arunachal
美 
英
- 網絡阿魯納恰爾；印度阿魯納恰爾邦；則有印度阿魯納爾邦
例句
Hey you got me absolutely wrong What I meant to say that if China helps Bihar to develop India may discuss arunachal with China.
喂喂，你搞錯我的意思了，我是說，如果中國幫助比哈爾邦發展，那印度就能與中國討論阿魯恰爾的問題。
At the heart of Beijing's interest in Arunachal Pradesh is the town of Tawang, site of an important Tibetan Buddhist monastery.
北京方面對阿魯納恰爾地區興趣的核心在于達旺鎮，當地有一個重要的藏傳佛教寺院。
We should make sure that China recognizes Arunachal as a part of India irrespective of what GoogleMaps or any other software has to say.
我們應當確保讓中國認識到阿邦是印度的一部分，而不管谷歌地圖或其他軟件會怎么說。
Tensions between India and China flare on occasion, especially along India's far north-eastern border, along the state of Arunachal Pradesh.
緊張在印度與中國之間時有發生，特別在ArunachalPradesh州的遠東北邊界沿線。
Beijing's reassertion is also the result of a keen understanding of ground realities in Arunachal and Ladakh.
北京的再主張也源于對阿魯納恰爾和拉達克實際情況的敏銳了解。
The line is in effect the border today, but China claims a large chunk of the Indian state of Arunachal Pradesh, which it calls South Tibet.
目前，該線是是是兩國的有效國界，但中國聲稱印度阿魯納恰爾邦的大片土地應歸自己所有，并將其稱為藏南。
New Delhi fears Beijing's territorial claims to the north-eastern Indian state of Arunachal Pradesh and its growing naval power.
中國對印度東北部阿魯納恰爾邦（ArunachalPradesh）的主權主張，以及其日益增長的海軍實力，都讓印度感到擔憂。
Apart from Arunachal Pradesh, mostly claimed by China, Manipur is the only state where foreigners need a special permit to visit.
除了阿魯納恰爾邦，中國聲稱，曼尼普爾邦是唯一的外國人需要特殊許可才能訪問的地方。
Q: The Indian Foreign Ministry recently stated that the Dalai Lama can visit any parts of India, including the "Arunachal Pradesh" .
問：印度外交部近日表示達賴喇嘛可以訪問印度任何地方，包括“阿魯納恰爾邦”。
Few linguists have worked in Arunachal Pradesh and no one has ever drawn up a reliable list of languages spoken there.
極少數語言學家曾在阿魯納恰爾邦做過研究，至今還沒有人列出一份可靠的清單，統計那個地區所講語言。
The area in dispute is called Arunachal Pradesh in India, and China calls it Southern Tibet.
他們還有邊境糾紛，阿魯納恰爾邦是印度的叫法，而在中國稱其為西藏南部。
Among the monasteries receiving Chinese funding are those in Arunachal Pradesh and Sikkim.
這些接受中國援助資金的寺廟普遍位于阿魯納恰爾邦和錫金內。
It has the territory it really wants and has maintained its claim to Arunachal Pradesh only as a bargaining chip.
中國有真正想要的領土，堅稱對阿魯納恰爾邦擁有所有權，只是把它當成一個討價還價的籌碼。
China's intentions are very clear. They want confrontation with India. One day they will definitely try to occupy Arunachal Pradesh.
中國意圖很明顯。他們想要與印度對抗。他們總有一天會試圖占領阿魯納恰爾邦。
China and India exchanged criticism over a visit to Arunachal Pradesh by Manmohan Singh, India's prime minister.
中國與印度就印度總理辛格訪問阿魯納查省（藏南）交換意見。
Given the current capabilities of the IAF fleet, this would pose a major threat to Indian forces in Ladakh, Sikkim or Arunachal Pradesh.
鑒于印度空軍機隊的目前能力，這將給在拉達克，錫金或者阿魯納恰爾邦的印度軍隊樹立一個主要的威脅。
Soon they'll sell Arunachal Pradesh to China and Jammu and Kashmir to Pakistan as well.
很快他們會把阿魯納恰爾邦賣給中國，把查謨和克什米爾賣給巴基斯坦。
Tension already exists over the status of India's Arunachal Pradesh state, which China refuses to recognise.
中國拒絕承認印度阿魯納恰爾邦（ArunachalPradesh），使得形勢已經非常緊張。
Then the governor of Arunachal Pradesh announced that the Indian military was deploying extra troops and fighter jets in the area.
當時阿魯納恰爾邦首長宣布，印度軍方在該地區正增加部署軍隊和戰斗機。
Twenty-eight others were rescued after the bridge gave way in the state of Arunachal Pradesh.
這座橋坐落在阿魯納恰爾邦，倒塌后有28人被救。
Metok borders the northeastern Indian state of Arunachal Pradesh, which China claims as its territory.
墨脫緊挨位于印度東北部的ArunachalPradesh，對這一區域中國聲稱擁有主權。
China has blocked a water project in Arunachal Pradesh financed by the Asian Development Bank.
中國阻止了由亞洲開發銀行資助的阿魯納恰爾邦供水項目。
Pratibha Patil, India's president, emphasised India's claim to Arunachal Pradesh during a three-day visit last week.
印度總統普拉蒂巴-帕蒂爾（PratibhaPatil）最近在為期3天的訪問中強調了印度對阿魯納恰爾邦的主權。
Q: Several days ago, Indian Prime Minister Manmohan Singh visited "Arunachal Pradesh" .
問：前幾天，印度總理辛格到訪了“阿魯納恰爾邦”。
It rebuffed repeated Chinese diplomatic appeals and allowed the Dalai Lama to travel to Arunachal.
它拒絕了中國屢次通過外交途徑發出的呼吁，允許達賴喇嘛參訪阿魯納恰爾邦。
Now in Arunachal Pradesh alone, building is under way of 2, 764km of road, more than half again of the state's existing network.
如今，僅在阿魯納恰爾邦，在建公路就長達2764公里，比該邦現有公路里程多出一半。
China has also begun issuing different visas for Indians from Arunachal Pradesh and Kashmir.
中國也已經開始對阿魯納恰爾邦和克什米爾的印度人簽發不同的簽證。
Whether it's Tibet, or Arunachal Pradesh, or even Siberia in the future, China will be showing up with its people to swallow it whole.
不管是西藏還是藏南，甚至是未來的西伯利亞，中國將會和它的人民吞噬一切。
Some residents of Arunachal Pradesh -- the Indian state that China claims -- say it's about time.
中國聲稱擁有主權的印度阿魯納恰爾邦的一些居民說，現在時機已經成熟。
As for Dalai's visit to the so-called "Arunachal Pradesh" , we express our grave concerns.
關于達賴擬竄訪所謂“阿魯納恰爾邦”，中方對有關報道表示嚴重關切。
The Chinese claim that the Nyangtri or Nyingchi prefecture includes some parts of Arunachal Pradesh.
中方聲稱的林芝地區包括（藏南）阿魯納恰爾邦的一些地區。
They are telling J&K, Arunachal pradesh not part of india by way of issue of staple visas.
他們簽發釘上去的簽證，以此來宣稱克什米爾和阿魯恰爾邦不是印度的一部分。
Washington is charting a course of tacit neutrality on the Arunachal issue.
華盛頓正在籌劃一條在阿魯納恰爾邦問題上保持中立的戰略路線。
Beijing claims 90, 000 sq km of land in the eastern Indian state of Arunachal Pradesh, which borders Bhutan and Tibet.
中國政府聲稱擁有印度東部、毗鄰不丹和西藏的阿魯納恰爾邦9萬平方公里的土地。
In addition to the dispute about Arunachal Pradesh India says China still controls Indian territory in Kashmir.
除了有關阿魯納恰爾邦的爭端之外，印度還說，中國仍然控制著克什米爾內的印度領土。
The Chinese, who regard Arunachal Pradesh as part of Tibet, worry in turn about a buildup of Indian troops in the region.
反過來，把阿魯納恰爾邦看作西藏一部分的中國人則擔心在該地區駐扎的印度軍隊。
Arunachal Pradesh has a population of about a million people, spread among 84, 000 square kilometers of mountains and valleys.
阿魯納恰爾邦大約有一百萬人口，在高山和山谷中蔓延84,000平方公里。
Beijing claims 90, 000 sq km in the Indian state of Arunachal Pradesh, bordering Bhutan and Tibet.
中國政府宣稱，自己擁有與不丹和西藏接壤的印度阿魯納恰爾邦9萬平方公里土地的主權。
India was humiliated by China's foray into what is now Arunachal Pradesh in 1962.
在1962年中國攻擊現在是阿魯納恰爾邦，這是印度的恥辱。
How about the denial of China visas to officials from Arunachal Pradesh?
中國不給阿魯納恰爾邦的官員辦簽證是怎么回事？
