foreign-born
美 
英
英漢解釋
例句
The figures showed that since the beginning of 1997, the year Labour came to power, the number of foreign-born workers has almost doubled.
數據顯示，自從1997年年初英國工黨掌權以來，外國出生的勞工人數翻了一番。
Ruth, a foreign-born widow, gets into the story by showing kindness to her mother-in-law.
外邦的寡婦路得以善待她的婆婆出現在故事中。
Arabs, Pakistanis and other South Asians make up the largest percentage of the foreign-born Muslim population in the United States.
在外國出生的美國穆斯林人口中，阿拉伯人、巴基斯坦人和其他南亞人（SouthAsians）所占的比例最大。
Going to the United States to give birth and taking a foreign born child back to China usually proves relatively easy.
赴美生娃并將這娃帶回中國還是相對比較容易。
If foreign-born permanent residents are included, Singapore has Asia's largest population of foreigners as a proportion of its residents.
如果算上國外出生的永久居民，新加坡外國人口占居民人數的比例位居亞洲首位。
The 4-year-old panda, whose name means "China-America, " was the first foreign-born panda to return to its ancestral homeland.
4歲的大熊貓，他的名字的意思是“中國，美國，”是第一個在外國出生的大熊貓返回其祖先的家園。
In time the balance between native and foreign-born will surely tip, as it has already done in Fresno.
正如在弗雷斯諾一樣，最終本土與非本土出生的拉丁裔之間的平衡將會被打破。
Many of the NBA's 83 foreign-born players say reading was always the main form of entertainment in their home countries.
NBA共有83名外國出生的球員，他們中的許多人表示，讀書在他們的祖國是一種主流的休閑方式。
Soon he was to be the first foreign-born and foreign-educated teacher at Harvard.
不久，他就成為哈佛大學第一位在國外出生并接受教育的教師。
On both sides of the Atlantic concerns have been raised about letting foreign-born businessmen take over important news outlets.
大西洋的兩側對讓外籍商人接管重要新聞中心的擔憂均在升級。
But the effect of culture is only about two-thirds as large as it is for foreign-born immigrants.
但是文化對外國出生的移民者來說影響是很小的。
The quota system greatly limited the flow of legally admissible foreign-born persons.
配額制大大限制了合法準入的外國出生的人。
One-half of the foreign-born population in the United States is from Latin America, and more than one-fourth is from Asia.
在外國出生的人口中，有二分之一來自拉丁美洲，四分之一以上來自亞洲。
The results show that foreign-born, nonwhite respondents were more likely to found new organizations.
結果表明，非美國本土出生、非白種人的被調查對象更有可能成立新的公司。
Hispanics comprised both the largest percentage of foreign-born residents and the fastest growing part of Chicago's population.
拉美裔既是最高比例的外國出生居民，也是芝加哥人口增長最快的族群。
In many countries, particularly those with large diaspora communities, foreign-born leaders are not unusual.
在許多國家，尤其是那些有大量猶太散居人口的地區，非本土出生人員擔任領導人的現象并不罕見。
I really like Deco, Liedson and Pepe as players but the addition of foreign-born players takes something away from the team's identity.
我還真喜歡作為球員的德科，列德森和佩佩，但是作為外國出生的球員，他們難免會破壞國家隊的認同感。
The author assumes that hiring foreign-born high tech workers who don't already have permanent residency is a good thing for America.
作者認為雇用無永久居權的外籍高技術工人有益于美國。
Although many colleges have tentacles firmly planted abroad, the influx of foreign-born presidents could extend that reach. Dr.
盡管很多高校在國外已經有堅實的觸角，在外國出生的校長的加入想必會加深他們的影響力。
In this past Olympic competition, we saw many foreign-born NBA players putting on performances that were nothing short of spectacular.
在剛剛過去的奧運會比賽中，我們看到許多nba國際球員引人入勝的表演。
But now, after a steady influx of foreign-born players, the once grandiose "World Series" designation finally has gained some legitimacy.
但現在，大批外國出生的運動員不斷加入，“世界系列賽”總算獲得了某些合理性。
Today twelve percent of the population is foreign-born. The leading place of origin is Mexico. In the past, it was Europe.
如今，12%的人口是在外國出生的.他們主要來自于墨西哥，過去則多來自歐州。
Continuing this flow of foreign-born talent is critical to helping the United States maintain its lead, according to the study.
根據這個研究報告，這些出生國外的具有天賦的人才的持續移入幫助美國保持這個領導地位。
Today, when Mr Sarkozy talks about stripping foreign-born criminals of French nationality, it just sounds nasty.
今天，聽薩科齊談到剝奪外國出生的罪犯法國國籍，感覺下作不堪。
There are 36 million foreign-born in the United States, the majority from Central American countries, followed by a large group from Asia.
美國目前有3,600萬外國出生的人口，其中大多數來自中美洲國家，其次為亞洲國家。
Today , 12% of the population is fallen born foreign- born . The leading place of orange origin is Mexico. In the past, it was Europe.
如今，12%的人口都是在外國出生的。出身地占第一位的是墨西哥，在以前則是歐洲。
But of all the variables, the one most consistently negatively associated with crime is a place's percentage of foreign-born residents.
不過，在各種變量中，與犯罪率之間負相關性最強的，是生于國外的居民在人口中所占的比例。
And the entire US table tennis team is from China, not to mention the woman's volleyball coach. 33 foreign-born athletes are on team USA.
美國所有的桌球選手都是來自中國，更不用說美國女子排球的教練。美國代表隊中有33名外籍運動員。
Many US companies rely on researchers, inventors, scientists, engineers and academics who are foreign-born but US-trained.
許多美國公司都依賴在美國接受教育的外籍研究員、發明家、科學家、工程師以及學者。
Louisville public schools have struggled to keep up with the influx of foreign-born residents.
路易斯維爾的公立學校努力跟上涌入的外國出生居民的需要。
Foreign-born Asians and Hispanics have higher rates of intermarriage than do U. S. -born whites and blacks.
外國出生的亞洲人和西班牙人的通婚率比在美國土生土長的白人和黑人的要高。
This season, foreign-born players have nabbed five of the top 15 spots on the NBA's highest-paid list.
在本賽季，外國出生的球員在NBA收入排名前15名中就占了五位之多。
Ndiaye and Parker are following in a long tradition of foreign-born NBA players.
NBA有延攬外籍球員的長期傳統。
Foreign-born kids and teenagers with unauthorized status are not considered unlawfully present until they turn 18.
在國外出生的小孩和青少年在18歲之前即使沒有被授予合法身份，也不會被認為是違法行為。
According to the U. S. Census Bureau, foreign-born residents represent 12. 5% of the U. S. population.
據美國人口普查局（U.S.CensusBureau）數據，外國出生的居民在美國人口中的比例為12.
Even though this is partly offset by people leaving, the foreign-born population is growing while the British -born population is declining.
即使這些人口部分被人口外移攤平，外國出生的人口仍持續成長，而英國出生的人口則在降低。
Only 28% of married British men born abroad are married to native-born British women, compared with 39% of married foreign-born French men.
外國出生的英國人娶到本土姑娘的可能性比法國人小，只有28%，而這一數據在法國為39%。
More than eight in 10 American Hindus are foreign born, coming almost exclusively from South-Central Asia.
每10名美國印度教人口有八人以上在外國出生，他們幾乎全部來自南亞和中亞。
The students at the Catholic Institute course are largely foreign born, with many coming from North and sub-Saharan Africa.
天主教研究所學習的學生大多數在外國出生，許多人來自北非和撒哈拉以南的非洲國家。
African immigrants make up 17 percent of the foreign born population in washington.
非洲移民占華盛頓外來人口的17%。
