hormats

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)霍馬茨

例句

'We're likely to see some legislation offered that would be adverse to Chinese interests' if more steps aren't taken, Mr. Hormats warned.

霍馬茨警告說，如果中國(guó)不采取新的措施，美國(guó)國(guó)會(huì)有可能提出一些不利于中國(guó)利益的法案。

Mr. Hormats said Chinese investments in Africa came up at a recent meeting known as the U. S. -China Strategic and Economic Dialogue.

霍馬茨先生說，中國(guó)在非洲的投資問題在最近的中美戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對(duì)話會(huì)議上被提了出來。

Hormats said that in a globalizing world, having a strong domestic economy means having an effective foreign economic policy.

霍馬茨說，在一個(gè)全球化的世界里，擁有強(qiáng)大的國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)意味著實(shí)施有效的對(duì)外經(jīng)濟(jì)政策。

Hormats said the Trans-Pacific Partnership (TPP) is the third critical component to increasing regional economic ties.

霍馬茨說，跨太平洋伙伴關(guān)系（Trans-PacificPartnership）是加強(qiáng)地區(qū)經(jīng)濟(jì)關(guān)系的第三項(xiàng)重要組成部分。

This new international system, Hormats said, poses both tremendous opportunities and significant new challenges for the United States.

他說，這種新的國(guó)際體系既為美國(guó)提供了巨大的機(jī)會(huì)，又向美國(guó)提出了重大的新挑戰(zhàn)。

Unrestricted access to information "is vital to the types of innovation that spark economic growth, " Hormats said.

霍馬茨說，不受限制地獲取信息“對(duì)能激發(fā)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的那類創(chuàng)新至關(guān)重要”。

'It's not related at all to the visit by President Obama, ' Hormats responded.

霍馬茨回答說，這跟奧巴馬總統(tǒng)的訪問毫無(wú)關(guān)系。

In an email exchange with the Wall Street Journal, Mr. Hormats further explained his thinking:

在寫給《華爾街日?qǐng)?bào)》（TheWallStreetJournal）的一封電子郵件當(dāng)中，霍馬茨進(jìn)一步闡釋了他的觀點(diǎn)：

Robert D. Hormats, Under Secretary for Economic Growth, Energy, and the Environment, U. S. Department of State

羅伯特·霍馬茨，美國(guó)國(guó)務(wù)院負(fù)責(zé)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)、能源和環(huán)境事務(wù)的副國(guó)務(wù)卿

Robert D. Hormats, Under Secretary for Economic Growth, Energy, and the Environment

負(fù)責(zé)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)、能源和環(huán)境事務(wù)的副國(guó)務(wù)卿羅伯特·霍馬茨