因?yàn)?/c>我在這里不是很舒服。
and I kept you warm, and I kept you safe from your daddy s dorm, when he said to you.
而有我為你取暖，離開了你爸的訓(xùn)斥，有我讓你覺得安全。
My husband and I arrived in another destination, where there is one 'home' of my husband that consists of his dorm and his office.
我和先生來到了另一個(gè)目的地，這里有我家先生的一個(gè)“家”哦——他的宿舍和他的辦公室。
He said accounts from students at the dorm had led the police to a "person of interest" who knew one or both of the victims there.
他說由于來自宿舍樓里的學(xué)生的證言，警方逮捕了益明嫌疑犯，他認(rèn)識(shí)那兩名受害者，或至少認(rèn)識(shí)其中一人。
Mr. Obama: Yeah, it was sort of a one bedroom. It had kind of the vintage, college dorm, pizza. . .
奧：是，算只有一個(gè)臥室那種吧。不過，里面也有葡萄架，像大學(xué)宿舍的地方，還能吃比薩。
Now that she's settled into her dorm room in Witte Hall, she said the hardest things to get used to are the language and culture.
現(xiàn)在她已經(jīng)在威特中心的宿舍安頓下來，她說，最困難的事是適應(yīng)語(yǔ)言和文化。
Get yourself a good lock for your laptop for when it's in your dorm room, and choose one that is light so that it's easy to carry with you.
在宿舍里給筆記本配一把好鎖，并且選一個(gè)是輕的，易于攜帶。
We need you to put out a fire here. Several students in the dorm are fighting.
我們需要你來這里處理緊急事件，宿舍里有幾個(gè)學(xué)生在打架。
Google itself, born in a university dorm and funded on its founders' credit cards a few years ago, serves as a reminder of that.
數(shù)年前誕生于大學(xué)宿舍，且以創(chuàng)辦人信用卡為資金的谷歌自身，便是最佳寫照。
Hung in just the right place in his dorm, it would remind him of his roots.
掛在他宿舍的合適位置，它會(huì)提醒他自己生命的根本。
He said the dorm, built 15 years ago, was structurally deficient, but he was reluctant to assign blame.
他說，這座宿舍是15年前蓋的，結(jié)構(gòu)有問題。可他不愿指責(zé)什么。
For the next two years my friends and I each had a private room at no cost, a base salary and the experience of managing the dorm.
在接下來的兩年里，我和我的朋友們每人都免費(fèi)獲得了一個(gè)獨(dú)立的房間、一份底薪以及管理宿舍的經(jīng)驗(yàn)。
There would be a flyer hanging in some hallway of a dorm and at the top of the page, in HUGE letters, was the word "SEX" .
會(huì)在宿舍的走廊里掛一個(gè)傳單平且在首頁(yè)用大寫字幕寫上“SEX”。
He said our nephew was down in the mine. ' Mr. Yang saw his nephew's motorcycle helmet and street clothes lying in a dorm.
楊世榮看到一間宿舍里放著外甥的摩托車頭盔和平常穿的衣服。
My aunt is trying to get used to being an empty nester after her son moved to a college dorm.
兒子搬去大學(xué)宿舍住后，我姨努力適應(yīng)空巢媽媽的生活。
The company is so far away from my dorm that I had to spend much time on the way.
公司離我的宿舍太遠(yuǎn)，我不得不花很多時(shí)間在路上。
So afraid was Amy for her own safety that she did not leave her dorm room for a full week after the threats.
因?yàn)?/c>極度擔(dān)心自己的安危，艾美在受到恐嚇后一周都沒邁出過臥室半步。
If I had not met them, I would have spent my college years alone in the dorm, unhappy and silent.
如果沒有遇見他們，我大學(xué)這幾年，或許都要一個(gè)人悶悶不樂、一聲不響地待在寢室里了。
A year previously when Leo called me up in my dorm and said, "Lee-hom, I just proposed to Stacy" , I was in a state of panic.
在此一年前，有一天哥哥打電話到宿舍告訴我：「力宏，我剛剛向Stacy求婚了?！?c>我
頓時(shí)慌張起來。
"Who wants to read a student's daily routine of classroom, canteen, and dorm? " said Lu. "This era is all about standing out. "
陸雨淼表示：“估計(jì)沒人想了解學(xué)生教室、食堂、宿舍這樣的日常生活？這是一個(gè)奪人眼球的時(shí)代?！?/jz>
A term started at Montana State University in Bozeman, Montana, the word "flow" describes the direction of the air flow in ones dorm room.
任期開始在蒙大拿州立大學(xué)的博茲曼，蒙大拿，用“流”描述的方向氣流在自己宿舍。
After all-day 's schedule, he came back to their dorm, turned on his computer and started to update his topic They Take Advantage of Me.
完成一天行程之后，他回到宿舍，打開電腦，開始更新帖子《他們都欺負(fù)我》。
She resides with some of the world's best table tennis players and walks less than five minutes from her dorm to practice against them.
她和一些世界上最好的乒乓球手住在一起，只需不到五分鐘就可以從宿舍走到訓(xùn)練場(chǎng)地和那些好手們一起練球。
By ditching dorm life for a doorman building, the actress gets to call John Mayer and Keith Richard's daughter Theodora her neighbors.
拋棄宿舍生活，選擇有看門人的大樓，這位演員因此可以把JohnMayer和KeithRichard的女兒Theodora稱為她的鄰居。
last night when I inspected the boys' dorm, I heard someone talking, when I stopped to see, all the boys pretended to be asleep.
（昨晚我查宿舍時(shí)，聽到有人說話。當(dāng)我停下來細(xì)查時(shí)，所有的男同學(xué)都假裝睡著了。）同學(xué)們都笑了。我也笑了。
I worried that they would realize I was just a student in a dorm and hang up on me.
我很擔(dān)心，他們會(huì)發(fā)覺我是一個(gè)住校的學(xué)生，從而掛斷電話。
It's a pity that I cannot carry my armchair and desk back home. When I sold them, I told the buyers they were symbols of my happy dorm life.
可惜的是，我不能把藤椅和折疊桌帶回家。當(dāng)我把它們賣了的時(shí)候，我還告訴買家這些都是我快樂的宿舍生活的象征。
As this was the only possibility they had, they dragged it outside the dorm and decided to dye it .
考慮到這是他們唯一可能得到的動(dòng)物，他們便將它拉出宿舍并決定給它染色。
But instead of locking herself in her dorm room, Guli took initiative and began conversing with her classmates.
但是，古麗并沒有因此而自我封閉起來。她沒有選擇獨(dú)自待在宿舍，而是積極主動(dòng)地與同學(xué)們聊天交流。
Her mother lives in a dorm room with seven other women at the electronics factory where she works in Shanghai, more than 230 miles away.
在230英里外的上海，她媽媽和7個(gè)女工同住在工作的電子工廠的一間宿舍里。
She was so deep in her bad mood that she didn't realize that her dorm is the only one in the building that is dark.
她如此深地陷入到她的壞心情中以致于她不能意識(shí)到她的宿舍是整幢樓里唯一一件燈還黑著的。
Shaw said his daughter walked through the hospital and told him: "It's better than my dorm at college. "
Shaw打趣地表示自己女兒漫步在醫(yī)院里就曾對(duì)他說：“這比我大學(xué)宿舍強(qiáng)多了！”
For such a trusting and kind dorm like Brown to dislike someone, you really have to be special.
能讓Brown這樣一個(gè)值得信賴且和善的室友討厭，那可真是個(gè)極品才能做的到。
To find out what Mack would need for his dorm room and how he would fare living on his own, Bob and Lee did some reconnaissance.
為了確定馬克在宿舍需要什么，以及他如何自己生活，鮑勃和李做了很多偵查工作。
He was reluctant to return to his dorm, he only wished the time could slow down, even stop at the moment.
他真的不愿再走回宿舍，只是希望時(shí)間拖延些、再拖延些。
While I was literally without a sense of direction, still searching for my dorm room, he was planning his future as a doctor.
當(dāng)我還在茫然的在尋找我寢室在哪里的時(shí)候，他已經(jīng)為他的將來走好了打算----成為一位醫(yī)生。
英 [d??(r)m] 
