因?yàn)?/c>他太太很聰明地慢慢令他改變。
This tip is no doubt meant to be cleverly counterintuitive, but is downright stupid.
這條建議無疑是指聰明地做些反常的事，但這絕對(duì)是愚蠢的。
It was just a garden variety platinum nucleus pretending to be a monopole by cleverly decaying into osmium and tantalum.
它只是一個(gè)巧妙地通過衰變成鋨和鉭而假裝成磁單極子的普通的鉑原子核。
Civil war strategy and tactics in Rome, Caesar is good at choose major assault direction, cleverly split the enemy, the various will break.
在羅馬內(nèi)戰(zhàn)戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)方面，愷撒善于選擇主要突擊方向，巧妙地分割敵軍，將其各個(gè)擊破。
Her intelligence was respectable and she could listen cleverly when he discussed business matters or affairs of state with her.
她相當(dāng)有頭腦，在他和她討論企業(yè)事務(wù)或者國家大事的時(shí)候，她總是機(jī)靈地傾聽著。
Prof. Cleverly also advised me that I may contact you for information about work-study opportunity.
克教授還建議我與你取得聯(lián)系，討論有關(guān)邊讀書邊打工的可能性。
He has cleverly stated in a dramatic manner that it was the lord of creation Brahma who also created the original Natyashastra (Drama).
他以一種戲劇性的方式明確地聲稱創(chuàng)造主梵天也創(chuàng)造了最初的《舞論》（戲劇）。
Instead, a rabbit and a stoat are cleverly using an underground network of drains to make it to the other side.
獨(dú)辟蹊徑，一只小野兔和一只鼪鼠巧妙的利用地下排水通道過街。
In the deep valley, there is a hidden cave, it is not artificial cut, but cleverly made of natural, artificial and enough to match.
在山谷幽深之處，有一個(gè)隱蔽的山洞，這不是人工開鑿的，而是大自然巧妙作成的，足可以和人工媲美。
You are-how shall I cleverly put it in a few words? -not exactly fat, but rather well-built for your age.
你-我應(yīng)該怎么巧妙地用簡單幾句話表達(dá)這個(gè)意思呢？-你并不算胖，就你的年齡而言，是相當(dāng)健壯的。
Emotions by Mike cleverly uses shadow (and light) to turn the flat page into a floor.
EmotionsbyMike聰明地運(yùn)用了陰影（以及光照），硬是把平面頁面轉(zhuǎn)換成了一個(gè)地板。
The old lakes work and new lakes have been cleverly landscaped in the greenest of views from the front rooms.
舊湖工程和新湖已經(jīng)過巧妙的園林規(guī)劃整理，進(jìn)入到客廳視野中最綠蔭青蔥的風(fēng)景里。
Enzo, a very short, strongly built boy, put his hand over his heart and said almost in tears, yet cleverly.
恩佐，一個(gè)非常矮、身體強(qiáng)壯的男孩子，把他的手放在他的胸口，幾乎流著淚，然而聰明地說。
The only visible lines is the microphone wiring which designer Chris Owens has cleverly disguised as a keyboard border.
而唯一可見的輪廓線就是麥克風(fēng)的線路。設(shè)計(jì)者ChrisOwens巧妙地將其掩飾為了鍵盤的邊界線。
"Prehistoric men followed the herds, " he said, whatever the temperature, while the women, cleverly, sought out the shade.
“不管氣溫多高，史前男性會(huì)跟著牲畜，”他說，“而女性則會(huì)去找陰涼處躲避”。
Her intelligence was respectable and she could listen cleverly when he discussed business matters or affairs of state with her.
她相當(dāng)有頭腦，在他和她討論企業(yè)事務(wù)或者國家大事的時(shí)候，她總是機(jī)靈地傾聽著。
This book does not intend to detail Scrum, but none have the ability to replace the book, cleverly self-development teams organization.
本書并不打算詳細(xì)介紹Scrum，而且沒有哪本書有能力取代開發(fā)團(tuán)隊(duì)巧妙的自組織能力。
A computer algorithm for data cleansing, no matter how cleverly constructed, can only address a very small subset of data problems.
無論計(jì)算機(jī)提供的數(shù)據(jù)清理算法構(gòu)造如何巧妙，也只能解決數(shù)據(jù)問題當(dāng)中非常小的一部分。
Applicants are trying to act cleverly in their own interest.
為了自身的利益，求職者總是盡量表現(xiàn)得八面玲瓏……
In the mean time, the twin organs of white power - Mission and Government - needed to be carefully and cleverly propitiated.
于此同時(shí)，還需要與白人權(quán)力的兩個(gè)機(jī)構(gòu)--教會(huì)和政府謹(jǐn)慎和巧妙地周旋。
The Duke had told me: he said: `Go and see how cleverly she's arranged her drawing-room.
公爵事前告訴過我，他說：‘去瞧瞧她布置客廳有多巧吧。
i had an argument about politics yesterday with a friend - he argued very cleverly , and i got a bloody nose.
昨天我與一位朋友爭論政治問題他爭論得很高明，我輸給他了。
This was all cleverly designed on the alignment of the rising of the mid summer sun.
這樣的設(shè)計(jì)巧妙地與盛夏升起的太陽成一直線。
These sunglasses cleverly let you can take pictures of anything you see without having to carry around a separate camera .
這種太陽鏡，使你不隨身攜帶照相機(jī)就可智能地拍攝任何東西。
He thinks coloured gems could be "superstars" if their rarity is marketed just as cleverly.
哈爾波圖先生認(rèn)為，如果策劃的好，彩色寶石會(huì)因其稀有性被炒作成“超級(jí)明星”。
During these days of serving by Rinpoche's side, I found he used to employ humorous metaphor and story to convey his meaning cleverly.
在仁波切身邊的日子里，我發(fā)現(xiàn)仁波切常用幽默生動(dòng)的譬喻和故事巧妙的來表達(dá)他的意思。
This would make it possible for a cleverly written "evil" application to act as anyone.
這樣，精心編寫的“惡意”應(yīng)用程序就可能代表任何人進(jìn)行操作了。
They are known as the escape artists of the zoo world, cleverly unlocking the doors of their cages .
牠們在動(dòng)物園里是著名的脫逃專家，能以巧思打開獸籠的門。
And the bee has been cleverly fooled into taking the nectar, and also picking up some powder on its leg, and going off to the next blossom.
蜜蜂就這樣巧妙的被愚弄，采走了花蜜，同時(shí)也在腿上沾上了一些花粉，然后飛向下一朵花。
Seated there she sailed from side to side of her little lake, rowing cleverly with two white horse hairs.
她靈巧的用兩根白馬尾做漿，把小船從湖的這頭劃到那頭。
Cleverly taking advantage of the physical distance is critical and every single decision has to be well thought out.
巧妙地利用物理距離是至關(guān)重要的，每一個(gè)決定都必須經(jīng)過深思熟慮的。
infrastructure investments are cleverly used to shape and leverage development.
基礎(chǔ)設(shè)施投資的造型，巧妙運(yùn)用杠桿的發(fā)展。
Like other bestialists, Brenner cleverly adopts the language of minority persecution in defence of his "relationship" .
如同其它人獸交者一樣，布倫納聰明地采用少數(shù)派權(quán)利受損的字眼來捍衛(wèi)自己的“性關(guān)系”。
I'm not against market economy, I just want it to be cleverly regulated and given clever opportunities.
我不反對(duì)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)，我只是希望它能夠被很好地管制并且給出更多好的機(jī)遇。
We use idioms to express anything which other phrases do not express as clearly or as cleverly.
咱們使用寓言歷史是要表達(dá)其它詞語無法如此清晰或如此巧妙表達(dá)的東西。
Cleverly placed, the roadblock offered no means of escape.
巧妙地放置，路障沒有提供的逃生途徑。
英 ['klev?li] 
