當(dāng)?shù)?/c>政府領(lǐng)導(dǎo)發(fā)現(xiàn)此事以后很氣憤,市長(zhǎng)卡羅林-科克說(shuō):“歐爾醫(yī)生和戴利女士無(wú)權(quán)替孩子做決定?!?/jz>
It was a great time. I came here, I already knew Laimbeer because we had played together in Cleveland and Chuck Daly was our coach.
我來(lái)到這里,我早就認(rèn)識(shí)蘭比爾,因?yàn)?/c>我們在騎士一起打過(guò)球,查克老爹就是我們的教練。
KIERAN DALY: I think in London, these airlines just failed on competitive grounds. In Paris.
奇?zhèn)?#183;戴利:我認(rèn)為在倫敦,這些航空公司僅僅失敗在競(jìng)爭(zhēng)上了。在法國(guó)。
And Mr Daly argues that it would not reduce fertility rates, as some people may fear.
戴利先生爭(zhēng)辯道,由于一些人的擔(dān)心,則這并不能降低高的稅率。
The mortality, incidence, and DALY indicators do not reflect this hidden burden of social impact.
死亡率、發(fā)病率和殘疾調(diào)整生命年指數(shù)并未反映出這種社會(huì)影響的隱性負(fù)擔(dān)。
That murderers are usually young men is well known, but Dr Daly and Dr Wilson dug a bit deeper.
周所周知,殺人犯通常是年輕人,而黛莉博士和威爾森博士做了一些更深入的探究。
"In reality, a predetermined surgical incision size independent of thyroid variables is an unrealistic goal, " said Mr. Daly.
在實(shí)踐中,不考慮甲狀腺本身的因素而預(yù)先確定手術(shù)切口的長(zhǎng)度是不現(xiàn)實(shí)的。
If that is the case, argues Mr Daly, the best solution would be for the Bank of England to buy bonds issued by banks.
如果是這樣的話,達(dá)利(Daly)認(rèn)為最好的解決辦法是英格蘭銀行(中央銀行)去購(gòu)買(mǎi)商業(yè)銀行發(fā)行的債券。
At present, says Daly, the member states as a whole decide on how UNESCO funding should be designated.
Daly說(shuō),目前聯(lián)合國(guó)教科文組織的成員國(guó)集體決定如何分配該組織的資助。
A settlement was reached two yearslater, claiming that both parties had reached an amicable agreement, but Daly insisted she was forced out.
兩年后雙方最終達(dá)成和解協(xié)議,但戴利堅(jiān)稱她是被迫接受這一結(jié)果的。
Daly, Kathleen. "Structure and Practice of Familial-Based Justice in a Criminal Court. " In The Law and Society Reader.
刑事法庭中以家庭為基礎(chǔ)做出判決的架構(gòu)和實(shí)務(wù)〉?!?c>法律
與社會(huì)讀本》。
"It's not so much whose turn it is, as whose turn it is not, " says Daly.
“這更多的是關(guān)于不該輪到誰(shuí),而不是該輪到誰(shuí)的問(wèn)題。”Daly說(shuō)。
John Daly, a board member of the lobby group Americans for UNESCO, says that the review was timely and necessary.
游說(shuō)組織“支持聯(lián)合國(guó)教科文組織的美國(guó)人”(AmericansforUNESCO)的理事會(huì)成員JohnDaly說(shuō)這份報(bào)告既及時(shí)又必要。
An Oakland hospital spokesman said Olsen, a network administrator in Daly City, was in critical condition Wednesday.
一間奧克蘭醫(yī)院的發(fā)言人稱,一位來(lái)自達(dá)利市名叫奧爾森的網(wǎng)管在星期三陷入昏迷狀態(tài)。
Haize analyzed Dali and Surrealism that delicate relationship, does not affect the Daly is a veritable super-realist.
艾茲所分析的達(dá)利與超現(xiàn)實(shí)主義那種微妙的關(guān)系,并不影響達(dá)利是一個(gè)名副其實(shí)的超現(xiàn)實(shí)主義者。
Daly asked why men have so much powerin the world, and challenged the idea of God as a man.
戴利質(zhì)疑著這世界上為什么男人會(huì)握有如此之多的權(quán)利,并且不斷挑戰(zhàn)著上帝是男人的權(quán)威說(shuō)法。
"The developing and the non-aligned countries . . . will determine the election, " says Daly.
“發(fā)展中國(guó)家和不結(jié)盟國(guó)家……將會(huì)決定這場(chǎng)選舉。”Daly說(shuō)。
Brendan Daly: There is a great amount of precision within each individual's technique and role in the play.
布倫丹達(dá)利:有大量的發(fā)揮每一個(gè)人的精度范圍內(nèi)的在技術(shù)和作用。
Daly has scattered groceries boat fleet, container ships, chemical and other vessels for shipping.
達(dá)利船隊(duì)擁有散雜貨船、集裝箱船、化工專用船等多種船舶。
Governments restructuring their economies should read Herman Daly's book Steady-State Economics(10).
重新調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的各國(guó)政府應(yīng)該讀讀赫爾曼·戴利的書(shū)《穩(wěn)態(tài)經(jīng)濟(jì)學(xué)》(10)。
In essence, one DALY equals "one year of 'healthy' life lost, " the researchers wrote in the report released on November 9.
本質(zhì)上,一個(gè)DALY等同于“一個(gè)本應(yīng)健康的人失去的一年時(shí)間”,研究人員將結(jié)果寫(xiě)成報(bào)告于11月9日發(fā)布。
Great example: John Daly wins long drive contests everywhere.
一個(gè)好的例子:約翰-戴利到處都贏得了高爾夫打遠(yuǎn)賽。
John Daly puffs a cigarette while waiting to hit his tee shot on the fourth hole during second round play July 16.
約翰達(dá)利粉撲一支香煙,他在等待打在第四洞開(kāi)球在第二輪比賽7月16日。
"Probably the most important thing for UNESCO is to expand the resources available for science, " says Daly.
“或許對(duì)于UNESCO,最重要的是為科學(xué)擴(kuò)大資源。”Daly說(shuō)。
Q: (Derek Daly ? Speed Channel) Scott, is Formula One as difficult or a lot more difficult than you anticipated?
問(wèn):(德里克-戴利?速度頻道)斯科特,F(xiàn)1運(yùn)動(dòng)比你預(yù)先認(rèn)為的困難或者困難許多嗎?
True, says Mr Daly, but only to a limited extent.
戴利先生說(shuō),的確,只能是有限的程度。
Theonly child of working-class Irish Catholic parents, Daly grew up inSchenectady, New York.
戴利的工人階級(jí)父母是愛(ài)爾蘭天主教徒,她是他們唯一的女兒。
Brendan Daly: I didn't play in the NFL, and I didn't play defensive line.
布倫丹戴利:我沒(méi)有在玩美式足球,而我沒(méi)有打防線。
The two man leapttosafety. Daly sprained his ankle asheleapt from a wall, but that wastheonly Marine injury.
這兩個(gè)男子安全躍出。戴利從墻上一躍而下的時(shí)候扭傷了腳踝,但那是海軍陸戰(zhàn)隊(duì)唯一的損傷。
Tim Daly: In the best situations, where you have practitioners who are truly outstanding, they do many of the same things.
添達(dá)利:在最佳的情況下,在那里你誰(shuí)是真正優(yōu)秀的醫(yī)生,他們做的事情很多相同的。
"They do so in order to ensure that UNESCO science programs are in accord with their national interests, " Daly told SciDev. Net.
Daly告訴本網(wǎng)站說(shuō):“它們這樣做是為了確保聯(lián)合國(guó)教科文組織的科學(xué)項(xiàng)目符合它們的國(guó)家利益?!?/jz>
Mr Daly argues that they are not.
戴利先生爭(zhēng)辯說(shuō),其實(shí)它們并不是那樣的。
Cataracts attributable to UV radiation are estimated to have caused the loss of about 500 000 DALY's in 2000.
據(jù)估計(jì),2000年可歸咎于紫外線輻射的白內(nèi)障導(dǎo)致喪失約50萬(wàn)殘疾調(diào)整生命年。