cosying

美 [?ko?zi??] 　英 [?k??zi??]

• adj.（尤指因地方小或封閉而）溫暖舒適的；親密無(wú)間的；密切的
• v.保證；哄騙；討好
• n.有遮蓋的雙人座位；保暖罩

例句

It is not the only inscrutable country to be cosying up to the inscrutable private-equity industry.

神秘的中國(guó)偏好于神秘莫測(cè)的私人股權(quán)公司，這并不是唯一。

Like North Korea, it has borne isolation and rhetorical hostility from the West by cosying up to the neighbours, notably China.

像北朝鮮一樣，它通過(guò)討好它的鄰居，特別是北京，忍受住了西方的孤立和敵意。

Cosying up to the new money, therefore, could be one way of turning potential competitors into investment partners.

因此，吸引這些新資金入股，可能是將潛在競(jìng)爭(zhēng)者變?yōu)?/c>投資伙伴的一種方式。

The West Bengal opposition is now relishing the chance to accuse the commies of cosying up to capitalists at the expense of the peasantry.

孟加拉邦的反對(duì)黨眼下正享受著指控共产党人損害農(nóng)民利益以討好資本家的機(jī)會(huì)。

Even the cosying up to Poland was motivated by realisation that the previous chill blocked the path to broader co-operation with the EU.

就連親近波蘭也是因?yàn)?/c>俄羅斯認(rèn)識(shí)到：以往兩國(guó)關(guān)系冷淡，妨礙了俄羅斯與歐盟建立廣泛合作。

And if realpolitik dictates, India is perfectly capable of cosying up to a dictatorship, such as the Burmese military junta.

而且，如果是出于現(xiàn)實(shí)政治考慮，印度完全有可能親近一個(gè)獨(dú)裁政權(quán)，比如緬甸軍政府。

Why post-apartheid South Africa, once a shining beacon of human rights, is cosying up to nasty regimes around the world.

為何后種族隔離時(shí)代的南非——這個(gè)曾經(jīng)的人權(quán)模范國(guó)家，如今卻與世界各地的流氓政權(quán)勾肩搭背？

Unions with the power to negotiate might spend more time representing their members and less cosying up to politicians, he says.

具有談判權(quán)的工會(huì)可以花更多時(shí)間代表他們的成員，不必花太多時(shí)間討好政治人物，他表示。

Its companies are "colonising" swathes of Africa and Latin America, cosying up to regimes Westerners shun.

中國(guó)公司正在非洲和拉丁美洲“開拓大片殖民地”，親近西方人回避的政權(quán)。

But as President Juan Manuel Santos said last week, while cosying up to the Chinese, "Asia is the world economy's new motor" .

但是正如胡安·曼努埃爾·桑托斯在上周籠絡(luò)中國(guó)時(shí)所說(shuō)：“中國(guó)是世界經(jīng)濟(jì)的新引擎”。

The cosying-up between political power and private capital is the latest step in a process that began in 2002.

政治權(quán)力與私人資本之間的這種曖昧關(guān)系，是始于2002年的一項(xiàng)進(jìn)程的最新發(fā)展。

It is criticised in America and Europe for cosying up to a dictatorship.

這在美國(guó)和歐洲受到批評(píng)：因?yàn)?/c>和獨(dú)裁國(guó)家走得太近了。

The Iranians and the Chinese started cosying up in the late 1990s.

伊朗和中國(guó)的關(guān)系是在90年代后期開始升溫的。

This cosying up between India and America makes China all the more prickly.

這一拉攏美印關(guān)系之舉讓中國(guó)更加如坐針氈。

China, which has built a big embassy in Malabo, the island capital, is cosying up too.

在首都馬拉博建造大型大使館的中國(guó)也對(duì)目前兩國(guó)關(guān)系頗為滿意。

Big media firms and investors are cosying up to social-networking websites

大型傳媒公司和投資者紛紛看好社交網(wǎng)絡(luò)服務(wù)類網(wǎng)站