因?yàn)?/c>這兩個(gè)人，所謂的阿拉伯的春天開(kāi)始陰云密布，變得更像阿拉伯的地獄了。
Such underlying political and policy risks, while difficult to quantify, appear to be clouding Macau's investment climate.
盡管這些潛在的政治和政策風(fēng)險(xiǎn)難以量化，但似乎為澳門(mén)的投資環(huán)境蒙上一層陰影。
The Gunners interest in him is clouding issues and Reina is deeply concerned about the direction Liverpool are going in.
雷納深深擔(dān)憂(yōu)利物浦的未來(lái)。現(xiàn)在，槍手的介入會(huì)使得整個(gè)事件更加復(fù)雜。
Fatigue was clouding her eyes.
她雙眼因疲勞而模糊不清。
Debt isn't the only issue clouding retirement prospects.
債務(wù)問(wèn)題并非給退休前景蒙上陰影的惟一一片烏云。
Steam-cleaning tubing may result in clouding or discoloration which will not affect its performance.
蒸汽清洗油管可能導(dǎo)致混濁或變色這將不會(huì)影響其性能。
Eliminating clouding in the same way in agricultural films increases the transmittance of sunlight , which helps crops grow.
應(yīng)用在農(nóng)業(yè)用膜套上時(shí)可以去霧從而增加陽(yáng)光的透光率，幫助農(nóng)作物更好的成長(zhǎng)。
Peak, make enterprise (insert days' films), bamboo, always clouding water clear pool. Around ring pavilion.
高峰插天，修篁（竹的通稱(chēng)）蔽日，流泉清池，環(huán)亭左右。
I had to use it , channel its energy, turn it into something that would clarify my vision, instead of clouding it .
我必須利用它，開(kāi)導(dǎo)它，轉(zhuǎn)變它，用以澄清我的視角，而不是蒙上陰影。
Clouding the issue also for Hu is his dual nationality, security analyst Clive Williams told Reuters this week.
證券分析師CliveWilliams本周對(duì)路透表示，胡士泰的雙重國(guó)籍也讓這個(gè)問(wèn)題更加復(fù)雜。
A mist or film clouding a surface , as of a window , lens, or mirror .
朦朧，模糊：如在窗玻璃、透鏡或鏡子面上擋住表面的霧或薄膜。
But a question clouding the field's future has been how to "replace" natural populations with these new and improved mosquitoes.
本領(lǐng)域未來(lái)如何用新改良蚊子“替換”自然群體的問(wèn)題還很模糊。
Vitamin C may help counteract the lens-clouding effects of light and heat.
維生素C可有助于消除光和熱對(duì)晶狀體的渾濁作用。
Among other things, plasticisers were substituted for palm oil as clouding agents in drinks.
塑化劑代替了棕櫚油作為飲料中的混濁劑。
A Cataract is a clouding of the lens in the eye. This lens is normally clear and transparent.
當(dāng)眼睛內(nèi)原本清晰透明的晶狀體變得混濁，這就是白內(nèi)障。
In fact, five great misconceptions are still clouding the judgment of policy makers and the public at large.
實(shí)際上，無(wú)論決策者還是普通的公眾，目前的判斷都存在著五大誤解。
All of them together and each of them apart can cast a spell that dispels whatever gray is clouding a day.
他們都在一起的時(shí)候和他們彼此分開(kāi)的時(shí)候都能拋來(lái)咒符，驅(qū)散籠罩在天空下的烏云。
They are also added to wrapping films for food products as an anti-clouding agent.
應(yīng)用在食品用保鮮膜上時(shí)還可以當(dāng)防霧劑。
It appears as grayish white lines, circles, or clouding of the cornea.
該疾病會(huì)在角膜上出現(xiàn)灰黑白色線(xiàn)條、圓圈或混濁。
CATARACT: A clouding of the lens of the eye, resulting in blurred vision.
白內(nèi)障：眼睛的晶體變得混濁，導(dǎo)致視力損害。
It is used as a substitute for palm oil in clouding agent formulas to save production costs and deliver richer colors.
它被添加進(jìn)起云劑中，充當(dāng)棕櫚油使用，以減少生產(chǎn)成本，并給飲料增添更鮮艷的色彩。
It was clouding over outside and the lake was darkening.
外面陰云四布，湖上陰暗下來(lái)。
A cataract is a clouding or dulling of the lens in the eye.
白內(nèi)障就是眼睛的晶狀體上有陰影或者渾濁。
becoming dark or darker as from waning light or clouding over.
變得黑暗或者更黑暗，就像逐漸減弱的光亮或者被云朵遮住一樣。
You have a lot of personal problems which are getting the better of you, creating unfair prejudices, clouding your judgment.
你有許多個(gè)人的麻煩，這些麻煩壓倒了你，造成不公正的偏見(jiàn)，妨礙了你的判斷力。
Other issues from the midterms are also clouding the process.
中期選舉的其他枝節(jié)也在給前述各種經(jīng)濟(jì)議題的解決過(guò)程蒙上陰云。
The hunger for magic is clouding my judgement.
對(duì)魔法的饑渴嚴(yán)重干擾了我的判斷力。
Something was clouding the future, and the order's very connection to the Force was weakening.
有某種因素正遮蔽著未來(lái)，而武士團(tuán)與原力的聯(lián)系正在減弱。
Smokers have a 40 per- cent higher rate of cataracts, a clouding of the eye's lens that blocks light and may lead to blindness.
吸煙者患白內(nèi)障的概率比非吸煙者高百分之四十。白內(nèi)障使眼球晶狀體蒙上一層阻擋光線(xiàn)的霧，，甚至會(huì)致盲。
英 ['kla?d??] 
