hsien
美 
英
例句
HO HSIEN - KU - Immortal Maiden - A Cantonese girl who dreamed that she could become immortal by eating a powder made of mother-of-pearl .
荷仙姑——一位女仙人——一位夢見自己吃了珍珠母粉末而變成仙人的廣東女孩。
His son, Prime Minister Lee Hsien Loong, said casinos would generate the kind of "buzz" found in London, Paris and New York.
他的大兒子、新加坡現任總理李顯龍表示，賭場會帶來倫敦、巴黎和紐約那樣的熱鬧氛圍。
In 2004 a new cabinet post of "Minister Mentor" (MM) was invented for him in the government headed by his son, Lee Hsien Loong.
在2004年，以他兒子李顯龍為首新內閣宣告在政府中為他創造了“內閣資政”一職。
Major-general Lo Hsien-che seems to be the highest-ranking Taiwanese officer in decades accused of passing secrets to China.
羅賢哲少將似乎是十年內被控向中國傳遞機密的最高官階臺灣官員。
His title now is minister mentor, a powerful presence within the current government led by his son, Prime Minister Lee Hsien Loong.
李光耀現在是內閣資政，在他的兒子李顯龍擔任現任總理的政府中，他有著很大的影響力。
I wish to thank Prime Minister Lee Hsien Loong and the Singapore government for the thoughtful arrangements they have made for the meeting.
李顯龍總理和新加坡政府為會議作了周到細致的安排，我對此表示感謝。
Later, a chance, by Taiwan's jay Chou chung-hsien wu "phase" , the company entered the miss assistant producer for music.
后來，一個偶然的機會，周杰倫被臺灣樂壇老大吳宗憲“相中”，進入吳的公司作音樂制片助理。
"This year, for some reason, they decided to have the dinner at home instead, " says Liu Shih- hsien.
劉世賢（音）表示：“今年由于某種原因，他們決定在家里舉行晚宴。”
Guidance director Lin Hsien-mu teaches the children Paiwan customs and traditions.
教導主任林仙木經常講授排灣族的文化與傳統。
He made his international breakthrough with Hou Hsiao-Hsien's 1989 film A City of Sadness, which won the Golden Lion in Venice.
他因1989年贏得威尼斯金獅獎的侯孝賢的《悲情城市》站上國際舞臺。
The lives of such 'perfected ones', or 'hsien' (Immortals) as they came to be called, became the central paradigms of religious Taoism.
這樣“完美一群”的生命，正如他們所說的“成仙”（不朽），成為了宗教上的道教的主要范例。
But Lee, now 87, retains a seat in Parliament, not to mention the ear of his son, Lee Hsien Loong, the current prime minister.
但是現年87歲的李光耀在議會中仍占有一席之地，而他的兒子—現任總理李顯龍—更是能縱觀全局。
This is a talk about the United States, about feeling lonely and sad film, Hou Hsiao-hsien has always been my style anastomosis.
這是一部談美、談心情和感傷寂寞的電影，也一貫吻合侯孝賢本人的風格。
A film by Taiwan director Hou Hsiao-Hsien delves into the artist's thinking as he worked.
臺灣的電影導演侯孝賢在工作時深入探究了藝術家作畫時的想法。
Hsien, in Chinese Taoism, is an immortal who has achieved divinity through devotion to Taoist practices and teachings.
成仙，在中國道教里面，是一種不朽，通過獻身于道教實踐和教導中成就了神性。
Hou Hsiao- hsien 's The Time to Live and the Time to Die has been shown in art film theaters in many countries.
侯孝賢，是近年在國際影展中備受矚目的我國導演，他導的「童年往事」曾在許多國家的藝術電影院放映。
" Then, as a film master Hou Hsiao- hsien said modestly, in this regard, as a director only to " To make a good movie.
繼而，身為電影大師的侯孝賢謙虛地表示，在這方面，作為導演只能是盡力“把電影拍好”。
Take the Murong Hsien-Pias representative of Hsien-Pi Nationality, is typical representative who this time nationality fuses.
以慕容鮮卑為代表的鮮卑族，是這一時期民族融合的典型代表。
Recently, Leung worked on the great Taiwanese director Hou Hsiao-hsien's Flowers of Shanghai.
最近，梁正與著名的臺灣導演侯孝賢拍攝《海上花》。
Until his arrest in late January, Maj. Gen. Lo Hsien-che ran the army command's communications and electronic information department.
直到一月末被捕時，少將羅賢哲還執掌著軍隊的指揮通訊與電信部門。
The talent's rise to fame continued last week with a performance in front of the Singapore PM Lee Hsien Loong.
上周在新加坡總理李顯龍面前表演后，劉藝恩更是聲名大噪。
Meanwhile, he kept writing songs, chung-hsien wu results have been aside, some even face-to-face thrown into the rubbish bin.
其間，他不停的寫歌，結果都被吳宗憲擱置一旁，有的甚至當面扔進紙簍。
When Hsien-hsien was 10, her mother died.
在芊芊十歲的那年她母親去世了。
whether it is a documentary or feature film , yu - hsien lin is happy to be making movies.
不論是紀錄片還是劇情片，林育賢認為拍電影是很快樂的事。
Taiwanese director Hou Hsiao- Hsien even made a film, The Puppetmaster, to honor Master Lee's life.
臺灣導演侯孝賢甚至拍攝了《戲夢人生》這部電影，用以景仰李天祿大師的一生。
For many years, Master Lin Hsien-tsung searched for a key to unlock the shackles of the mind.
林顯宗老師，多年來一直在探尋一把解開心靈枷鎖的鑰匙。
Simultaneously had also laid the foundation for the Murong Hsien-Pi feudalism regimes.
同時也為慕容鮮卑封建政權的建立奠定了基礎。
Chen Feng-hsien who worked in the Central Engraving and Printing Plant is skilled in making engravings for banknotes.
在中央印制廠工作的陳逢顯精通紙鈔的印制版雕刻。
Publication of general medical healthcare series, "Yi Hsien Wen Ku" is well suited for general public.
同時也出版大眾醫學保健叢書「藝軒文庫」，適合一般社會人士閱讀；
Prime Minister Lee Hsien Loong doesn't command the fear or respect of his father.
人們對李顯龍總理也遠不及像對他父親那樣敬畏。
Singapore's Prime Minister Lee Hsien Loong said on Friday that the competition for cheap food could lead to wars between countries.
新加坡總理李顯龍（LeeHsienLoong）上周五表示，對便宜食品的爭奪可能引發國家間的戰爭。
Supervises the promotion of Common Duct undertaken by municipality and hsien (or city).
七直轄市、縣（市）推動共同管道之督導。
As Lee Hsien Loong, Singapore's prime minister, puts it, Asia is just one region for the US.
正如新加坡總理李顯龍（LeeHsienLoong）所說，亞洲對于美國來說只是地球上的一個地區。
Major General Lo Hsien-che was arrested on suspicion of having passed military secrets to Beijing for the past six years.
因涉嫌在過去6年內向中國大陸方面提供軍事機密，臺軍少將羅賢哲被捕。
So far, Yang Hsien-yi has been the second translator to acquire the award.
到目前為止，楊憲益先生是獲得該獎項的第二位翻譯家。
As pointed out by Deputy Prime Minister Lee Hsien Loong, the Speakers' Corner will be mainly symbolic.
李顯龍副總理曾指出，演說角落的意義主要是象征性的。
" Henry Miller considers Pai Hsien-yung " a master of portraiture.
亨利.米勒形容白先勇為「描劃人物的大師」。
The same day after the Op-Ed was published, Singapore Prime Minister Lee Hsien Loong wasted no time in giving a context to the issue.
評論發表當天，新加坡總理李顯龍隨即給了此議題一個適當的背景。
December Jiwei, the city buried Bian Ying-Hsien Chuang Shuo-five miles outside the Prince's tomb to the west.
十二月己未，葬汴城迎朔門外五里莊獻太子墓之西。謚明惠皇后。
We have, up till today, covered more than 200 hsien or counties in fifteen provinces and have studied more than two thousand monuments.
我們有，提高直到今天，復蓋超過十五個省的200個縣或縣而且已經學習超過二千個紀念碑。
