burj

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)杜拜；迪拜的帆船酒店；阿拉伯伯瓷

例句

Awesome design. It looks like Burj al Alam if it had a spire .

很棒的設(shè)計(jì)，它就像愛爾愛蘭塔上加上了尖頂。

The building will be just a few metres taller than the Burj Khalifa in Dubai but will be constructed at a fraction of the cost.

該建筑將被迪拜哈利法塔高十幾米。但所用成本只有迪拜塔的一小部分。

In terms of scale, complexity and longevity, much of this stuff makes Dubai's Burj Khalifa look like a sandcastle.

就規(guī)模、復(fù)雜度和壽命來說，一些核能就能讓迪拜的帆船酒店變成一座沙漠中的城堡。

Burj Dubai is set to be completed next year. But the developers did not say how tall the finished building will be.

開發(fā)商計(jì)劃在明年建成這座世界最高的迪拜塔，并沒有表明完成之后的建筑高度到底是多少。

The Burj al-Arab hotel in Dubai, United Arab Emirates, built on an artificial island, is structured in the shape of a boat's sail.

布爾杰拉阿拉伯酒店在迪拜，阿拉伯聯(lián)合酋長國，建在一個(gè)人工島上，是結(jié)構(gòu)性的，其形狀如同船的航行。

The company's previous projects include the Burj Khalifa, the Mao Tower in Shanghai and Pearl River Tower in Guangzhou.

后者設(shè)計(jì)的項(xiàng)目包括哈里發(fā)塔、上海金茂大廈和廣州珠江大廈。

For five years, as the project climbed towards its ultimate height of 828 meters, it was known as the Burj Dubai.

五年來，隨著項(xiàng)目逐步朝著最終828米的高度逼近，人們一直把它稱為迪拜塔。

So what buildings could be the next to rise up and steal the Burj Khalifa's crown?

那么，下一個(gè)戴上世界第一高王冠的將是哪座建筑呢？

While the Burj Al Arab hotel in Dubai is the most widely referenced seven-star hotel, it was never formally awarded such a mark.

雖然在迪拜的伯瓷帆船酒店是最普遍公認(rèn)的七星級酒店，酒店本身從未正式被授予這一等級。

In bone-dry Dubai, luxury hotels like the Burj - al - Arab prove that water's no problem when money's no object.

在極干燥的迪拜，豪華酒店像伯瓷阿拉伯證明水沒問題時(shí)當(dāng)錢不成問題。

With all the new high-rise buildings (including the tallest in the world, Burj Khalifa) this provides a great photographic opportunity.

隨著新的高層建筑（包括世界上最高的迪拜塔）的升起，它們為攝影提供了很好的機(jī)會。

Down the beach from the Burj Al Arab and four kilometers into the Persian Gulf, another mammoth construction project is underway .

從帆船酒店的海灘南下到波斯灣四公里遠(yuǎn)處，另一個(gè)巨大的建造計(jì)畫正在進(jìn)行中。

Architects' vertical leapfrogging, however, isn't likely to stop at the Burj Khalifa.

然而建筑師們的垂直躍升游戲并不太可能就此止步。

COME April, the first tenants may finally be able to move into Dubai's Burj Khalifa, now the tallest building in the world.

四月來臨，第一批房客終于可以入住迪拜伯瓷哈里法塔（BurjKhalifa）了，現(xiàn)在它是世界第一高樓。

The Burj culminates an era of financial expansion worldwide, yet opened, ironically, in the aftermath of an economic free fall.

哈利法塔在全球金融擴(kuò)張的巔峰時(shí)期開始修建，諷刺的是，投入使用時(shí)已經(jīng)是金融危機(jī)的蕭條之中。

Namely, the Burj Khalifa is primarily residential and its structural frame is reinforced concrete.

那就是，其一，哈利法塔主要用于居住，其二，其為鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)。

A foreign worker stacks fish traps near the Burj al Arab-world's tallest hotel and icon of the new Dubai.

一名外國籍工人在世界最高旅店阿拉伯塔，迪拜的新地標(biāo)附近搬運(yùn)捕魚工具。

Dubai is a very open city. The only seven star hotel in the world -- Burj-Arab hotel -- is in Dubai which is very deluxe.

迪拜是非常開放的城市，世界上唯一一家超豪華的七星級酒店波及阿拉伯大酒店就在迪拜。

The beachfront area where the Burj Al Arab and Jumeirah Beach Hotel are located was previously called Chicago Beach.

風(fēng)帆大酒店和卓美拉大酒店坐落的濱海地區(qū)先前叫芝加哥沙灘。

The Shanghai building is only surpassed in height by Taiwan's Taipei 101 tower and the Burj Dubai skyscraper.

在高度上，上海環(huán)球金融中心僅遜于臺北101大廈和比斯杜拜塔（BurjDubai）。

Some of the same team who built the Burj will work on this new project.

曾參與迪拜塔的一些團(tuán)隊(duì)將加入該新項(xiàng)目。

Burj Dubai has now reached 141 storeys, more storeys than any other building in the world.

迪拜塔有141層樓，比起世界上的任何其他建筑，迪拜塔的樓層是最多的。

During its construction, the Burj Khalifa utilized a fair number of foreign laborers.

哈里發(fā)塔在興建時(shí)動用了為數(shù)不少的外籍勞工。

The most attractive place of Dubai is Burj Al Arab Hotel, the only seven-star hotel in the world.

迪拜最吸引人的地方是帆船酒店，它是全世界唯一一家七星級酒店。

The most recent addition to this list is the Burj Khalifa in Dubai in the United Arab Emirates.

最近摩天樓家族再添新成員，它就是位于阿拉伯聯(lián)合酋長國中迪拜的迪拜塔。

Burj Al Arab, the tallest, most luxurious hotel in the world, is a symbol of Dubai and its accomplishments .

是全球最高又最豪華的飯店，不僅是杜拜的象徵，也代表杜拜的成就。

The Burj Khalifa was built as a major attraction fortravellerstravelers and business people.

迪拜塔主要是為了吸引游客和商務(wù)人士所建造的。

Earth's tallest skyscraper Burj Khalifa (height 828 m) and its gigantic shadow clearly visible even from space.

地球上最高的建筑：迪拜的哈里發(fā)塔（高828米）它的影子即使在太空中也清晰可見。

THE seven-star Burj-al-Arab hotel in Dubai is not for those who like their elegance understated.

迪拜七星級的帆船酒店，不是為喜歡低調(diào)的人準(zhǔn)備的。

"Every time we build a new skyscraper, we learn new things, " says Adrian Smith, architect of the Burj.

“我們每次建好一幢新的摩天大樓，我們都學(xué)到新東西。”AdrianSmith說，他是Burj的建筑師。

Dancing Fountain in Dubai: World's tallest fountain in Dubai Mall in UAE, located at the base of Burj Dubai.

迪拜的舞蹈噴泉：世界上最高的噴泉，位于阿拉伯迪拜的迪拜塔（BurjDubai）平臺上。

Taipei 101 was the world's tallest building until it was surpassed by the Burj Khalifa in 2007.

在2007年被哈里發(fā)塔取代之前，臺北101曾是世界最高的建筑物。

However, their job has got easier with the construction of the Burj Dubai.

但現(xiàn)在，他們的工作因迪拜塔的修建而變得簡單許多。

The highly recognisable 7-star Burj al Arab is reckoned by many to be the world's most luxurious hotel.

這個(gè)極易辨認(rèn)的七星級酒店恐怕被廣泛的認(rèn)為是世界上最奢華的酒店了。

The World Financial Centre in Shanghai and Dubai's Burj Khalifa show building tall and straight has become a rare event.

位于上海的世貿(mào)中心和迪拜的哈里發(fā)塔表明又高又直的建筑已經(jīng)開始變得稀少。

The Dubai Mall, part of the Burj Khalifa, is the biggest shopping mall in the world.

迪拜購物中心是迪拜塔的一部分，也是世界上最大的購物廣場。

The Burj Dubai is said to be more than 2600 feet but exactly how tall it is remains a mystery.

據(jù)稱，迪拜塔的高度超過2600英尺，而其實(shí)際高度依然是個(gè)謎。

For those not content with five-star luxury it offers the sail-shaped Burj al-Arab, the world's only seven-star hotel.

對于不滿足五星級奢侈的人，他們提供船形的Burjal-Arab（伯瓷酒店），這是世界上唯一的七星級酒店。

Emaar, which is partly owned by Dubai's government, is the developer of the Burj Khalifa, currently the tallest building in the world.

伊瑪爾，一部分被迪拜政府所擁有，是目前世界上最高建筑哈里發(fā)塔的開發(fā)商。

We also visit Burj Al Arab, the luxury hotel that is the symbol of this city and its economic boom.

我們還參觀了阿拉伯塔，這個(gè)豪華酒店是這個(gè)城市和其經(jīng)濟(jì)繁榮的象征。