geopolitical
美 [?d?io?p?'l?t?kl] 
英 [?d?i:??p?'l?t?kl]
- adj.地理政治論的
- 網(wǎng)絡(luò)地緣政治；地理政治學(xué)的；地緣政治學(xué)的
英漢解釋
例句
Even with a slowdown, China will still be one of the world's biggest economies, and a vital contributor to geopolitical discourse.
即使出現(xiàn)減速，中國仍將是全球最大的經(jīng)濟(jì)體之一和地緣政治話題中的重要角色。
This was as much a geopolitical as an economic moment.
這既是一個(gè)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)折點(diǎn)，也是一個(gè)地緣政治的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。
To be clear, a strong Europe is always welcome by Beijing for geopolitical reasons.
要清楚，出于地緣政治方面的原因，一個(gè)強(qiáng)大的歐洲總是會(huì)受到中國政府的歡迎。
According to its unique geopolitical conditions, India can't neglect Indian Ocean if it wants to carry out the dream of great power.
印度所處的獨(dú)特地理環(huán)境決定了要實(shí)現(xiàn)大國夢，就無法回避海洋。
But all that assumes the geopolitical rivalry between the US and China does not escalate.
但所有這些假設(shè)都建立在美中之間的地緣政治較量不會(huì)升級(jí)的前提之上。
Y et it is not inevitable that this series of events will quickly spiral into a broader geopolitical clash in Asia.
不過，這一系列事態(tài)未必會(huì)迅速升級(jí)，演變為亞洲全面的地緣政治沖突。
'Raw materials are no longer just a question of procurement; they have gradually become a geopolitical issue, ' Mr. Keitel said.
凱特爾說，原材料已不再僅是采購問題，已逐漸成為地緣政治問題。
From Mr. Ishihara's vantage point, those geopolitical realities make now the perfect time for Japan to put him in charge.
在石原慎太郎看來，地緣政治的現(xiàn)實(shí)問題使現(xiàn)在成了日本人選擇他擔(dān)任首相的最好時(shí)刻。
Mr Putin has said the collapse of the Soviet Union was the great geopolitical catastrophe of the 20th century.
普京曾說過，蘇聯(lián)解體是20世紀(jì)地緣政治的大災(zāi)難。
It would guarantee European peace as well as restore European geopolitical power, with a currency on a par with the U. S. dollar.
歐洲誕生一個(gè)能與美元并駕齊驅(qū)的貨幣，將確保歐洲的和平，恢復(fù)歐洲的地緣政治威力。
And if that view becomes more respectable, so too does a defensive Muslim reaction, which is often tinged with geopolitical grievance.
如果那種觀點(diǎn)得到越來越多人的支持，那么也會(huì)有越來越多來自穆斯林的防御性反應(yīng)，這通常帶有地緣政治的怨恨。
Speaking of classy, a year ago, designers were obsessed with protective clothing, their response to an uncertain geopolitical moment.
說到經(jīng)典，一年以前，設(shè)計(jì)師們還迷戀防護(hù)衣，那是他們對(duì)一個(gè)缺乏確定性的地緣政治時(shí)刻所做出的反應(yīng)。
Fortunately, there are tentative signs that China is beginning to grasp the geopolitical and environmental implications of its energy needs.
值得慶幸的是，有初步跡象表明，中國已開始對(duì)本國能源需求在地緣政治及環(huán)境方面的影響有所領(lǐng)會(huì)。
I would be remiss if I suggested only pragmatic and geopolitical reasons to steer clear of the Opening Ceremonies.
如果我僅僅提出國務(wù)的和地理政治學(xué)方面的原因來避開開幕式那么我則是很不負(fù)責(zé)任。
If it is the Islamic world , the US should stop intruding into Russia's geopolitical space and work out a long- term engagement with China .
如果是伊斯蘭世界，美國應(yīng)當(dāng)停止入侵俄羅斯的地緣政治空間，并與中國保持長期協(xié)同關(guān)系。
From Japan to Vietnam, Asian nations have cozied up to the U. S. as a geopolitical counterweight to their giant neighbor.
從日本到越南，這些亞洲國家已經(jīng)開始奉承美國了，都想拉美國進(jìn)來作為抗衡他們強(qiáng)大鄰居的地緣政治均勢。
But Washington can benefit if it is able to manage this geopolitical transformation effectively.
但是如果華盛頓能夠有效處理好這次地理政治轉(zhuǎn)型，則會(huì)從中受益。
For the U. S. , while Japan was in some ways an economic rival, it also has been a geopolitical and military ally.
對(duì)美國來說，日本在某些方面是經(jīng)濟(jì)對(duì)手，但同時(shí)在地緣政治和軍事方面一直是同盟。
The big US guns, as it were, will be reserved for east Asia and the geopolitical contest with a more assertive China.
可以說，美國的主要軍力將用于東亞地區(qū)，以及與一個(gè)更為自信的中國展開地緣政治較量。
To defend the geopolitical interest of Russia, the Putin government adopted a pragmatic approach and began to push a new CIS policy.
為維護(hù)俄羅斯的地緣政治利益，普京政府采取務(wù)實(shí)態(tài)度，開始推行新的獨(dú)聯(lián)體政策。
It was a triumphant moment for the president, the inveterate anti-Communist who had seen a geopolitical opportunity and seized it boldly.
對(duì)總統(tǒng)來說這是一個(gè)勝利的時(shí)刻，作為一個(gè)根深蒂固的反共派，他看到并大膽抓住了這個(gè)地緣政治機(jī)遇。
Neither China nor India have had experience dealing with a geopolitical supply disruption.
中國與印度在應(yīng)對(duì)地緣政治因素造成的供應(yīng)中斷問題上都沒有經(jīng)驗(yàn)。
Owning up to the geopolitical implications will be as painful for the rich nations as paying the domestic price for the profligacy.
對(duì)富裕國家來說，坦然承認(rèn)地緣政治意義，和為肆意揮霍付出國內(nèi)代價(jià)一樣痛苦。
Like the concept of "nation" , it is a discursive construct, but it is more in the abstract, as there are no geopolitical borders.
正如“國家”這個(gè)概念，它是個(gè)松散的架構(gòu)，但是它更抽象，因?yàn)?/c>不存在地理政治界限。
Even at the height of U. S. geopolitical dominance and economic strength, American students were never anywhere near the head of the class.
就算是在美國地緣政治和經(jīng)濟(jì)最鼎盛時(shí)期，美國學(xué)子也從沒說傲居群雄。
People close to the companies cited geopolitical uncertainty and spiralling costs as the reasons behind the decision.
知情人士表示，兩家公司做出上述決定背后的原因，是由于地緣政治不確定性和螺旋上升的成本。
The price of crude is now commonly seen as an indicator of geopolitical risk, a role traditionally associated with gold.
原油的價(jià)格已經(jīng)被普遍認(rèn)為地理政治風(fēng)險(xiǎn)的風(fēng)向標(biāo)，曾經(jīng)這個(gè)角色由黃金所擔(dān)當(dāng)。
And Europe's relationship with China is not fraught with the same geopolitical rivalry as that of the US and China.
此外，在歐洲與中國的關(guān)系中，沒有那么多中美之間的地緣政治沖突。
Previous Taiwanese elections, fought against the backdrop of this geopolitical tussle, have been tense affairs.
臺(tái)灣前幾屆總統(tǒng)大選都是在地緣政治紛爭的背景之下進(jìn)行的，因此都制造了緊張情緒。
For all that, the simple fact of Mr Obama's victory has changed the geopolitical game.
雖然如此，奧巴馬獲勝的簡單事實(shí)已然改變了地緣政治游戲。
Rotating around the globe, around China territory, it will be found that China's geopolitical environment surrounding is not optimistic.
旋轉(zhuǎn)地球儀，環(huán)視中國版圖周邊，明眼人即會(huì)發(fā)現(xiàn)，中國的周邊地緣政治環(huán)境不容樂觀。
As a result of its overwhelming power, the west has intruded into the geopolitical spaces of other dormant countries.
由于其壓倒性的勢力，西方已侵入其它蟄伏國家的地緣政治空間。
Ever-present is the threat that if US-influenced institutions do not provide money for development, geopolitical rivals will move in.
始終存在的一種威脅是，如果受美國影響的機(jī)構(gòu)不提供開發(fā)所需資金，美國的地緣政治對(duì)手將會(huì)乘虛而入。
Or maybe closer to home: Taiwan is a sore point for Beijing; North Korea is a certain geopolitical disaster; the only question is timing.
或許是在家門口：臺(tái)灣一直是中國的痛處；朝鮮當(dāng)然是地緣政治災(zāi)難；唯一的問題只是時(shí)機(jī)。
Geopolitical rivalry long predates the United States and the Soviet Union, of course; it dates back to the days of the Roman Empire.
當(dāng)然地理政治上的競爭局面早在美蘇爭霸之前就出現(xiàn)了，這起碼可以追溯到羅馬帝國。
Hermit thinks for a while, said : geopolitical fate, destiny is geopolitical.
隱士想了一會(huì)說：緣是命，命是緣。此人聽的糊涂，去問高僧。
If you look at the biggest geopolitical questions facing the world, energy is at the heart of most of them.
如果看一下全球面臨的最大地緣政治問題，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)，能源是多數(shù)問題的核心。
Kodak said economic weakness, reduced tourism and the geopolitical mess will continue to affect sales and earnings for the rest of the year.
柯達(dá)稱經(jīng)濟(jì)疲軟，旅游減少和地域政治的混亂會(huì)持續(xù)影響今年剩余時(shí)間的銷售和收入。
For years, Pakistan has developed a typical victim of Islamic extremism with its unique geopolitical and historical factors.
巴基斯坦由于獨(dú)特的地緣政治特點(diǎn)以及歷史因素，成為典型的伊斯蘭極端主義的受害國。
Geopolitical obstacles are beyond his control, he said.
他說，地緣政治方面的阻礙不在他的控制范圍內(nèi)。
