assistive
美 
英
例句
Fortunately, the same computer interface that poses such an obstacle can also be made to facilitate the interaction of assistive devices.
幸運的是，可以將造成這類困擾的計算機界面設計為便于和輔助設備交互。
However, an assistive tool would read out the contents of a table in a cell by cell manner, from left to right and top to bottom.
但是，輔助工具會以循由左至右及由上至下的方式，把儲存格內的圖表內容讀出。
Notice that there is no space between the quotes, which means that assistive devices will bypass the image and not try to explain it.
在雙引號之間并沒有空格，這樣輔助工具就會繞過圖片，不會對圖片加以說明。
"We hope to show that a person with a stroke or an amputee would be able to control an assistive device, " Contreras-Vidal says.
“我們希望證明，中風或者截肢的人將能夠控制輔助設備。”孔特雷拉斯.維達爾說。
May be able to ambulate with assistance or assistive devices but only for short distances.
可以走動和協助或輔助工具不過只有很短的距離。
Assistive applications interact with your application and allow people with disabilities to use it.
在你的應用軟件中加入輔助的操作，使殘障人士可以使用他們。
Screen readers and other assistive devices read aloud the text in a navigation control during every visit to a page and on every postback.
在每次訪問網頁和每次回發時，屏幕讀取器和其他輔助設備都會朗讀導航控件中的文字。
But if you don't use it, assistive devices will show a blank where the image would be or cause other display issues.
如果不用這個標簽，輔助工具會把圖片顯示為空白，或者引發其它問題。
However, there are many Web browsers and assistive technologies that do not support style sheets.
然而，還有許多Web瀏覽器和輔助技術不支持樣式表。
Assistive technology can mean anything from simple, homemade devices to highly sophisticated environmental control systems.
輔助科技意味著任何事都可以變簡單了，為高復雜環境控制系統設計的自制設備。
To enable support for assistive technologies and log in to a new session with the change enabled, click Enable and Log Out.
要啟用協助技術支援及登入一個已經啟用協助技術的階段，按「啟用及登出」。
For software producers, this means considering the needs of assistive technologies when designing and building software systems.
對于軟件生產商來說，這意味著在設計和構建軟件系統時需要考慮適應性技術的需求。
A variety of assistive technology products are available to make computers easier to use for people with disabilities.
有多種輔助技術產品可用來幫助殘障人士更輕松地使用計算機。
Applications written to fully support the API should be compatible with many common assistive technologies.
全面支持這種API的應用程序應該能夠與眾多常見的適應性技術兼容。
Treatments may include various types of physical therapy, medications, assistive devices and surgery.
治療可能包括各類物理治療，藥物，輔助設備和外科手術。
The utilization of appropriate assistive devices could enhance their independence and improve their quality of life.
輔具的使用，可以提高其生活獨立性，改善生活品質。
Microsoft provides a searchable catalog of assistive technology products that run on Windows operating systems at the.
上提供了可在Windows操作系統上運行的輔助技術產品的可搜索目錄。
We begin this first article with a brief look at assistive technologies and requirements for software development.
第一篇文章的開頭，我們簡要介紹軟件開發的輔助技術和需求。
Studies in this field include assistive technology, mobility skills, and the educational management of physical disabilities.
在這一領域的研究包括輔助科技，機動技能和肢體傷殘者的教育管理。
Having multiple assistive technology aids installed in a computer can lead to crashes, boot failures, and malfunctioning software.
在同一臺計算機中安裝多個輔助技術工具會導致崩潰、啟動失敗以及軟件故障。
A caption to help assistive technologies identify the purpose of the table.
一個幫助輔助技術標識表用途的標題。
The description can be read aloud or transformed into braille patterns by assistive tools.
輔助工具可把文字內容高聲讀出或轉為點字模式以便用戶讀取。
She also introduced the feature of Chinese system, and how assistive technology helped visually impaired read the content in the computer.
她亦講解中文系統的特性，與及輔助器材如何協助視障人士閱讀電腦上的內容。
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found.
本作業階段要求使用無障礙環境。但是找不到無障礙環境注冊表。
Assistive Technology A device or software program that makes applications easier to use for people with disabilities.
輔助技術是使有殘障的人能夠更加容易的使用應用程序的設備或軟件程序。
Many international bodies and companies develop assistive tools to assist users with disability to access the computer.
很多國際機構及公司發展了多種協助殘疾人士使用電腦的工具，計有
Assistive technology devices can use the description provided by the Caption property to make the control more accessible.
輔助技術設備可以使用Caption屬性提供的說明，使對控件的訪問更加容易。
Encourage the IT industry and academia to develop and research into locally customized and assistive software.
鼓勵資訊科技界及學術界開發和研究切合本地需求的軟件和輔助軟件。
Needs of assistive devices for the elderly and persons with disabilities are increasing.
高齡化社會以及身心障礙人口總數的增加，對于輔助器具的需求也越來越高。
Typically, an assistive reader will present this description when the user asks for more details about a component.
通常，當用戶要求關于組件的更多詳細信息時，輔助閱讀器將提供這個描述。
For quadriplegics, the input sources or the command controller of assistive devices are inconvenient or complicated to use.
對于現今輔具的輸入來源或是命令控制之設計，就全身癱瘓的病人而言，是不方便使用且也是很復雜的。
People who are color-blind generally use computers without assistive technology, but they cannot distinguish certain colors.
色盲的人一般不借助輔助技術使用計算機，但是他們不能區分特定顏色。
The user can base on the format to map the subsequent contents of the table when the contents are being read by the assistive tool .
當輔助工具讀出內容時，用戶可根據前述的格式與其后讀出的內容加以配合。
Information about assistive technology for improving the lives of people with disabilities is provided at the.
上提供了有關用于改善殘障人士生活的輔助技術的信息。
The more severe persons with physical disability was, the greater the demand of assistive devices was ( P0. 001).
殘疾程度越重的肢體殘疾者對輔助器具的需求越大（P0。001）。
Assistive Technology Support Is Not Enabled.
沒有啟用協助技術支援。
Information on changing mouse preferences for users of assistive technologies.
利用輔助科技為使用者變更滑鼠偏好設定的資訊。
When standing, poor balance is obvious even using assistive devices.
站立，可憐的平衡是很明顯的即使使用輔助設備。
Your session has been started without assistive technology support.
您的會話已以不帶輔助技術支持方式啟動。
Information on configuring the mouse and keyboard for users of assistive technologies.
使用輔助技術配置鼠標和鍵盤的信息。
