civilisations
美 
英
例句
Listening to the news on the radio, it's easy to imagine the world is divided into rival tribes and competing civilisations.
當收聽廣播中的新聞，很容易所世界想象成按敵對部落與文明競爭劃分開來；
Any alien civilisations that existed were likely to be far more advanced than ours, he said.
他說，任何現存的外星文明可能都比我們更先進。
Since some of you are already from civilisations that are members of our Federation, it will not present any difficulties for you.
因為你們中的一些人先前來自的是我們的聯盟成員的文明，對你們來說，它將不存在任何困難。
Vigour, energy , vitality : all the great civilisations -- or civilising epochs -- have had a weight of energy behind them .
活力、生氣、生命力：所有偉大的文明或文明時期，都有豐沛的活力做后盾。
History, alas, is not much help when it comes to making sense of market movements in one of the world's most ancient civilisations.
唉，就理解中國——這個全球文明古國之一——的股市動向而言，歷史沒有多大幫助作用。
Much the same applies to the early Indian civilisations like that of Mohenjo Daru.
就像摩亨佐-達羅的消亡一樣適用于早期的印度文明。
The universe, though, is an ancient place, so many civilisations could be very old indeed.
不過宇宙是一個足夠大的地方，很多文明可能比我們想象的還要老。
Humanity will encounter alien civilisations with the next two decades, a top Russian astronomer predicted yesterday.
昨天，有一位權威的俄羅斯天文學家做出了大膽的預測，稱人類將在未來的二十年中與外星文明相遇。
The struggle against extreme Islamist terrorism is not a "clash of civilisations" but a civil war within Islam.
反抗極端伊斯蘭恐怖主義的斗爭，并不是一場“文明的沖突”，而是伊斯蘭世界的一場內戰。
For the couch-potatoes who sit on their sofas all day playing Space Force or Galactic Civilisations, this is a sad fact of life.
可對于那些整天陷在沙發里玩“星火戰線”和“銀河文明”游戲的懶人來說，健身則是一件極其痛苦的事情。
Edelstein speculates this might be one reason why extraterrestrial civilisations haven't paid us a visit.
Edelstein推測這也可能是外星文明還沒有造訪地球的一個原因。
Humanity will encounter alien civilisations with the next two decades, a top Russian astronomer predicted on Monday.
本周一，一位俄羅斯權威天文學家做出大膽預測，稱人類將在未來的二十年中與外星文明相遇。
The institute reiterated that 'western messianic thought has twisted the cosmovision of ancient civilisations like the Maya'.
研究所重申，“西方的救世主思想，扭曲了瑪雅文明等古代文明的世界觀。”
The famous Mayan pyramids serve as a testament to one of Mexico's ancient civilisations.
聞名遐邇的瑪雅金字塔是一種墨西哥古代文明的見證。
You have come from many different civilisations, to give of your own particular skills and knowledge to uplift those lost souls upon Earth.
你們都來自許多不同的文明，獻出了你們自身的獨特技能與知識來提高地球上那些迷失靈魂的覺知。
Enormous lizards called dinosaurs dominated the land, emerging alongside the earth's first flowers, birds and new civilisations of insects.
巨大的蜥蜴，名為恐龍，雄霸大地；同它們一起出現的，還有地球的第一批花朵、鳥類和新的昆蟲社區。
But there is a darker side to gambling with which ancient civilisations were also well acquainted.
但是，人們也熟知賭博古習中那更加黑暗的一面。
Life on Earth left you isolated from contact with other civilisations, until the latter part of this cycle.
在這個循環結束之前，地球上的生活一直使你感覺與其它文明是隔離的。
Traditional remedies containing honey were used in the topical treatment of wounds by diverse ancient civilisations.
含蜂蜜的傳統療法被多種古代文明用于對傷口的局部治療。
Many of the galactic civilisations can only approach your planet with special authorisations.
許多銀河文明只在獲得特別批準的情況才得以接近你們的星球。
And you keep ignoring the fact that the question refers to 'living' civilisations.
你又才一次忽略事實那就是我們討論的是現存文明的問題。
Bribing leaders in the Afghan hinterland to take sides in the clash of civilisations is no easy task.
在文明的沖突中賄賂阿富汗內陸領導人以獲得其支持可不是一件簡單的任務。
But it was likely advanced civilisations elsewhere had mastered the technique, he added.
他補充道，不過，可能別處的發達文明已經掌握了這門技術。
Dmitry Medvedev, the president, said Mr Putin's languagewas "unacceptable" and risked stoking a "clash of civilisations" .
不過俄總統梅德韋杰夫卻說普京的話“讓人不能接受”，他有點夸張了“文明的沖突”。
In the past where older civilisations have been concerned, there have been periods of great spiritual achievement.
在過去舊的文明被關注的地方，就有偉大的精神成就的時代。
This was during the times of the Lemurian civilisations. He had a Lemurian friend who had been killed right before his own eyes.
那個時期是利莫里亞文明時代，他有個利莫里亞朋友，鮑里斯親眼看到他死了。
Both countries have their strengths and their weaknesses, and both claim greatness of their civilisations.
兩個國家都各有優劣，并且都聲稱有偉大的文明成就。
Ancient South American civilisations prized them so much for their medicinal and aphrodisiacal properties, they even used them as currency.
古代南美文明對于其藥用價值相當推崇，甚至將之作為貨幣進行交換。
Money has existed for thousands of years in one form or another, in various civilisations.
金錢貨幣在不同文明中以不同形式已經存在了若干年。
I'm writing a paper on early civilisations, I've decided to focus on the Australian aborignies.
我在寫一篇有關早期文明的論文，我已經決定重點寫澳大利亞的土著居民
The Vatican is a powerful actor in world affairs, one that can affect the likelihood of a "clash of civilisations" .
梵蒂岡在世界事務中扮演重要的角色，這個角色能夠影響的可能的“文明沖突”。
Dialogues among civilisations help advance human society while conflicts among them benefit none.
搞“文明沖突”，對世界只有百害而無一利。
Like other ancient civilisations , China has traditionally seen eclipses as ominous.
同其他的文明古國一樣，中國歷來也認為日食是不祥之兆。
there may be numerous intelligent alien civilisations.
也許就存在著為數眾多的外星智能文明
and possibly communicate with, advanced alien civilisations.
甚至去聯絡先進的外星文明
But India and China, always very different civilisations, have followed very different paths to growth.
不過印度和中國，終究是非常不同的文明，在發展過程中各自走了非常不同的道路。
The "Clash of Civilisations? " was only the most famous of numerous exercises in goring sacred cows.
最知名的《文明的沖突？》僅是亨廷頓無數如椽巨著中的驚鴻一瞥。
The ancient civilisations of ancient Egypt, the Near East, the Greek World, Etruria and the Roman Empire are revived in this museum.
古埃及古老的文明，近東，希臘世界，埃特魯斯坎（意大利中部古國）和羅馬帝國都在這個博物館里復活。
Nomad: From Islam to America. A Personal Journey Through the Clash of Civilisations.
流浪：從伊斯蘭到美國---文化沖突中的個人之旅。
the civilisations of the empire were short of universalism or cultural breadth.
這個帝國的文明缺乏普適性和文化寬度。
