daschle
美 
英
例句
Soon afterward, Senator Tom Daschle, the Democratic Majority Leader, cautioned the President about the implications of the word "war. "
隨后不久，民主黨多數派領袖、參議員湯姆.達勒勤，表達了對總統措詞的憂慮，他提醒總統要注意“戰爭”一詞的含義。
But Mr Daschle ran into tax problems and was unable to take up the jobs, and Mr Kennedy is seriously ill.
不過達斯勒專注于稅務問題幫不了手，肯尼迪又重病纏身。
Mr Daschle's innumerable entanglements with those groups might have helped to assuage their worries.
但達施勒和這些集團錯綜復雜的關系卻有助于緩和他們的焦慮。
Barack Obama admitted that he "screwed up" in nominating Tom Daschle for health secretary.
貝拉克·奧巴馬承認自己“辦砸了”衛生部長的提名。
Mr Daschle pronounced himself "disappointed" by his behaviour.
但達施勒先生宣稱他對自己的行為感到失望。
Mister Daschle was former Senate majority leader and a close advisor to the President.
達施勒先生是前參議院多數黨領袖，并且是總統的內參顧問。
It was here, legend has it, that Tom Daschle spent a five-hour dinner persuading Barack Obama to run for the US presidency.
據說，湯姆?達施勒（TomDaschle）正是在這里在一次五個小時的晚餐中說服了巴拉克?奧巴馬（BarackObama）競選美國總統。
Tom Daschle was the head of the Senate Democrats until his South Dakota seat was taken by gleeful Republicans in 2004.
湯姆?達施勒在他南達科塔州參議員職位被共和黨人2004愉快接替時，一直是民主黨在參議院的領袖。
Tom Daschle made the decision after it became widely reported that he had failed to pay over one hundred forty thousand dollars in taxes.
在廣為報道他未支付14萬以上的稅之后，湯姆·達施勒作出這一決定。
In a written statement, Daschle acknowledged the political problem he had created for the administration.
在書面申明中，達施勒承認他有政治問題。
But he said in the end, revelations that Daschle once owed more than $100, 000 in back taxes could not be overlooked.
但他說最后，顯示達施勒曾欠10萬滯納稅金，這點不能忽視。
Both Johnson and his chief supporter, Senator Tom Daschle, had been very good to me.
約翰遜和他的主要支持者參議員湯姆·達施勒對我非常不錯。
Tom Daschle withdrew as President Barack Obama's nominee to be health and human services secretary.
湯姆達勒石被撤銷了總統奧巴馬提名的健康與人類服務秘書長的候選人資格。
Former Senate majority leader Tom Daschle will reportedly be the Health and Human Services secretary under President-elect Barack Obama.
據報道先前國會多黨領導人湯姆·達施勒將在當選總統巴拉克·奧巴馬下擔任人力資源部部長。
Obama's second choice for the post after former Senator Tom Daschle withdrew his name amid controversy over unpaid income taxes.
此前，前國會參議員湯姆。達施勒由于未全額交納所得稅引起爭議而退出提名。
Tom Daschle bowed out after problems surfaced involving taxes and possible conflicts of interest.
湯姆.達施勒是在有關他欠稅和可能存在利益沖突等問題浮出水面后退出提名的。
President accepts blame for error Mr. Obama told CBS television he takes the blame for the bungled Daschle nomination.
奧巴馬在哥倫比亞廣播公司電視節目中表示，他要對達施勒提名出現問題負責。
Mr Daschle was ideally placed to sell his prospective reforms to his former colleagues in the Senate and the House.
任命達施勒先生向他在參議院和白宮的前同僚推出他的預期改革計劃乃理想之舉。
"Those who don't make the call are often considered sore losers, " said Tom Daschle, the former Democratic senator.
“那些不打電話的人常被認為是輸不起的人，”前民主黨參議員，湯姆·達施勒說。
The well-connected Mr Daschle will spearhead reform as head of the Department of Health and Human Services.
人脈豐厚的達施勒將以衛生與公眾服務部部長的身份致力于醫療改革。
back in 1998 Mr Daschle opined that "tax cheaters cheat us all, and the IRS should enforce our laws to the letter. "
追憶1998年，達施勒先生認為“稅騙子（逃稅人）欺騙了我們所有人，美國國稅局（IRS）應嚴格按照字句執法。”
Mr. Obama told CBS television he takes the plan blame for the bango decimal bungled Daschle nomination.
奧巴馬先生告訴CBS電視表示，他接受人們對他任命達舒爾這一失誤的譴責。
He has lost, in Tom Daschle (see article and Lexington) a close ally on whom he depended for his health-reform plans.
他將自己的健康改革計劃托付于其親密同盟，湯姆達施樂，然而奧巴馬失敗了。
But the Daschle withdrawal provided a major distraction and dominated the questioning.
但是達施勒的退出極大地轉移了人們的注意力，成為記者提問的重點。
Mr. Obama told CBS television he takes the blame for the bungled Daschle nomination.
奧巴馬先生對CBS電臺說由他來承受搞糟達舒爾提名所受的責備。
Mr Daschle's group has come up with an elegant compromise.
達施勒的組織出臺了一個優雅的妥協方案。
Former Senate majority leader Tom Daschle will reportedly be the Healty and Human Service Secreaary under President elect Barack Obama.
具報道，前參議院多數派領導人湯姆德舍勒，將成為奧巴馬政府衛生與公眾服務部部長。
Mr Obama accepted Mr Daschle's resignation with "sadness and regret" .
奧巴馬懷著“難過和遺憾”的心情接受了達施勒的辭呈。
Mr Daschle only cleared the arrears after having been nominated.
達施勒只是在獲得提名后才繳清所欠稅款的。
The problem for Mr Obama is that, in terms of practical politics, many of Mr Daschle's vices are also virtues.
奧巴馬先生的問題在于，就實用政治而論，達施勒先生的眾多惡行也是優點。
Even Tom Daschle, a prominent Democratic former senator, thinks this is the Republicans' best weapon.
甚至于一位前民主黨參議員湯姆戴施勒也認為這是共和黨人最好的政治武器。
They had tried, as had Tom Daschle and Dick Gephardt, but the opposition was too strong.
他們已盡力了，湯姆.達施勒、迪克.格普哈特也已經盡力了，但反對力量太強大了。
Daschle withdrew his name Tuesday due to a growing controversy over failing to pay taxes
由于對Daschle偷稅問題的爭論越演越烈，他在周二退出提名。
Mr Daschle was well-versed in the mind-boggling intricacies of health-care reform;
達施勒先生對極度復雜的衛生保健改革非常精通；
