hualien
美 
英
例句
TV stations also reported that windows were blown out in a Hualien hotel and that there was minor property damage in Taipei.
電視臺同時報道花蓮市一家酒店的窗戶被破壞，臺北也遭受了較小的財產損失。
At the Tzu Chi Hospital in Hualien, there was a patient who came in for emergency care. The diagnostic X-ray revealed nothing.
就像在花蓮，慈濟醫院，有一位患者來急診，看診時，照X光都沒有事，回去了。
There are many varied modern festivals including the stone sculpture one in Hualien and the Children's Folklore & Folkgame Festival.
現代的文化節慶也有很多種，像是花蓮的石雕和宜蘭的國際童玩藝術節。
Sure. How about Hualien? Right now is the best time of the year to visit Hualien.
好的，花蓮怎麼樣？現在是去花蓮最好的季節了。
Some friends and I are driving motorcycles down to Hualien to go wave watching.
我要跟一些朋友騎摩托車去花蓮觀浪。
Starting from Hualien, Tzu Chi volunteers now have spread across the world to exercise their ability to inspire love and help the suffering.
我們慈濟以花蓮為起點，現在已經普及于國際間，能發揮啟發愛心，拯救苦難的力量。
A sword ladder with a small platform at the top is erected in Hualien County's Jian Township on April 2.
這張攝于四月二日的照片，是一座位于花蓮縣吉安鄉的劍梯，頂部有個天壇。
A small but strong area of low pressure continues moving across the region centered on Hualien.
一道雖小猶強的低氣壓繼續移往以花蓮為中心的區域。
We have three different Hualien travel deals. Would you like me to go over each one with you?
我們花蓮有三種行程。我幫您詳細介紹一下吧？
This book focuses on the registered temples of Hualien. Ninety-two of them are chosen for research.
本書以花蓮縣境內登記立案的寺廟為主，挑選其中九十二間為對象。
An infection specialist from Hualien Tzu Chi Hospital discusses an infection control system in flooded Linbian Township.
花蓮慈院的傳染病專家，在淹水重災區的林邊鄉，討論健全的防疫系統；
And in Taiwan's Hualien, Taiwan Sugar Corporation employs biological pest control at its organic farm, which has yielded impressive results.
在臺灣花蓮，臺糖發展出養米蟲對抗病蟲害的有機耕種，成效相當良好。
The subject is a private kindergarten teacher in Hualien.
本研究以某位任教于花蓮地區的女性幼稚園教師為對象。
" to results-oriented colour " is hualien enterprises'culture.
“以結果為導向”，是虎彩企業文化的特色之一。
Finally, this research gives some suggestions on marketing or packing of product to the Hualien Farglory Ocean Park.
最后根據上述之各項差異分析，對業者提出行銷或產品設計上之建議。
US Tzu Chi volunteer and recycling devotee, Lin Lihua, recently took her family back to Hualien's Jingsi Abode.
美國慈濟人同時也是環保志工的林麗華，最近帶著家人來到花蓮精舍。
1991-1998: hualien machinery factory (5419 factory), being responsible for the foundry technology and production management.
年——1998年在國營華晉機械廠（5419廠）從事鑄造技術和生產管理工作。
Good afternoon, Mr. Robbins. Welcome to Hualien.
午安，羅賓斯先生，歡迎你來花蓮。
Shopping in Hualien's concentrated around Dong San Road.
購物主要集中在花蓮侗族圣路的周圍。
They contemplated taking a weekend trip to Hualien.
他們考慮周未去花蓮度假。
Hualien is famous for its wonderful mountain views.
花蓮以它美好的山景著名。
Hualien, Taiwan has many aborigines.
臺灣的花蓮有很多原住民。
During his last month of life, he was admitted to our palliative ward in Hualien.
到了最后一個月回來了，回到慈濟的心蓮病房。
Ray, how was the job fair you held last week in Hualien?
我們上周到花蓮舉辦徵才活動，成效怎樣？
Over 800 volunteers participates in this year's Overseas Comissioner and Tzu Cheng Training Camp in Hualien.
800多位志工齊聚花蓮，參與今年的海外志工培訓營；
In Hualien, you can see the train runs under the river.
在花蓮，你可以看到火車從河川底下穿過。
Though this person passed away the following day, people in Hualien were shocked.
但是因為這個人，過了一天之后就往生了。
James: The sunrise at Hualien is also very beautiful.
我在花蓮看到的日出也很美麗啊。
In Kaohsiung, preschoolers take part in a flea market; and in Hualien, elementary school students grow their own vegetables.
在高雄，小朋友參加跳蚤市場的活動，另外，在花蓮、小學生種植植物。
They came to Hualien by train last night.
他們昨天晚上坐火車來花蓮。
And, we visit Da Ai Farm in Hualien, Taiwan, to learn about eco-friendly agriculture, and our connection with the planet.
我們來到臺灣花蓮的大愛農場，了解與天地共生息的農耕，以及我們和大地密不可分的關系。
And members of Tzu Chi's disaster survey team in Japan have returned to Hualien, Taiwan to make a report to Master Cheng Yen.
慈濟日本勘災團返回臺灣花蓮，向證嚴上人報告日本震后最新訊息。
Yes, first we'll go to Yilan, then to Hualien and finally to Nantou.
決定好了，先去宜蘭，然后去花蓮，最后到南投。
This go to years, should be free. He even though a fictive Hualien, 1000 kinds of amorous feelings, the more who said.
此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有，千種風情，更與何人說。
A: How far is it from here to Hualien?
從這里到花蓮有多遠？
How far is it from here to Hualien?
從這里到花蓮有多遠？更詳細。
Galen : No. But I've been to Hualien.
蓋倫：沒有。但我去過花蓮。
