humbert

humbert

美 　英

• 網絡宏伯特；亨伯特；安貝爾

例句

Humbert: What I heard then was the melody of children at play. Nothing but that.

那時，我聽到的是孩子們戲謔的旋律，就是這個，沒有其他。

"When a company asks you to include pay requirements with your resume, it can be used against you, " Humbert says.

“如果一家公司要求在發送的簡歷中說明薪資要求，這其實有可能日后對應聘者不利，”亨伯特說道。

"The question now is to find out whether the iPad will replace PCs, " says Marc Humbert, head of the Innovation Laboratory.

“現在的問題是了解iPad能不能取代電腦，”創新實驗室負責人馬克?安貝爾（MarcHumbert）表示。

What would be on the personal playlists of Holden Caulfield or Elizabeth Bennett, Huck Finn or Harry Potter, Tintin or Humbert Humbert?

霍爾頓·考爾菲德或者伊麗莎白.班納特，哈克貝里.芬或哈利波特，丁丁或者亨伯特的個人播放列表會是什么樣呢？

Humbert: "Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. "

洛麗塔，我的生命之光，情欲之火。我的罪惡，我的靈魂。

Lolita Haze : Do you always have to shave twice a day ? Humbert : Yes , of course , because all the best people shave twice a day .

洛麗塔？黑茲：你總是一天刮兩次胡子嗎？亨伯特：是的，當然，因為所有最好的人都是一天刮兩次。

Humbert: We had been everywhere. We had really seen nothing.

我們哪兒都去了，可我們卻又什么都沒有看到。

Humbert: She was Lo, plain Lo, in the morning, standing four feet ten in one sock.

清晨，她就是洛，普普通通的洛，穿一只襪子，身高四英尺十公分；

The Style of Self-cancelling Assertion: How does Heller Differ from Wilde? From Nabokov? From Humbert?

自我否認的風格：海勒與王爾德有何不同？與納博可夫呢？與亨伯特呢？

No matter his (considerable) faults, Humbert Humbert is a hopeless romantic.

姑且不論他的（相當大的）錯誤，亨伯特·亨伯特是無可救藥的浪漫。

This week: Humbert Humbert, Lolita's questionable narrator.

本周人物是：亨伯特·亨伯特，洛麗塔的可疑的敘述者。

People say humbert abnormal condition, as far as possible pedophile, anyhow say too much.

人們盡可能說亨伯特變態、戀童癖，不管怎樣說都不過分。

In Nabokov's novel "Lolita" , the male protagonist is a typical example of Humbert.

在納博科夫的長篇小說《洛麗塔》中，男主人公亨伯特就是典型例子。

All of which goes to show how dreadfully stupid poor Humbert always was in matters of sex.

所有這一切都將證明可憐的亨始特在性問題上總是多么不幸和愚蠢。

Track the Poe Poem Through Humbert's Accounts of His Past, and What Do You Have?

通過亨伯特對過去的描述追溯愛倫·坡的詩歌，你有什么發現？