因?yàn)?/c>希臘大大低估了它的軍事支出。
Eurostat put in a footnote calling the figure 'provisional, ' but it was still well below the euro-zone average of 2. 7%.
歐盟統(tǒng)計(jì)局加入了一個(gè)腳注，說(shuō)這個(gè)數(shù)字是“暫時(shí)的”，不過(guò)仍遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于歐元區(qū)2.7%的平均水平。
In reports to the Eurostat statistics authority, Portugal classified its subsidies to the Lisbon subway as equity.
在提交給歐盟統(tǒng)計(jì)局（Eurostat）的報(bào)告中，葡萄牙把對(duì)里斯本地鐵的補(bǔ)貼列為股權(quán)。
According to Eurostat, standards of living in Romania are among the lowest in the EU.
歐盟統(tǒng)計(jì)局數(shù)據(jù)顯示，羅馬尼亞是歐盟中生活水平最低的幾個(gè)國(guó)家之一。
Data from Eurostat, the European Union's statistical agency, show Spain had a jobless rate of 40. 5 percent in May for people under 25.
來(lái)自歐盟統(tǒng)計(jì)局的數(shù)據(jù)顯示，5月份，西班牙25歲以下人口失業(yè)率已經(jīng)達(dá)到40.5%，這是歐盟27個(gè)成員國(guó)中比例最高的。
In July, eurozone trade to China surpassed the U. S. for the first time to become the EU's largest trading partner, according to Eurostat.
七月份的歐盟數(shù)據(jù)顯示，歐元區(qū)與中國(guó)的貿(mào)易額首次超過(guò)與美國(guó)，中國(guó)也是首次成為歐盟的最大貿(mào)易伙伴。
If Kerviel is freed to work, he'll make at least the French minimum wage of 1, 343. 77 a month, according to Eurostat.
如果凱維埃爾能自由地找工作，至少他將每月獲得1,343.77歐元的法國(guó)最低工資，法國(guó)最低工資數(shù)據(jù)來(lái)自歐盟統(tǒng)計(jì)局。
Two months later, under pressure from Eurostat, Greece put out new figures.
兩個(gè)月后，迫于歐盟統(tǒng)計(jì)局的壓力，希臘公布了新的數(shù)據(jù)。
Earlier this week, Eurostat said it wasn't aware of the 2001 transaction, and asked Greece for more information about it by Friday.
本周早些時(shí)候歐盟統(tǒng)計(jì)局表示它對(duì)2001年的這筆交易并不知情，并要求希臘在周五之前提供更多相關(guān)信息。
Eurostat figures suggest that Ireland, Spain and Portugal should grow modestly in 2011.
歐盟統(tǒng)計(jì)局（Eurostat）的數(shù)據(jù)顯示，愛(ài)爾蘭、西班牙和葡萄牙在2011年應(yīng)會(huì)出現(xiàn)溫和增長(zhǎng)。
Analysts from Eurostat, the EU's statistical office, interviewed working men and women in 10 countries.
歐盟統(tǒng)計(jì)局的分析師們采訪了來(lái)自10個(gè)國(guó)家的男性和女性工作者。
In March 2000, Eurostat said a new accounting standard pushed Greece's 1998 deficit up to 3. 2%.
2000年3月，歐盟統(tǒng)計(jì)局說(shuō)，一個(gè)新的會(huì)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)將希臘1998年赤字推高至GDP的3.
"Eurostat has received some information, but not yet all relevant information from Greek authorities, " a Commission official said.
“歐盟統(tǒng)計(jì)局（Eurostat）收到了一些信息，但希臘當(dāng)局尚未提交所有相關(guān)信息，”歐委會(huì)一名官員表示。
Eurostat permitted the use of such transactions to adjust debt figures until 2008.
直到2008年之前，歐盟統(tǒng)計(jì)局都允許利用這類交易來(lái)調(diào)整債務(wù)數(shù)據(jù)。
For the 27 members of the full European Union, the G. D. P. grew in the third quarter by a more modest 0. 2 percent, Eurostat said.
歐盟統(tǒng)計(jì)局說(shuō)，具有27個(gè)成員國(guó)的歐盟，國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值去年第三季度有較溫和的百分之零點(diǎn)二的增長(zhǎng)。
There is already a range of EuroStat data such as Minimum Wage in Europe and monthly unemployment figures in Europe.
里面已有一系列歐洲社團(tuán)統(tǒng)計(jì)機(jī)構(gòu)的數(shù)據(jù)，例如歐洲的最低工資，以及歐洲每月的失業(yè)數(shù)字。
Industrial production fell by 1. 9 per cent in May, according to Eurostat, the European Union's statistical office.
歐盟統(tǒng)計(jì)局（Eurostat）的數(shù)據(jù)顯示，歐元區(qū)5月份工業(yè)產(chǎn)值下降1.
June saw a 1. 2 per cent fall, said Eurostat, the European Union's statistical office.
歐盟統(tǒng)計(jì)局（Eurostat）表示，6月的下降幅度為1.
Unemployment in the Eurozone reached 10% in December 2009, the highest in 12 years, according to statistics released Friday by the Eurostat.
歐盟統(tǒng)計(jì)局29日發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示，歐元區(qū)去年12月的失業(yè)率高達(dá)10%，為12年來(lái)最高水平。
On November 15th Eurostat, the European statistics agency, revised Greece's budget shortfall for last year up to 15. 4%.
11月15日，歐洲統(tǒng)計(jì)機(jī)構(gòu)歐洲聯(lián)盟統(tǒng)計(jì)局修正了希臘去年的預(yù)算赤字，該赤字高達(dá)15.
Investment flows are still a trickle, totaling just 71 million ($106. 3 million) last year, according to Eurostat.
據(jù)歐盟統(tǒng)計(jì)局（Eurostat）的數(shù)據(jù)，中國(guó)對(duì)歐洲的投資流仍很小，去年總計(jì)只有7,100萬(wàn)歐元（合1.063億美元）。
EUROSTAT; Statistical Office of the European Communities (SOEC);
歐洲共同體統(tǒng)計(jì)局[總司級(jí)單位]；
JOA; Joint OECD-EUROSTAT Trade in Services Classification;
經(jīng)合組織-歐共體統(tǒng)計(jì)局聯(lián)合服務(wù)貿(mào)易分類；
英 
