beholder
美 [b?'h??ld?(r)] 
英 [b?'h??ld?(r)]
英漢解釋
例句
In another series, she paints the images of vulnerable young people as if reflected in the cornea of a beholder's eye.
在另一組作品中，她描繪出年輕人在他人的角膜里所反射出的脆弱的形象。
The grace of God rests gently on forgiving eyes, and everything they look on speaks of Him to the beholder.
上主的恩典溫柔地臨于寬恕的眼睛，眼中所見的一切都在向注視者訴說祂的臨在。
The scene seemed almost as if contrived with theatrical artifice to produce an effect upon the beholder.
此處的景象好像經過一番戲劇性的設計，要使目擊者產生某種感觸。
and was thickly planted with trees of every kind that, by their great size and other charm, gave pleasure to the beholder. . .
并且濃密地種植著各種各樣的樹木，它們以其巨大的身軀和其他一些魅力，令觀賞者賞心悅目……
Good packaging -- like beauty -- is often in the eye of the beholder.
好的封裝在旁觀者心目中就像美景一樣。
Eye Rays (Su): Each of a beholder's small eyes can produce a magical ray once per round as a free action.
眼球射線（超自然）：每輪以一個即時動作，眼魔的每只小眼都能放射出一條魔法射線。
Eye of the Beholder: The question of instability and its solution depends on point of views.
旁觀者之眼：不穩定性問題及其解決取決于觀點。
Steven seems to think his wife is beautiful. It all goes to show that beauty is in the eye of the beholder.
史蒂文似乎認為他的妻子很美。這就叫做情人眼里出西施嘛。
The word "magical" is not used lightly - this painting may well be a talisman of Venus designed to achieve real effects on the beholder.
用“不可思議”形容毫不夸張——這幅作品簡直可以作為維納斯用來向觀賞者施展魔力的護身符。
Pete told me his girlfriend was gorgeous, but when I saw her, I think she was just pretty. I guess beauty is in the eye of the beholder.
Pete告訴我他的女朋友是個大美女，可當我見到她，我也就覺得她長的還可以。看來
Unfortunate, but true. As they say, "Beauty is in the eye of the beholder" and, I guess, that is just as ture for happiness.
這雖有些遺憾但卻是事實。就像人們常說的，“情人眼里出西施”，我想，幸福快樂也是一樣。在于每個人內心的感受。
On the surface, the aphorism "beauty is in the eye of the beholder" appears quite reasonable.
從表面上看，“美在觀者眼中”這句諺語似乎很有道理。
daily mail They say beauty is in the eye of the beholder. But for one man from northern China, this was not the case.
人們都說情人眼里出西施，但對于來自中國北方的這名男子來說，根本不是這么回事兒。
You have to ask: Are the competencies they project valid, or are they merely in the eyes of the beholder?
你要問：他們規劃的能力是合格的嗎或者，僅僅是因為旁觀者清嗎？
every girl has her beautiful dream about her Mr. Right and I do believe that 'beauty is in the eyes of the beholder's' .
每個女孩都有她自己的夢，關于她的白馬王子。我更相信，在旁觀者眼睛里的是漂亮。
Beauty may be in the eye of the beholder, but I think anyone who reads Beautiful Code will find that it's a beautiful book.
優美也許在旁觀者的眼中，但是我認為任何人閱讀了BeautifulCode都會發現這是一本美妙的書。
She seems very plain but he dotes on her, but beauty is in the eye of the beholder.
她看上去相貌平平，但他非常愛她，情人眼中出西施。
The somatic components of a beholder mage's spells are supplied by the weaving and waving of its spell-stalks.
需要姿勢成分的法術，眼魔法師以搖擺對應的法梗代替。
When closing with an enemy, a beholder tries to cause as much disruption and confusion as possible.
當接近敵人時，眼魔會嘗試盡可能地造成破壞和混亂。
Some say beauty is in the eye of the beholder, but surely there must be certain essential criteria.
有人說要視人們眼光而定，但肯定要有一定的基本準則。
Beauty is said to be in the eye of the beholder, regardless of the other senses.
美麗據說在于對方的眼選擇，不管其他什么感覺。
Also, transparency is in the eye of the beholder, Cliff noted. For China, transparency "is a luxury of the superior military power. "
克里夫同時表示，當局者迷旁觀者清。對于中國來說，透明度是“中國軍事的一項奢侈品”。
The nondisabled woman lies with her back to the beholder in the grass next to a pool.
這個健康的女人背對觀賞者躺著，靜臥在一個水池旁邊的草地上。
But the lesson stuck with me -- "extensible" is in the eye of the beholder.
但我得到了經驗——“可擴展的”是在旁觀者的眼中的。
There is nothing like a sleeping child to stir affection in the beholder.
什麼都比不看睡著的小孩更令人心動的了。
It is earth's eye; looking into which the beholder measures the depth of his own nature.
它是大地的眸子，觀察它的人可以探測到自己天性的深度。
Beauty consists of a certain composition of color and figure, causing delight in the beholder.
美麗組合是包含色彩和形態，體會姿彩繽紛的奧妙。
They say that 'beauty lies in the eyes of the beholder, ' and there are perhaps other places that have touched your heart.
有人說“情人眼里出西施”，也許還有其他地方更能打動你的心弦。
Particularly in business innovation, creativity, like beauty, is in the eye of the beholder.
尤其在商務創新領域，創造力，一如美，都是因人而異的。
After the fight, the beholder takes the statue to its lair as a decoration.
戰斗結束后，眼魔將雕像帶回巢穴當裝飾品。
When composition, light, and exposure are all superb, "best" truly is in the eye of the beholder.
當構圖、光線及曝光都十分出色時，“最佳”實在是個人有個人的標準。
I do agree with you, however, beauty is in the eye of the beholder.
我同意你的看法，然而，美是在外人認同下的。
Of course, beauty is in the eye of the beholder; cheap assets and possible consolidation have caught the eye of some suitors.
當然，情人眼里出西施；廉價資產和潛在的合并機會，引起了某些追求者的關注，JLH就是其中之一。
Monarchy, like a household brand, exists first in the mind and heart of the beholder.
君主制，譬如家庭品牌，首先在人們腦海里留下印象。
The verbal component of a beholder mage's spells is the creature's special spellcasting song.
需要言語成分的法術，眼魔法師會吟唱特殊的法歌。
Beauty, as the saying goes, is in the eye of the beholder--and some fish have taken this idea to the extreme.
常言道，情人眼里出西施——而有些魚兒還把這種想法推到極致。
But reading through the heaps of reporting, it is clear that the meaning of Yao's career is truly in the eye of the beholder.
但從這些報道中，很明顯可以看出，在別人眼里，姚明的職業生涯意義非凡。
Growing up I was caught between two standards of beauty. I know better than most that it's in the eye of the beholder.
成長過程中我掙扎于兩種美的標準。我比大多數人更了解美只是旁觀者眼中的。
Instead the exchanges were a reminder that power often lies in the eye of the beholder.
相反，此次交流提醒我們，實力的強弱通常取決于旁觀者怎么看。
Lab reports identify the purple being as a 'Beholder', named after the legendary monster. Deadly up close.
實驗室報告顯示，這些紫色異形非常可怕，如同傳說中的魑魅一般威力無窮。
