hamermesh
美
英 
例句
Mr. Hamermesh: Looks are only one of many things that affect how much we earn, including education, age, health, company size and so on.
哈默麥什:長相僅僅是影響你薪酬的諸多因素之一,教育、年齡、健康狀況、公司規模等都是影響因素。
Mr. Hamermesh: You would think you could find examples of occupations where being unattractive wouldn't hurt you at all.
哈默麥什:你或許認為能找到一些長得不好看也完全無所謂的職業。
Hamermesh said looks also matter when it comes to getting money from the bank.
哈蒙梅仕說,即便是向銀行貸款時,美貌也很重要。
Dr Hamermesh is an economist rather than a biologist, and thus brings a somewhat different perspective to the field.
Hamermesh博士是一位經濟學家,而不是生物學家,因此他帶給了這一領域的觀點有些不一樣。
Professor Hamermesh has studied what he refers to as the economics of beauty for about 20 years.
哈默邁什教授把這叫做美貌經濟學,他已經潛心研究此領域有20年之久。
The economist Daniel Hamermesh has found that beautiful people earn more in fields as varied as advertising to law.
經濟學家DanielHamermesh發現貌才好的人在從廣告到法律的各種領域中掙得更多。
Mr. Hamermesh: I know of only one serious study on that, and that research suggests it isn't a good investment.
哈默麥什:我只知道一項有關這個問題的學術研究,而這項研究顯示整容手術不算好投資。
Even more unfairly, Dr Hamermesh found evidence that beautiful people may bring more revenue to their employers than the less-favoured do.
令人感到更不公平的是,Hamermesh博士發現美麗的人們比長相遜色的人們為雇主帶來的收入會更多。
Hamermesh also writes that attractive men earn 9% more than unattractive men, and attractive women earn 4% more than unattractive women.
哈默邁什還寫道,有魅力的男性比普通男性要多掙9%,有魅力的女性則比普通女性多掙4%。
Yale's Daniel Hamermesh conducted a study, "Beauty in the Labor Market. "
耶魯大學的丹尼爾哈默邁什(DanielHamermesh)做了一項關于“勞動市場的美女”研究。
And while money can't buy happiness, Hamermesh said beauty just might.
我們都知道幸福不能靠錢買,而哈蒙梅仕認為,美色可能會帶來幸福。
Younger adults or adolescents will even choose their friends based on looks, Hamermesh said.
年輕人甚至會通過外表挑選朋友,哈蒙梅仕說。
We asked Dr. Hamermesh to discuss his findings.
我們請哈默麥什談了談他的研究成果。
"Of course you have to adjust for education, location, and other factors, " said Hamermesh.
“當然,現實生活中我們還要考慮到受教育水平,社會地位等多種因素,”哈蒙梅仕說。
Mr. Hamermesh: It's a complicated issue.
哈默麥什:這是個復雜的問題。
Mr. Hamermesh: There are two reasons.
哈默麥什:有兩個原因。