gadamer

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)伽達默爾；達瑪；加達默爾

例句

German philosopher Gadamer's known by his philosophical hermeneutics of ideology.

德國哲學家伽達默爾以其哲學闡釋學的思想體系著稱。

Also, Schiller does not lay much stress on the active role of the audience, but Gadamer emphasizes its important position.

席勒并不重視游戲觀賞者的積極作用，而伽達默爾卻把觀賞者提到了一個重要的位置。

At last introduce briefly the significance of Gadamer's Play points to the build of his Art Ontology.

最后簡單介紹伽達默爾的游戲觀對他的藝術(shù)作品本體論的建立的意義。

Gadamer has proposed three principles of comprehension which contains historicity, fusion of horizons and effective history.

伽達默爾提出了“理解的歷史性、視界融合和效果歷史”等原則。

Like Saussure and Wittgenstein, Gadamer argues that there is no thought prior to language.

同索緒爾和維特根斯坦一樣，伽達默爾也認為語言之前無所謂思想。

Gadamer thought that the interpretation is effective when it is guided by the effective historical consciousness.

伽達默爾認為解釋只有在效果歷史意識的指導下進行才是有效的。

In the thesis, she intends to explore the English translation of this Chinese classic from the perspective of Gadamer's hermeneutics.

在本文中，她試圖從哲學闡釋學的視角對這一部中國典籍的英譯進行比較研究。

The second chapter analyses the main features of game in the existence theory of Gadamer.

文本的第二章重點闡明了伽達默爾存在論游戲概念的主要特征。

In the West, "the ontology of language" of Heidegger and Gadamer expounds it thoughtfully .

在西方，海德格爾、加達默爾的語言本體論對此問題作出高度思辨性的解說。

Truth and Method written by German contemporary philosopher Gadamer came on the scene in 1960.

1960年，當代德國哲學家伽達默爾的《真理與方法》問世了。

Gadamer, Hans-Georg. Truth and Method. Vol. 2. Trans. Hong Handing. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 1999.

伽達默爾：《真理與方法》下卷，洪漢鼎譯，上海：上海譯文出版社，1999年。

Hans--georg gadamer alarmed us to get red of preoccupation to show historic reality of object in his work "Truth and method" .

伽達默爾在《真理與方法》中提到“效果歷史”，就是提醒我們要在理解本身中擺脫偏見，顯示對象的歷史實在性；

This paper analyzes Gadamer's "fusion of horizons" theory.

本文分析了伽達默爾的“視域融合”理論。

According to Gadamer, understanding is the horizon fusion of history and reality.

在伽達默爾那里，“理解”實現(xiàn)了歷史與現(xiàn)實的“視界融合”。

This is not the case, said Gadamer, remember.

請記住，并不是這樣，伽達默爾認為。

The great thing about classicism for Gadamer, or what he calls "tradition, " is that it's something we can share.

對于伽達默爾來說古典主義，或者傳統(tǒng)，最偉大之處是這是我們可以分享的。（耶魯大學公開課，文學理論導論）

It is very important to analyze and explain it properly. Gadamer's Hermeneutics provides a new pattern of thinking for out analysis.

伽達默爾的哲學解釋學為我們的分析提供了全新的思路。

Now notice here that we're back with Gadamer.

現(xiàn)在我們再回頭來想想伽達默爾。

Thus we should listen to gadamer patiently and understand what he has really said.

因此，對于伽達默爾我們應(yīng)耐心傾聽，理解他到底說什么。

Gadamer's Hermeneutics Theory and "poetry has no complete explanation" Theory

加達默爾文藝詮釋理論與“詩無達志”說

How a Real Communication and Dialogue Become Possible-- Also on Gadamer Later Practical Philosophy

一種真正的交往、對話如何成為可能？--兼論伽達默爾后期實踐哲學

Dialectical Essence of Gadamer's Interpretation Experience

論伽達默爾解釋學經(jīng)驗的辯證本質(zhì)

Various Possibilities of Fluxion--On Gadamer's the hermeneutic circle and the logic of question and answer

流動的多種可能性--伽達默爾解釋學循環(huán)與問答邏輯

A Comparative Research between Gadamer's and QIAN Zhongshu's Hermeneutic Thoughts

迦達默爾與錢鐘書解釋學思想比較研究

The Comprehensible Text and the Explanatory Direction--From the Perspective of Gadamer's Views on Text

理解的文本與闡釋的方向--伽達默爾文本觀的當代意義

The Analysis of Concept History: the Method and Practice of Gadamer's Hermeneutics

概念史的分析：伽達默爾解釋學的方法與實踐

Apply of Dialectic in Gadamer's Hermeneutic

辯證法在伽達默爾解釋學中的運用

Seven key terms in the philosophy of Hans-Georg Gadamer

伽達默爾哲學的七個關(guān)鍵術(shù)語

On the Problem of Cultural Orientation of Gadamer

簡論伽達默爾的文化定位問題