貝多芬的悲傷，就像你永遠無法理解我對你的愛。
Wayne Andersen comments "This series of images come together as a regeneration of her bond to a place that was once her only place. "
“韋恩安德森的意見”，這一連串的圖片來作為對她的債券再生一個地方，曾經是她的唯一的地方永遠在一起。
of Denmark's famous storyteller Hans Christian Andersen, Ms. Donaldson said she was unaware of his royal status at the time.
這會使人聯想到丹麥著名作家漢斯·克里絲町·安徒生的童話故事，德納森小姐說當時她并不知道他的皇室身份。
A few months later he was dead. And years later, Andersen turned that sad experience into a fairy tale, The Snow Queen.
許多年以后，安徒生將那段痛苦的經歷寫進了他的童話故事《白雪公主》之中。
H. C. Andersen was born under extremely poor conditions in the Danish town Odense as the son of a shoe-maker and a washer-woman.
安徒生誕生在丹麥奧登塞鎮的一個非常貧困的家庭。他的父親是個鞋匠，母親是一個洗衣女工。
She left the world of the sea in search of a human soul in one of Hans Christian Andersen's beloved fantasies.
在安徒生心愛的一個童話里，她離開了海底世界，想變成一個真正的人。
FLATOW: I'm not going to be able to do this one at home, am I, Dr. Andersen?
付拉屯：我不能夠在家里做這個事吧，安德森博士？
Just living is not enough. One must have sunshine, freedom, and a little flower. --Hans Christian Andersen.
僅僅活著是不夠的。人必須有陽光、自由和一點點鮮花。--漢斯-克里斯蒂安-安徒生。
Hans Christian Andersen: Just living is not enough. One must have sunshine, freedom, and a little flower.
安徒生：僅僅活著是不夠的，還需要有陽光、自由，和一點花的芬芳。
"The behaviors I'm engaging in will lead this new person, temporarily at least, to actually confirm my expectations, " says Andersen.
“我這樣的行為將導致這個新人，至少暫時地，實現我夢寐以求的期望，”安德森說。
Within a year, Arthur Andersen, its auditor, had disintegrated.
一年內，其審計機構安達信會計師事務所（ArthurAndersen）四分五裂。
And just like the story, to everyone's surprise, Andersen turned into a swan.
而且，就像這篇故事一樣，令大眾驚訝的是安徒生變成了一只天鵝。
Once, after seeing an opera, Andersen came home and began to reenact the scenes, making up his own gibberish language.
有一次他看完歌劇，回家后就開始原戲重演，并發明了只有自己才聽得懂的語言。
She left the world of the Sea People in search of a human soul in one of Hans Christian Andersen s beloved fantasies.
在安徒生的一個童話里，她離開了海底世界，想變成一個真正的人。安徒生的許多幻想故事都很受歡迎哩。
Hans Andersen is regarded not just as a good storyteller , but as a great writer.
人們不僅僅反安徒生看成是故事大王，而把他看成偉大的作家。
ANDERSEN is one of the so-called "Big Five" accounting firms in the United States.
安達信是美國“五大”會計事務所之一。
Andersen's fairy tales are the crystallization of his emotional and life experiences through his whole life.
安徒生的童話創作是他整個思想感情和人生經歷的藝術結晶，他的經典童話呈現出濃厚的憂郁色彩。
In Italy, after a troop concert tour, Andersen decided to escape across the Swiss border by train.
在意大利參加完一場軍隊舉行的巡回音樂會以后，安德森決定乘火車越過邊境逃往瑞士。
Evy Andersen, from Oslo, brought a sunflower from her garden.
來自奧斯陸的EvyAndersen從她的花園里帶來一束向日葵。
A. Andersen is one of the features in Danish contemporary art of landscape architecture.
安德森是當代丹麥風景園林藝術的代表人物之一。
Since the failure of Arthur Andersen, governments and regulators are wary of provoking another collapse.
自安達信倒閉以來，各國政府和監管機構都對引發又一家會計師事務所倒閉心懷警惕。
Gabriela Andersen-Scheiss was a ski instructor in the U. S. state of Idaho when she represented Switzerland at the 1984 Olympics.
1984年代表瑞士參加洛杉磯夏季奧運會的時候，卡布利約拉-安德生-希斯是美國愛達荷洲的一位滑雪教練。
And years later, Andersen turned that sad experience into a fairy tale, The Snow Queen.
多年以后，安徒生把這段傷心的經歷寫成了一篇童話《白雪公主》。
"A coach is like a personal trainer for business, " says Erika Andersen, author of Being Strategic and coach to many media executives.
埃里卡?安德森說，“培訓就如同生意上的私人教練。”她是《戰略性思維》（BeingStrategic）一書的作者，同時也是多位媒體主管的培訓教練。
He also spent eight years as an associate partner at Andersen Consulting in its emerging technology group.
作為副合伙人，他還在安德森咨詢的新興技術組渡過了8年的時光。
Little Mermaid is an old fairytale written by Hans Christian Andersen.
美人魚是安徒生寫的一個古老童話。
The genius of Andersen is that he put so much of everyday life into the wonder of his fairy tales.
安徒生的天才就在于他把那么多的日常生活溶進他那些奇妙的童話中。
Prosecutors first signalled an aggressive new tack in the case of obstruction of justice against Andersen.
在指控安達信妨礙司法公正一案中，檢察官們首次顯示出一種全新的主動出擊策略。
