demjanjuk
美 
英
- 網絡德米揚魯克；納粹集中營警衛德揚尤克；納粹警衛德揚尤克
例句
Nor did the Munich court buy the argument that Mr Demjanjuk had no choice in the matter.
慕尼黑法院也沒有采納德米揚魯克在事件中毫無選擇權的論據。
Pictures showed Demjanjuk lying in an ambulance wearing a baseball cap, with tubes coming out of his nose.
照片顯示約翰登將約克躺在一輛救護車內，頭戴棒球帽，鼻子里插著管子。
His lawyer said he was in a wheelchair and that an investigating judge had read Demjanjuk the 21-page warrant.
他的律師則說他坐著輪椅，并且一位調查官已經向登將約克宣讀了長達21頁的拘留狀。
A German court has ordered John Demjanjuk released pending an appeal of his conviction as an accessory to murder at a Nazi death camp.
（慕尼黑）-德國的一家法院已經下令釋放，等待約翰丹珍朱克對他的定罪為謀殺配件呼吁在納粹死亡集中營。
In 1988 Mr Demjanjuk was sentenced to death by an Israeli court as "Ivan the Terrible" , a sadistic guard at the Treblinka death camp.
1988年德米揚魯克被以色列法庭判處死刑，被認定是“恐怖的伊萬”，一個在揣不林卡集中營的一個暴虐警衛。
A Ukrainian captured by the German army, Mr Demjanjuk twice gained and lost American citizenship.
作為一個被德軍俘虜的烏克蘭人，德米揚魯克曾兩度得到又失去了美國國籍。
The verdict means that Mr Demjanjuk may not be the last perpetrator to face trial for crimes committed a lifetime ago.
這次的判決意味著德米揚魯克可能不會是最后一位要為相當于常人一生前所犯罪行接受審判的行兇者。
Demjanjuk, born in Ukraine, has denied any role in the Holocaust and a court could decide he is unfit to stand trial.
登將約克出生于烏克蘭，否認了在大屠殺中充當過任何角色，并且某法庭已認定他不適合出席審訊。
But many more thousands of Demjanjuk-level criminals and their superiors escaped justice.
但數千個類似德米揚魯克的罪犯和他們的上級逃過了法律制裁。
Demjanjuk sat in a wheelchair in front of the judges as they announced their verdict, but showed no reaction.
德米揚魯克坐在評委面前，他們宣布他們的裁決，但無反應，在輪椅上。
Even if doctors rule him fit, Mr Demjanjuk's trial may prove risky without being revelatory. It will not shed new light on the Holocaust.
就算醫生對他的健康狀況開綠燈，德米揚魯克的審判將很有可能是波瀾不驚的，也不會對猶太人種族屠殺有什么重大貢獻。
John Demjanjuk, an alleged former Nazi death-camp guard, flew to Germany for trial after being extradited from America.
被控為前納粹集中營警衛的JohnDemjanjuk在從美國引渡之后飛往德國接受審判。
The 88-year-old Demjanjuk, who lives in a suburb of Cleveland, Ohio, denies involvement.
88歲的德米揚魯克現居美國亥俄州克利夫蘭市，否認其罪行。
Alleged Nazi war criminal John Demjanjuk has been deported from the US on board a plane bound for Germany.
納粹嫌疑戰犯JohnDemjanjuk被驅逐出美國，踏上了飛往德國的飛機。
Accused Nazi prison guard John Demjanjuk has been granted a stay of deportation.
對被控前納粹集中營警衛約翰?德米揚魯克的驅逐令被暫緩執行。
"Demjanjuk seems like a ghost from the past, " he added.
“登將約克就像來自過去的一個鬼魂”，他補充說。
By trying Mr Demjanjuk Germany hopes to show that time has not blunted its zeal for an honest reckoning with the past.
通過審判德米揚魯克德國希望告訴世人，誠實對待歷史的熱情并沒有被時間的流逝而消弱。
A native of Ukraine, Demjanjuk emigrated to the US in 1952 and gained citizenship in 1958.
德米揚魯克出生于烏克蘭，1952年移民到美國，在1958年獲得美國國籍。
Ivan John Demjanjuk, a man with a hidden past, died on March 17th, aged 91
伊萬?約翰?德米揚魯克，有著不為人知的過去，三月17日去世，終年91歲
