[ba?]
鮑河(加拿大艾伯塔省西南部河流)
bow1
[b?u]
n.
彎曲物，弓形物，弧狀物；彎曲(或弓形)部分
曲線；彎，彎曲
弓
弓手，弓箭手，射箭手(= bowman1)
(小提琴等弦樂器的)弓，琴弓
(小提琴等的)拉弓，運(yùn)弓，(琴弓的)一拉
蝴蝶結(jié)，蝴蝶結(jié)領(lǐng)結(jié)，蝶形領(lǐng)結(jié)(= bowtie)；環(huán)形裝飾結(jié)
[美國(guó)英語(yǔ)]眼鏡框；眼鏡腳
[美國(guó)英語(yǔ)]
(剪刀等的)金屬環(huán)狀柄
(鑰匙的)把柄
(懷表上系表鏈的)金屬環(huán)
(桶、壺等的)圓形拎環(huán)
【建筑學(xué)】凸肚窗，圓肚窗(= bow window)
= saddlebow
= bow trolley
(彩)虹(=rainbow)
[方言] = oxbow
adj.
弓形的；彎曲的
vt.
把…彎成弓形；使彎曲；使彎成弓形(或弦形)：
The branches were bowed down with the weight of the snow.
樹枝被沉重的積雪壓彎了。
【音樂】用弓拉(小提琴等弦樂器)：
He tried to bow his fiddle but always missed.
他試著用弓拉小提琴，但總是拉偏了。
vi.
彎成弓形；彎曲：
His legs bow inward.
他的兩條腿向里彎曲。
【音樂】用弓拉琴等弦樂器：
He hadn't learned to bow smoothly yet.
他還沒學(xué)會(huì)流暢地拉琴。
短語(yǔ):
A bow long bent at last waxes weak. (或 A bow long bent grows weak.)
[諺語(yǔ)]常拉滿弓弓無(wú)力。(比喻指)久張必弛，久習(xí)則慣。
bend the bow of Ulysses
執(zhí)行非常艱巨的任務(wù)[來(lái)自神話]
bend the (或a) long bow
= pull the (或a) long bow
draw a bow at venture
亂猜，瞎碰，企圖僥幸[來(lái)自《圣經(jīng)》]
突然襲擊
無(wú)目的地評(píng)論
Draw not your bow till your arrow is fixed.
[諺語(yǔ)]箭沒搭好別拉弓。(或：三思而后行。)
draw the (或 a) long bow
= pull the (或 a) long bow
have two strings (或 many strings 或 more than one string) to one's bow
見 string
pull the (或 a) long bow
[口語(yǔ)] 夸大其詞，夸口，吹牛，說(shuō)大話
shoot in another's bow
不干本行，干別人的行業(yè)
bow2
[bau]
vi.
鞠躬(表示贊同、問(wèn)候)：
to
bow before a king
向國(guó)王鞠躬致敬
to bow politely to one's guests
向賓客彬彬有禮地行禮
點(diǎn)頭，彎腰，躬身，屈膝，下跪(以示尊敬、同意、招呼、禮拜等)，點(diǎn)頭表示同意，首肯，俯首贊成：
The prince
bowed and kissed her hand.
王子彎腰吻她的手。
They were bowing as the king and queen walking in.
當(dāng)國(guó)王和王后進(jìn)來(lái)時(shí)他們屈膝致敬。
欠身；俯身：
He bowed to the Queen before speaking.
他說(shuō)話之前向女王欠身。
(對(duì)權(quán)威)服從，屈從，屈服；讓步，認(rèn)輸；在比賽中遭到失敗：
You'll have to bow to the inevitable.
你將不得不向不可避免的事態(tài)低頭。
She expects me to bow down to her and do everything she tells me.
她期待我服從她，做她所告訴我的一切事情。
[方言、古語(yǔ)](向下)彎曲，成曲線：
The pines bowed low in the storm.
在風(fēng)暴中松樹低垂。
vt.
低頭，點(diǎn)頭(以示尊敬、祈禱、羞愧等)，點(diǎn)(頭)致意；欠(身)；屈(膝)；使鞠躬，使欠身：
The king bowed his head to the crowd.
國(guó)王點(diǎn)頭向群眾致意。
He bowed his head in shame and sadness.
他羞愧和悲傷得低下了頭。
She knelt down and bowed her head in prayer.
她下跪并低頭祈禱。
鞠躬(或欠身、俯首、低頭)表示(同意、感謝等)：
to bow one's thank
點(diǎn)頭致謝
以鞠躬(或點(diǎn)頭等)方式引領(lǐng)，鞠躬引領(lǐng)(賓客等)，畢恭畢敬地送(客)，(常與in或out連用)：
The guests were bowed in by the usher.
引座員恭敬地引賓客入內(nèi)。
They were bowed out by the footman.
他們由男仆畢恭畢敬地送出去。
使屈服，使讓步，使順從：
We can never bow the neck to the invaders.
我們決不能向侵略者低頭。
壓彎，壓倒，壓垮；使俯下，使彎腰(down):
Age had bowed his head.
他因年邁而垂頭。
Her back was bowed with age.
她因年老而駝背。
[方言、古語(yǔ)]使彎曲，使成曲線
n.
鞠躬，點(diǎn)頭，首肯；低頭；欠身，彎腰(表示尊敬、問(wèn)候等)
短語(yǔ):
Better bow than break.
[諺語(yǔ)]寧可委曲求全，也不可毀了自己。
bow and scrape
打躬作揖，奴顏婢膝，點(diǎn)頭哈腰；過(guò)分恭敬；奉承，巴結(jié)
bow down in the house of Rimmon
為求一致而犧牲自己的原則；為保全面子而做明知故犯的事情[源出《圣經(jīng)》列王紀(jì)下第5章第18節(jié)。里蒙(Rimmon)系統(tǒng)轄風(fēng)暴的巴比倫之神]
bow to necessity
屈服于需要；做不得不做的事
make a bow
鞠躬
make one's bow
(尤指點(diǎn)頭致意地)走進(jìn)，進(jìn)入
正式進(jìn)入；開始(經(jīng)歷等)；(政治家、演員等)初次在公眾前露面，首次登臺(tái)演出，首次公開出現(xiàn)；向聽眾(或觀眾)行禮
鞠躬而退，退離舞臺(tái)，退場(chǎng)，正式引退(如退出舞臺(tái)或社會(huì)生活)
scrape a bow
打躬作揖，深施一禮
take a bow
鞠躬答禮；答謝，謝幕(演出結(jié)束時(shí))站起來(lái)(或走上臺(tái)或鞠躬)以接受觀眾的鼓掌(或贊詞等)
bow3
[bau]
n.
[常作復(fù)數(shù)]【船舶學(xué)】船頭，船首，艏，艦首；飛艇的前緣部分
【航空學(xué)】機(jī)頭(飛機(jī)的前緣部分)
【船舶學(xué)】船頭的一側(cè)；艏的兩側(cè) b)船頭部分的外側(cè)面 c)船首方向(左右45度范圍之內(nèi))
(舢板的)頭槳，前槳；頭槳手(= bow oar)
adj.
船首的，(船等)頭部的，近船首的
在前部的
短語(yǔ):
a shot across the bows
警告[見 shot2]
be down by the bow
【航海學(xué)】船頭沉入水中；在沉沒中
be up in the bows
[口語(yǔ)]被激怒的
bows on
(船等)頭向前；船頭轉(zhuǎn)向目標(biāo)
bows under
(船等)頭部沒入水中；困難地行進(jìn)
by the bows
【航海學(xué)】船頭沉入水中，在沉沒中[亦作 be down by the bows]
in bows
(前槳手)起槳開船
準(zhǔn)備靠岸(或靠近大船)
on the bow
【航海學(xué)】在船頭前方左右45°范圍內(nèi)