因?yàn)?/c>她敢于把沸水潑在士兵的身上,安妮幾乎被人尊敬為保護(hù)自由的典型人物。
Madame said, "Excuse me, I will just go and see if the soldiers hurt Annie, " and she went out.
夫人說:“對(duì)不起,長官,我要出去看看那些兵有沒有傷害了安妮。”說完她就出去了。
Annie Sullivan, was an American teacher best known as the instructor and companion of Helen Keller.
安妮·莎利文是一位美國教師,因其和海倫·凱勒亦師亦友的關(guān)系而聞名于世。
Annie treated me exactly as if I were a seeing and hearing child.
安妮對(duì)待我就好象我是一個(gè)能看能聽的孩子似的。
The mistake we made with Annie, Teresa's sister, was that we tried to do all the teaching ourselves.
當(dāng)初在家教泰麗莎的姐姐安妮時(shí),我們的失誤是試圖由我們夫妻倆來教全部課程。
Later cancelled her tutor Annie Sullivan (Anne Sullivan) of effort to make the she learned to "talk" , and began to communicate with others.
后來籍著她的導(dǎo)師安妮·沙利文(AnneSullivan)的努力,使她學(xué)會(huì)“說話”,并開始和其他人溝通。
At the time that she was hounded by scandalous rumours she found a worthy successor in Annie Besant (see photo) in 1889.
在1889年,在她受到誹謗性謠言的攻擊時(shí),她發(fā)現(xiàn)了一個(gè)有價(jià)值的繼承人,安妮·貝贊特。
He wiggled his toes. He took his sneakers out of his pack and put them on. Annie put hers on, too.
他活動(dòng)著他的腳趾,從書包里把他的旅游鞋拿了出來,然后穿上,安妮也穿上了她的旅游鞋。
The British police, desperate to frame whoever they could, said Annie had a bomb-making factory in her kitchen in Kilburn.
英國警方一心捏造罪名,說Annie位于Kilburn的廚房有制造炸彈的工廠。
Her father, Harold Beauchamp, was a banker and her mother, Annie Burnell Dyer, was of genteel origins.
她的父親,哈羅德波尚是一個(gè)銀行家和她的母親,安妮Burnell戴爾,是上流社會(huì)的起源。
"Do you know where my car keys are? " "Probably up in Annie's room behind the clock. "
“你知道我的車鑰匙在哪兒嗎?”“鬼才知道呢!”
Annie's grandfather loves to smoke. And he likes beer too. It's impossible for him to live to be 100. It was true, though.
安妮的祖父喜歡抽煙,又喜歡飲啤酒,他不可能活到一百歲,然而,這卻是真的,他活到了一百歲。
KAREN: Rude? You weren't rude at all, Annie. Why do you think you were rude?
凱倫:無禮?你并沒有無禮,安妮。為什么你認(rèn)為你很無禮?。
Annie, from Chicago in the U. S. , insisted she has cut down on her texting habit-but only to 50 a day.
來自美國芝加哥的安妮堅(jiān)稱她已減少發(fā)簡(jiǎn)訊的習(xí)慣—但只減到每天50通。
At first, many thought she was another runaway bride, but Annie Le's disappearance turned out to be a horrible tragedy.
起初,大家以為安妮(AnnieLe)不過又是一位逃跑新娘,然而安妮的失蹤最終被證實(shí)是一起恐怖的悲劇。
Never get off the bus until it stops. It took great imagination as well as patience for Annie to teach me to speak.
安妮教會(huì)我說話除了需要耐心外,還需要豐富的想像力。以外還。
Jasper blackmails Annie with photographic proof of her hit-and-run, but she gives Jasper an ultimatum that puts her mind at ease.
碧玉敲詐與她打攝影證明安妮和經(jīng)營,但她給賈斯珀發(fā)出最后通牒,提出心安。
Annie: What? Anything to make it up to you.
安妮:你說吧。只要我能夠彌補(bǔ)就行。
Yesterday, Annie tried to make a birthday cake for her friend.
昨天安妮嘗試親手為她朋友做生日蛋糕。
Later, during World War I, Annie wrote to the Kaiser asking for a second shot. The Kaiser, who started the war, never replied.
后來,第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)。安妮寫信給威廉,說想再向他表演一次。發(fā)動(dòng)大戰(zhàn)的威廉沒有回信。
Annie considered this was just the kind of demanding job she wanted.
安妮認(rèn)為這正是她要找的那種需要付出努力才能做好的工作。
Phil owed it to Annie to explain the matter.
菲爾應(yīng)該就此事向安妮作出解釋。