caving-in

美 　英

• n.爐頂下塌；爐頂燒蝕
• 網(wǎng)絡(luò)坍塌；塌陷

英漢解釋

n.	1. 爐頂下塌 2. 爐頂燒蝕

例句

The HK government needs to grow a backbone and face up to its own pollution problems and stop caving in to money.

香港政府必須挺直他們的脊梁骨，正視他們的環(huán)境問題，并且停止向金錢屈服。

And caving in to the Romanians, Bucharest clearly wants to add to its territory by grabbing up in one fell swoop the north of Transylvania.

因?yàn)?/c>匈牙利向羅馬尼亞人的屈服，布加勒斯特很清楚想一舉拿下北特蘭西瓦尼亞，加進(jìn)自己的領(lǐng)土。

But in this age of caving in to strident minority groups, it's nice to see that occasionally common sense can reign supreme.

在這個(gè)屈服于少數(shù)群體主張的時(shí)代，很高興能看到大多數(shù)人的意見偶爾地能夠占據(jù)統(tǒng)治地位。

In 1981, as the roof was caving in, it seemed to our company a merger might be the only way out.

1981年，我們的情況岌岌可危，同另一家公司合并似乎是我們公司唯一的出路。

I jumped to my feet with the covers still in my hand, as though I thought the roof was caving in.

當(dāng)時(shí)，我以為屋頂就要塌了，于是一手抓起衣服就從床上跳下來。

by caving in so completely on the first round, Mr. Obama set a baseline for even bigger concessions over the next few months.

奧巴馬先生在第一回合就如此完全地屈服，從未為未來幾個(gè)月內(nèi)更大的讓步設(shè)下了底線。

It appears that people often believe that caving in is the only way to reach agreement with an angry negotiator.

看來人們普遍認(rèn)為讓步是與憤怒的對(duì)手達(dá)成協(xié)議的唯一辦法。

During the initial roof caving in the working face, through the observation of strata moving regularity of the different roof.

在采煤工作面初次放頂期間，通過對(duì)各類頂板礦壓活動(dòng)規(guī)律的觀測(cè)，確定初次放頂的各項(xiàng)參數(shù)及計(jì)算方法。

Contemporary illustrations show cathedral spires collapsing, vaults caving in, high scaffolding keeling over in a chaos of planks and poles.

同時(shí)代的畫作顯示了大教堂尖塔的傾倒，拱頂的塌陷，高高的腳手架倒在一片八七八糟的木板和柱子中。

Behind the scenes, too, the pure president was caving in to the allurements of his job.

幕后，這位純粹的總統(tǒng)也沒能完全扛住職位帶來的誘惑。

Nationalist groups accuse Hanoi of caving in to pressure from commodities-hungry China by allowing the mining project to go forward.

民族主義團(tuán)體指責(zé)河內(nèi)屈服于中國(guó)的壓力，允許這個(gè)采礦項(xiàng)目推進(jìn)。

But faced with criticism that the administration is turning its back on missile defense in Europe and caving in to Russia.

但是，新的計(jì)劃遭遇批評(píng)，稱奧巴馬政府背棄了歐洲的導(dǎo)彈防御系統(tǒng)，向俄羅斯屈服。

And it's very important that if you don't really need or want to take on the job, you be able to say "no" without caving in.

最重要的是，當(dāng)你覺得實(shí)在沒有必要或者毫無興趣接某個(gè)任務(wù)的時(shí)候，你可以選擇拒絕而不是埋頭干。

The political reasons for caving in to Cosatu are clear. The union is an important ally on the ANC's left.

對(duì)Cosatu的屈服，從政治角度看原因很簡(jiǎn)單，因?yàn)?/c>該聯(lián)盟是非洲國(guó)民大會(huì)左翼重要的同盟者。

Caving in to the Chinese government, argued Google's critics, made a mockery of its corporate motto, "don't be evil" .

批評(píng)Google的人們說，屈服于中國(guó)政府的壓力而妥協(xié)的行徑，是一個(gè)對(duì)其公司的座右銘——“勿作惡”的諷刺。

I mean, they're always flaring up and caving in and going out.

我的意思是，他們始終燃燒起來放，走出去。

It caving in to people indiscriminately mercilessly.

它向人們肆意地傾瀉無情。

Now, it appears to be caving in to pressure.

現(xiàn)在，它似乎向壓力屈服了。

It's no good. If he's really caving in, I don't want to wait'til this afternoon.

那不好，若他真屈服了，我不想等到今天下午。

Or will the walls start caving in?

或者，這些墻壁會(huì)開始崩塌嗎？

One blow from caving in?

風(fēng)一吹就會(huì)坍塌？

Sorry if this comes off wrong, but the reason she is behaving this way is because you keep caving in to whatever she wants.

要解決這個(gè)問題最難地方就是不要屈服，如果這次你放棄了你讓步了，設(shè)想下下次來是什么狀況。

My chest was caving in.

胸口一陣收縮。

This is risky for the government, which will be accused of vacillating or even caving in to foreign pressure.

對(duì)孟加拉國(guó)政府而言，這是存有風(fēng)險(xiǎn)的，孟加拉國(guó)政府可能會(huì)被指責(zé)行事優(yōu)柔寡斷，甚至屈服于外國(guó)壓力。

Is the rope I walk wearing thin? Is the life I love caving in?

我走過的繩索是不是越來越狹窄了？我是不是沉淪在所熱愛的生活了？

is the life i love caving in?

我熱愛的生活是否正在塌陷？

You were caving in and needed some time to go

你要崩潰了，需要時(shí)間逃出

Do you ever feel, feel so paper thin, like a house of cards, one blow from caving in?

你是否感覺自己單薄無助，像一座紙卡屋子在坍塌后揚(yáng)起的一紙薄片？

Analysis and Governing of the Gas in the Working Face of the Fully- Mechanized Sub- Level Caving in the Small Coal Pillars

小煤柱綜放工作面瓦斯涌出分析及治理

Study of dynamic pressure mechanisms and laws of fully mechanized sub-level caving in extremely thick coal seam

特厚煤層分段綜放開采動(dòng)壓機(jī)理與規(guī)律研究

Supporting Techniques of Preparation Roadway for Fully Mechanized Sublevel Caving in the Easily Spontaneous Combustion Coal Seam

易自燃煤層綜放開采采準(zhǔn)巷道支護(hù)技術(shù)研究

Testing study of cracked top coal caving for horizontal section top coal caving in steep seam

急斜水平分段放頂煤放煤實(shí)驗(yàn)研究

Model and its application on the evaluation of degree of difficulty of top coal caving in steep seam

急傾斜煤層頂煤可放性評(píng)價(jià)模型及應(yīng)用

Probe for Nitrogen Infusion Technology Applied to Heavy-Gas Soft-Seam Sublevel Caving-in Long Wall

高瓦斯易燃軟煤層綜放工作面注氮防滅火技術(shù)探討

The preventive technology of section and wall caving in short distance broken roof comprehensive working face

近距離破碎頂板綜采面片幫冒頂治理技術(shù)

Technology Practice of Preventive Fire on Extraction Tunnel of Full - mechanized Sublevel Caving in

易自燃煤層綜放回采巷道防滅火技術(shù)實(shí)踐

Design Prioritization of Sublevel Caving-in Long Wall Work Face with Complex Geological Conditions

復(fù)雜地質(zhì)條件綜放工作面優(yōu)化設(shè)計(jì)

The Analyses on the Top Coal Caving in Fully Mechanized Mining Face in Jincheng Mining Area

晉城礦區(qū)綜采放頂煤工作面頂煤冒放性分析

Rock movement law of horizontal section top coal caving in steep seam

急傾斜水平分段放頂煤開采巖移規(guī)律

Relevant safety technology issues on application of fully mechanized top-coal caving in coal seam with high gas

高瓦斯煤層放頂煤安全開采相關(guān)技術(shù)問題