anti-Western
美 
英
英漢解釋
例句
But anti-Semitism is often part of a general anti-Christian and anti-Western feeling.
但是反猶太主義通常是一般性的反基督教與反西情感的一部分。
Years of control by the anti-Western al-Shabab extremist group have left Somalia with no aid delivery infrastructure.
多年的反西方的AL-Shabab極端主義集團的控制權已經離開索馬里沒有援助交付基礎設施。
Sadek says it's an anti-Western political agenda easy to deploy.
薩德克指出這是一種易于部署的反西方政治議程。
Yet during his eight-year presidency Mr Putin deliberately stoked anti-western sentiments for his own advantage.
而普京在八年總統任期中，出于自身利益，故意助長了反西方情緒。
Abroad, though, his image has been tarnished by his controversial, often anti-Western utterances.
但是在國外，因為他的爭議性的和經常的反西方言論，他的形象并非熠熠光輝。
ONE way Sri Lanka's government has bolstered its support among the country's ethnic-Sinhalese majority is by stoking anti-Western feelings.
斯里蘭卡政府想要獲得占多數的僧伽羅族的支持的一個方法就是激起他們的反對西方的情緒。
The president also noted there was little anti-Israel or general anti-Western sentiment in the protests.
奧巴馬總統還指出，在示威中，幾乎沒有反以色列或反西方情緒。
The new theocratic political system instituted some conservative Islamic reforms and engaged in an anti-Western course.
新的神權政治系統促使一些伊斯蘭保守派進行改革，并且參與到反西方的行動中來。
Abroad he has chosen to pursue an increasingly assertive, anti-Western foreign policy in the name of re-establishing Russia's greatness.
在國際上，他以重建俄羅斯光榮的名義推行一種自信心不斷膨脹的反西方的外交政策。
Analysts fear the war of words could strengthen hawkish anti-western elements in the Russian government.
分析家們擔心，這場爭論可能使俄羅斯政府內反西方的強硬派變得更為強大。
Author and business consultant Jim MacGregor, who deals frequently with hai gui, says, "The richest people here are the most anti-Western. "
筆者和商務顧問JimMacGregor，他經常與海歸打交道，認為“這里最富裕的人最反西方”。
It makes Iran from the pro-Western camp turned to anti-Western camp and made the Iran and the radical Arabian countries' joint in possible.
它使伊朗從親西方的陣營轉向反西方的陣營；也使伊朗與激進的阿拉伯國家間的聯合成為可能。
This year there have been unprecedented displays of fundamentalist religious and anti-Western feeling.
今年已經有伊斯蘭原教旨主義者宗教情緒和反西方情結的空前顯露。
He was fiercely anti-Western, decrying the European Union as a Zionist Christian club and railing against usury and the free market.
埃爾巴坎曾經強烈地反對西方，譴責歐盟作為猶太復國主義的幕后推手，還反對高利貸和自由市場經濟。
And there have always been anti-western regimes, such as Iran and Syria, existing alongside the pro-western governments in the Middle East.
而且在中東，既存在親西方的政權，也一直都存在反西方的政權，如伊朗和敘利亞。
All this is inevitably accompanied by anti-Western rhetoric and claims of Russia's resurgence.
伴隨所有這一切的總是反西方言論并宣稱俄羅斯的復興。
Rallying anti-western, especially anti-American, sentiment is an old trick that has worked for the government in the past.
煽動反西方——尤其是反美——情緒是政府慣用的技倆，這在過去行之有效。
Opinion polls show anti-western feelings are now deeply rooted in Russian society, irrespective of age, geography or income.
民意調查顯示，反西方情緒如今在俄羅斯社會根深蒂固，不分年齡、地域和收入。
Moussaoui was convicted of criminal conspiracy and, after making several anti-Western outbursts, jailed for life.
在制造幾起炮轟西方的言論之后，穆薩維被判陰謀罪，終身監禁。
The Islamic Republic is again shining its anti-Western, anti-Israeli light across the world.
反西方國家，反以色列，伊朗伊斯蘭共和國又要在全世界大放光芒。
It apparently took just one telephone call from the Kremlin to switch the tone from vehemently anti-Western to broadly neutral.
顯然克里姆林宮的一通電話便可將強烈反西方的音調轉換為明確中立的。
It is an anti-Western polemic , designed to wake up Americans and Europeans by making them angry.
這是一篇反對西方的檄文，通過激怒美國人和歐洲人來達到警醒他們的目的。
Anti-Western sentiment is riding high and Syrians are dangerously polarised.
反西方情緒日益高漲，敘利亞人陷入危險的對立。
School textbooks are being purged of an anti-Western bias.
學校教科書里也刪去了反西方的內容。
It is a lot more business-friendly than it was three years ago, when anti-Western Shia militias controlled the streets.
比起三年前反西方的什葉派武裝控制這片區域的時候，現在這里對商業活動更加友好。
Mr Putin has been stridently negative and anti-Western, most recently over Syria (see article).
普京總統就表達出刺耳的否定和反西方的態度，比如最近是通過敘利亞事件（見文章）。
He says that JI hotheads share a commitment to anti-Western violence, even though the organisation has become somewhat factionalised.
他說，盡管該組織已經有一定程度地分裂，但是伊斯蘭祈禱團的暴徒有一個共同的信仰，即反對西方暴力。
They must thus be patient and resist being called an "anti-Western alliance. "
因此它們必須耐心并避免被稱為“反西方聯盟”。
"They're being anti-Western to feel attached to their own country. "
“他們通過反西方來覺得熱愛自己的國家”。
After initially tolerating anti-western protests, the government has used its state security apparatus to quell protests.
在起初對反西方的抗議活動予以容忍之后，中國政府動用了國家安全機構來平息抗議活動。
They range from secular to religious, anti-Western to more or less pro-Western.
他們從非宗教的到有宗教的，從反西方到多或少親西方的都各不相同。
It feeds on sectarian strife, lax policing and anti-Western hatred.
它依賴于派系斗爭、松懈的政策以及反西方的仇恨主義。
In Pakistan, the United Nations has limited the movement of staff and supplies because of anti-Western protests.
在巴基斯坦，由于發生了針對西方的抗議活動，聯合國已經對人員和物資的流動進行限制。
This is perhaps surprising, given a recent trend towards anti-colonial and anti-Western sentiment in Malaysia's politics.
考慮到最近以來在馬來西亞政治中反殖民和反西方情緒的趨勢這也許會有一些令人驚訝。
These freedom movements are not anti-Western.
這些自由運動并不是反西方的。
Ms. Lovell also met with some of the angry nationalist youth called the "fenqing, " who are known for their anti-Western sentiments.
羅薇爾女士還遇到一些憤怒的民族主義青年，被稱為“憤青”，他們具有反西方的情緒。
In the past week, the Kremlin has sharply stepped up its anti-Western rhetoric ahead of parliamentary elections on Dec.
12月4日，俄議會將舉行選舉，克里姆林宮在過去一周大幅提高了反西方措辭的激烈程度。
Putin's world view is reflexively anti-western.
普金有條件反射式的反西方的世界觀。
"Because they think you are funding every kind of anti-western group, " I replied.
“因為他們認為您在資助各個各樣的反西方組織，”我回答道。
It is 95% Muslim, with virulently anti-Western Islamic elements that the government can't entirely control.
巴基斯坦95%的人口是穆斯林，其中仇視西方的伊斯蘭分子是政府無法完全控制的。
