guldahl

guldahl

美 　英

• 網絡古爾達爾

例句

"When he sat down to write that book, " Guldahl's wife Laverne asserted in 1972, "that's when he lost his game. "

“當他坐下來寫這本書，”1972年，古德赫的妻子拉弗（Laverne）稱，“他就輸掉了他的比賽。”

Guldahl was now the top golfer in the world and, one sportswriter declared, "the new synonym for consistency in American golf" .

一個體育記者宣稱，古德赫現在是世界頂級的高爾夫選手，是“美國高爾夫運動的穩定性的新代名詞”。

This time Guldahl did not disappoint.

這回，古德赫沒有讓人失望。

An examination of the historical record reveals some cracks in the traditional explanation for Guldahl's downfall.

在重新檢閱歷史資料時，對古德赫之隕落的傳統解釋被發現存在一些漏洞。

"If Guldahl gave someone a blood transfusion, " his rival Sam Snead cracked, "the patient would freeze to death. "

他的對手薩姆·斯尼德（SamSnead）開玩笑說：“如果古德赫給哪個病號輸點血，這個人都會凍死的。”

"Nonsense, " Guldahl said flatly. "No such thing ever happened. "

“胡說八道”，古德赫矢口否認，“沒有這種事。”

For that, one must turn to Guldahl himself.

這就得問問古德赫本人了。