blah-blah-blah

blah-blah-blah

美 　英

• 網絡說個不停；嘮叨；等等等等

例句

Mike: Well he did it anyway. Then he came into my room and shot all his shit. Blah blah blah. . . You know.

邁克：他就是這么做的。然后他到我屋里說廢話，你知道的。

He said thank-you, think-of-you, blah, blah, blah.

他道過謝，又說了想念你等好些話。

Daisy told me about her boy friend, her mother, her cat, blah, blah, blah. . . I just couldn't bear it any more!

黛西告訴我一堆事，她的男朋友、她媽媽、她的貓、點點點點點點………我實在受不了了！

Well, he did it anyway. Then he came in my room and shot all the shit, blah, blah, blah. . . you know.

額，無論怎樣，他還是那樣做了。你知道嗎？然后他來到我的房間，說了很多臟話。

The boss explains what and is and blah blah blah, but he never tells the to the market.

老板解釋了什么是供給和需求等等，但他沒有說出解決市場問題的方案。

All she does is go "blah-blah-blah" all night, but she never says anything worth remembering the next morning.

她整夜說個不停，但沒有一句值得記到第二天早上的話。

He doesn't look so tough. I bet I can take him in one round. Blah Blah blah I'm a boring stupid elf blah. Not listening!

他看上去很弱，我打賭我能在一輪內干掉它。嘰里呱啦嘰里呱啦，我是個廢話的蠢精靈嘰里呱啦，不聽不聽！

My mom said that it would rain and we shouldn't go fishing blah blah blah. . . You know, as always .

我媽么，跟平時一樣嘮叨啊，說什么會下雨啦我們不該出來釣魚啦啥啥的。

He's so controlling and you know, -blah-blah-blah-blah.

他的控制欲很強，等等等等…

And you were founded by 2 brain surgeon rocket scientist Stanford PhD grads who invented a perpetual motion machine, blah blah blah.

而且你們公司是由兩名斯坦福腦科博士創立，他們還發明了永動機，等等。

Now, we're talking about a VERY attractive girl, blonde, athletic, blah blah blah and VERY "normal" looking and acting.

現在，我們正在談論一個非常迷人的女孩，金發碧眼，運動，等等等等，并很“正常”的前瞻性和作用。

To put a starter on things, originally was gonna do the 'star' thing, arrange pick-up, blah blah blah.

原本做了些「星級」事去為旅程揭幕，安排接機……等等等等。

I thought: She'll probably get hit on the head and develop amnesia and blah blah blah.

我想她接著可能就被撞到了腦袋然后失憶然后布拉布拉布拉。

John: Yeah, yeah, yeah! They wipe out tired feelings and remove wrinkles and age signs. Blah, blah, blah! See? I can even recite it.

是。是。是！它們還能消除疲勞的感覺和除去皺紋及衰老的痕跡.等等等等.看。我還會背呢！

My mom used to say, "You should do this, or do that. Do your homework, play the paino, read English, blah, blah, blah. . . "

我媽媽常吩咐我：“你應該做這些，做那些。做作業啦，彈鋼琴啦，讀英文啦，等等……”

The Kremlin's claim that Russia is a western - style democracy is mere " blah blah blah " , he adds dismissively.

他還輕蔑地補充道，克里姆林宮宣稱俄羅斯是西式民主，這簡直就是胡扯。

Stranger: I asked her her name, she said blah-blah-blah.

陌生人：我問她她的名字，她說等等，等等，等等。

Blah, blah, blah. Back and forth. Same old, same old. I was hoping we could avoid this stuff again, but here we go again, I'm sure.

廢話，廢話，廢話，來來去去，還是老樣的。雖然我希望我們能夠再次避免這種做法，但是我們還是再次同樣地做了，我確定。

Get to the point . Not just blah blah blah.

說重點，不要只是廢話連篇。

Getting it all down like typing away seriously blah blah blah.

把它們都記下來，在電腦上瘋狂打字這那。

If you wanted to make it another colour you have to take a signature from the government, and blah, blah, blah.

如果你想換一種顏色，你必須從政府那里得到一份簽名，還有連篇的廢話。

Of course I'm listening. Blah blah, hopeless Penny delusion, blah blah blah.

當然在聽。廢話，關于Penny無望的幻想，廢話。

Q. He was asked about the debrief and just said, blah, blah, blah. What do you make of that?

當他被問及指令時，他只是說那是廢話。你怎么看待？

They said, 'Come in, sit down, blah, blah, blah, sign here'.

他們說：“進來，坐下，干這個，干那個，在這里簽字。”

According to modern-day Wiccans, most of today's Halloween traditions are actually blah, blah, blah.

對于當代的巫師來說，大多數的萬圣節傳統實際上是很枯燥的。

There he goes, blah blah blah, talking nonsense as usual.

他又來這一套了，夸夸其談，像往常一樣談來談去都是廢話。

He talk about boats and sailing blah, blah, blah.

他講了一些船啦，航海啦等等無聊的話。

We all say what a lovely evening, do it again soon, blah-blah-blah.

我們都說，多好的一個晚上阿，再來一次吧，等等。

Then, on the can it says, "This is the famous Budweiser beer, we know of no other beer, blah, blah, blah. "

然后，瓶子上寫著，“這是著名的百威啤酒，我們不知道有其他的啤酒，怎么樣…怎么樣。”

The time for "blah, blah, blah" is over.

廢話連篇的時代已經結束。

And forced people to buy our inferior versions and blah, blah, blah.

同時強迫人們去買我們的下一個版本，等等等等。

Then he just said, "Nice to meet you, this is Brooke, " blah, blah blah, "we're gonna go to dinner. . . "

他只是說：“很高興見到你，這是布魯克”，等等等等“我們要去吃晚餐…”

There are 1000 new companies every day promising you #1 rankings, increased conversion rates overnight, blah blah blah etc. etc. BS BS BS.

每一天都有1000家新公司，向你保證可以讓你的網站一夜之間上升至排名第一、提高用戶轉化率，等等。

You're both so important to me. -Blah, blah, blah. Who is it?

你們對我來說都很重要-廢話少說，到底是誰？

I asked her her name, she said blah-blah-blah

我問她的名字，她說了

About a girl named blah-blah-blah that adored me

那個崇拜我的女孩的名字我忘了

Watching white moon face The stars never feel anger Blah, blah, blah, the end

看天空中的明朗的月色，星辰永遠不會怒氣沖天。。。等等的一堆屁話。