day-off

day-off

美 　英

• na.休息日
• 網絡放假

英漢雙解

英漢解釋

例句

Don't try to ask for even one single day off, the answer is "No" .

不要試圖哪怕是請一天的假，答案是“不行”。

Then, two weeks later, I was working late so I could take the next day off to be at the hospital for Helen's birth.

又過了兩個星期，這一天我工作到很晚，為的是把次日的事做完。因為海倫要生產，我可以到醫院去看望她。

She actually had to leave the office, take the rest of the day off.

她不得不離開辦公室，那天剩下的時間她請了假。

He starts it to run overnight, and he leaves to take the next day off.

他啟動該應用程序，讓它運行了一整夜，然后他離開公司去享用他第二天的休假。

So in 1991 he began to invite small groups of kids to go fishing with him on his day off .

所以從1991年，在他的休息天里，他開始邀請一小幫孩子去釣魚。

The coach said he would give the players a day off if they won, and he was as good as his word.

教練員說假如球員們贏了，他將放他們一天假，而他的話果然一點不假。

When I'm feeling bad, he takes a day off to take me to see the doctor, and buys me an ice cream on the way home as a reward.

不舒服時，請假帶我去看醫生，回來路上買冰淇淋做獎勵。

California has ordered all state government employees to take at least one unpaid day off per month in an attempt to cut costs.

為削減成本，加州已經下令所有州政府雇員每月至少休一天無薪假日。

He got off on the wrong foot when after working there only a week, he asked the boss for a day off.

他在那僅干了一星期就向老板要求休息一天，真是一開始就給人不良印象。

when he asked the boss for a day off after working there only a week.

他在那里工作了一周以后就要求上司讓他休一天假，真是一開始就給人不良印象。

Research has shown that taking at least one day off a week reduces the frequency of overuse injuries.

研究表明，每周至少休息一天可以減少過度運動引起的損傷。

i am a excellent technician with a strong body and an active working attitude. i only asked for a day off to see sick my wife.

本人不僅技術好，身體素質也優良，工作態度更是一流。在澳洲工作期間僅僅只請過一天假，還是因為太太生病。

He worked hard six days a week and looked forward to his day off as an oasis of rest and relaxation.

他一星期艱苦工作六天，盼望有個假日，作為憩歇和輕松的慰藉。

Indeed, the next time you feel guilty about enjoying a lazy Sunday, or taking a day off from work for the heck of it, think again.

的確，當你下次享受懶散的周日而有負罪感，或者丟開該死的工作請假一天時，再想一想。

no matter where you go. . . there you are. had a day off. . . so did the kids but they decided to leave me for friends boo hoo.

不管你去哪里…你就在那里。休息一天…孩子也休息，不過他們決定把我留給朋友，嗚嗚

Article 38 The employing unit shall guarantee that its staff and workers have at least one day off in a week.

第三十八條用人單位應當保證勞動者每周至少休息一日。

So she is often at the office on her day off to work or attend meetings.

所以她常常在該休假的時候呆在辦公室工作或是參加會議。

He had taken the day off school to go the audition with his mother Maggie and father Trevor, who watched anxiously from the wings.

小盆友今天是請假來參加海選的，媽媽麥琪和爸爸特來佛陪他一起，兩口子在后臺看得超緊張。

It would be a luxury for him to be able to have a day off.

休息一天，對他來說就是很難得的了。

It would be a luxury to be able to have a day off work.

能休一天假是一件奢侈的事。

The coach said he would give the players a day off if they won, and he was as good as his word.

教練員說假如球員們贏了，他將放他們一天假，而他的話果然一點不假。

She asked her boss whether she could have the day off.

她問老板可不可以讓她請一天假。

You might decide to take the rest of the day off (which encourages you to work faster rather than procrastinate).

你可以把剩下的半天休假（這會讓你把工作做的更快，而不是拖拖拉拉）。

Today was a day off, and Shulamith and I decided to motor to the countryside.

今天休息，我和舒拉米斯決定開車去鄉下。

If this works for you, you might consider taking most or all of the day off the day before each of your prelims.

如果這對你有效，可以考慮在每一次資格考試前一天都花大半天甚至全天休息。

Today is Children's Day. My kid's school has a day off, so I have to take her to the office.

今天是六一兒童節，孩子學校放假，我只好帶他來上班了。

So what ? You'll want all day off tomorrow, I suppose ?

那又怎么樣？我猜想你明天是想請一天假吧？

In the long run, taking a day off every now and then to get out of slump will make you happier and more productive.

最后，偶爾抽出一天，然后從消沉中走出來，會讓你很開心，工作比平時更有效率。

When you are on a day off sick, you are always sick. When your boss is a day off sick, he's must be very will.

當欠請一天病假時，你時常生病喔當你的老板請一天病假時，他一定病得很厲害。

Other rewards at the firm include movie tickets, a paid day off on a birthday, and a trip to Kansas City in appreciation for a project.

其它獎勵還包括電影票，在生日那天帶薪休假一天，以及因完成項目受到獎賞到堪薩斯城做一次短途旅行。

its actually smart to take a "mental health day" every now and then. dont feel guilty for taking a day off to get your life back in balance.

每隔一段時間放一天給自己“精神健康假期”其實是明智做法。讓生活回復平衡，你無需對此內疚。

'They normally would work eight hours a day for an entire month without a day off, ' the Global Times quoted one boss as saying.

《環球時報》援引一位老板的話報導說，他們通常每天工作八小時，連續一整月，一天都不休息。

Fell off a horse on his day off. He is in considerable pain and is not able to give 100% during training.

球員因騎馬時掉了下來而受傷以至不能在訓練中發揮100%的實力。

If you're not on vacation, try taking a day off, or at least firm up some plans for an upcoming getaway.

如果您沒有休假，嘗試采取了一天假，或者至少是堅定了一些計劃，為即將到來的逃走。

And the wearing of sandals a day off, chanting, going to bed, then the world is quiet.

而把穿了一天的草鞋脫掉，誦經、就寢時，則屬于靜的世界。

What? You said the weather is bad. so you take the rest of the day off. But the weather is fine, Why do you lie?

什么？你說天氣不好，所以你就請一天假。天氣好好的嗎，你干嗎撒謊呢？

If I need a day off for an appointment or just for fun, I take it. No need to get a manager's approval.

哪天我想休假赴約或就是休息休息，我大可以不接稿，根本不需要向什么經理請示。

For instance, Muslims cannot demand the day of 'Eid as a day off if they do not agree on a certain day.

例如，如果穆斯林不能對開齋節的確切日期達成一致，他們就無法要求把開齋節作為假期。

But the rule is that if it sticks to the ground, school is canceled. It would be a great excuse to get the day off.

但是如果堅持到底的話，規則就是取消上課了，這是放假的好借口。

Suppliers will provide at least one day off in every seven-day period, except as required to meet urgent business needs.

除非有特殊的業務狀況，供應商必須保證員工在每七天周期中至少休息一天。

Local officials began enforcing a new rule at the start of the year that no longer permits drivers to take a day off after a six-day run.

新年伊始，當地政府開始實施新規定，不允許出租車司機工作六天后休息一天。

If not, consider exercising when you get up in the morning as a healthy way to get your day off to a running start.

要是你不是，考慮考慮早上起來后以晨跑這一健康的方式開始新的一天吧。