ginny
美 [?d?ini] 
英 [?d?ini]
- n.【女名】女子名
- 網(wǎng)絡(luò)金妮；琴妮；吉妮
英漢解釋
例句
In a foreign country. Ginny had never been anywhere more exotic than Florida, and nowhere by herself.
金妮去過的最有異域情調(diào)的地方不過是佛羅里達而已，而且她還沒有獨自出過遠門呢。
As he said it, a vivid picture formed in Harry's mind of Ginny in a white dress, marrying a tall, faceless, and unpleasant stranger.
他說著說著，腦海中就出現(xiàn)一副清晰的畫面：Ginny穿著潔白的禮服，與一個高個的討厭的陌生男子攜手步入禮堂。
It rang such a chord in Ginny's memory that she almost swung her head around to see if Aunt Peg was standing there behind her.
這味道簡直撥動了金妮記憶中的某根音弦，她差點要轉(zhuǎn)過頭去看看佩格姨媽是不是就站在她身后。
She and Ginny got into the front seat, which had been stretched so that it resembled a park bench.
她和金妮坐在前面，那個座位也被加長到像公園的長凳一樣。
To her, majoring in painting was an act of insanity akin to majoring in photocopying or reheating leftovers. Ginny's mom was born practical.
對她來說，主修繪畫簡直跟主修復印技術(shù)和加熱剩飯一樣，是種瘋狂的行為。
Rowling has introduced us gradually to Ginny 's true character to prepare us for her inclusion in the episode at the Ministry.
羅琳已經(jīng)逐漸地把金妮的真實性格介紹給我們，來為她在魔法部事件中的出現(xiàn)做準備。
Ron and Ginny are at home, and no doubt hear all about all the pranks Fred and George make.
羅恩和金妮在家，無疑聽說了弗萊德和喬治搞的所有小搗蛋。
Their faces only came into focus when Harry, Ginny, Lily, and Albus had drawn right up to them.
當哈利、金妮、莉莉和阿不思走到跟前才真的看清了他們的臉。
The moment she saw Harry, Ginny accidentally knocked her porridge bowl to the floor with a loud clatter.
金妮一看見哈利，不小心把她的粥碗碰翻在地，弄出了很大的響聲。
Draco caught sight of Harry, Ron, Hermione, and Ginny staring at him, nodded curtly, and turned away again.
德拉科看到了哈利、羅恩、赫敏和金妮正看著他，稍稍點了一下頭，就轉(zhuǎn)過了身。
In a few minutes, Ginny Weasley will be dead, and I will cease to be a memory.
再過幾分鐘金妮韋斯萊就會死了，而我不再只是個記憶。
Bonnie Wright (Ginny Weasley): It was my first ever line. I said "Good luck" to Harry.
邦妮.賴特（金妮.韋斯萊）：“我喜歡在第一集中我對哈利波特說‘祝你好運’。”
During the heated argument that ensues between Ron and Ginny , Harry sides with Ron in his mind wanting the relationship stopped.
在接下來發(fā)生的羅恩和金妮激烈的爭吵中，哈利在心里站在羅恩一邊，希望金妮和迪安的交往中止。
But he is still waging a debate in his mind about how Ron would take it if he and Ginny started seeing each other (HBP24).
但是他還是進行了一場思想斗爭，考慮如果他開始和金妮交往，羅恩會怎么想。
In Order of the Phoenix, to the shock of the shallow reader, Ginny literally bursts upon the scene with a mane of red hair.
在《鳳凰社》中，使一些膚淺的讀者震驚的是，金妮的紅發(fā)突然變成了棕色。
The best part about Aunt Peg was that when Ginny was around her, she felt more interesting.
關(guān)于佩格姨媽最棒的一件事就是當金妮在她身邊的時候，金妮就覺得更有意思了。
Ginny has learned to stick up for her family.
金妮已經(jīng)學會要保護自己的家。
and Mr. Weasley nearly broke his neck, tripping over a stray chicken as he crossed the yard carrying Ginny's trunk to the car.
韋斯萊先生把金妮的箱子扛到車上時，在院子被一只雞絆了一下，差點兒摔斷了脖子。
And I feel that Ginny and Harry, in this book, they are total equals. They are worthy of each other.
哈利確實成長了，而且我感覺金妮和哈利，在（混血王子）這本書里，是完全平等關(guān)系的。
If you exchange the word "Snitch" for "Harry, " you can see this action as symbolizing that Ginny will supplant Cho in Harry's affections.
如果你把“飛賊”這個詞換成“哈利”，你就會把這一情節(jié)看作是象征金妮會取代秋在哈利心里的位置。
That number was stuck in Ginny's head because her mother kept repeating it over and over.
這個數(shù)縈繞在金妮的腦海里，因為她媽媽一直在不停地念叨著。
To start her electrical contracting business, Ginny took $75, 000 out of her family's savings and used her credit cards.
為了開始電子承包業(yè)務(wù)她從家中和自己的信用卡里湊齊了7.5萬美元。
Ginny wishes sometimes that she were a more forgiving person.
有時希望她能更寬容些。
The news. . . the illness. . . it was all very distant to Ginny.
這個消息……這種疾病……仿佛都與金妮很遙遠。
All but 11 Democrats voted for the bill, and 177 Republicans voted against it (one Republican, Ginny Brown-Waite, did not vote).
但11投民主黨的法案，和177票反對，共和黨（共和黨，金棕韋特，沒有參加投票）。
All this is subtext, though, and for four books Rowling is content to allow Ginny to hide in the wings behind a veneer of docile shyness.
雖然這些都是潛在的，因為羅林的四冊書中，只把金妮描寫成一個躲在別人庇護下的表面上溫順害羞的女孩。
Harry The eyes of the hero of this book right forehead, black hair and green lightning-type scars and Ginny get married Leo Jieruchou.
哈利·波特本書主人公黑發(fā)綠色雙眸右額頭閃電型傷疤與金妮結(jié)婚獅子座疾惡如仇。
Harry's in his own love triangle too, falling for Ron's sister, Ginny (Bonnie Wright), who's dating another student.
哈利同樣也陷入了三角戀的困境中：他愛上了羅恩的妹妹--金妮（BonnieWright飾），而后者卻還在與其他同學約會。
He is not ready to include Ginny or the others in the core group.
他還沒準備在核心小組中包括金妮或其他人。
Therefore, there is no reason to believe that Ginny will be unfaithful to Harry as Guinevere was to Arthur.
所以，沒有任何理由相信金妮會像圭尼維爾對亞瑟王那樣背叛哈利。
After all, Ginny chose Harry from the beginning, unlike Guinevere who was betrothed to Arthur before they met.
畢竟，金妮從一開始就選擇了哈利，而不像圭尼維爾和亞瑟王在見面前就已訂婚。
When Ginny wakes, the sun is streaming through the window, and the head on the pillow next to hers is fuchsia.
當Ginny醒過來時，太陽在窗前明光四射，在枕頭邊靠著她的，是一頭蓬發(fā)。
Now, to preempt accusations of me "hating Ginny " let me say that I like the girl well enough.
現(xiàn)在，讓我先譴責我“討厭金妮”，讓我說，我有充分的道理來喜歡這個女孩。
it ' s her , " said ginny , plonking herself down on harry ' s bed . " she ' s driving me mad .
“是她，”金妮說著一屁股坐在哈利的床上，“她簡直要把我逼瘋了。”
Ginny is such a stick in the mud. She never wants to try anything new.
詹妮真保守，她從不想嘗試新的東西。
Dear God, please put another holiday between Christmas and Easter. There is nothing good in there now. - Ginny.
親愛的上帝，請在圣誕節(jié)和復活節(jié)之間再加個節(jié)日，現(xiàn)在一點都不好。
Ginny looked at the still figure on the narrow hospital bed and mentally hexed anyone who'd ever spoken to her of closure.
Ginny看著醫(yī)院那張窄床上一動不動的人，在心底詛咒著那些跟她提起‘結(jié)局’這兩個字的人。
When Neville, Ron, Ginny, and Luna meet Harry and Hermione in the Forest, the book says that they hand them back to Harry and Hermione.
書上說，當納威，羅恩，金妮，以及盧娜在禁林里同哈利和赫敏會面的時候，把兩人的魔杖也拿回來了。
And Ginny and the kids won't take me back unless I come crawling on my hands and knees, and I can't sing anymore.
金妮和孩子們也不讓我回來，除非我用我的手和膝爬著來，而且我不能再唱了。
Ginny wrapped herself in the tiny and ineffectual airline blanket and clutched the package to her chest.
金妮用飛機上提供的不起作用的小毯子把自己圍起來，把包裹緊緊貼在胸前。
