hwang
美 
英
例句
Mr. Hwang did not disagree with the link to "M. Butterfly, " which he said he believed would have a Broadway revival in the next few years.
黃先生同意與《蝴蝶君》的聯系，他說他相信這部戲幾年內會在百老匯重新上演。
I read what I could, but none of it was as emotionally rich and honest as Hwang's play.
我盡力揣度，卻發現還是無法體出會黃哲倫的劇本里豐滿與誠實的情感。
Critics of stem-cell research would be wrong to see Hwang's downfall as vindication of their broader moral complaints.
干細胞研究的批評者倘若把黃禹錫的下臺看作是對更廣泛的道德控訴的一個證明，那么他們就錯了。
' 'It turned out to be some sort of vegetable preparation, ' said Mr. Hwang.
菜單上有一道菜叫“木蛙輸卵管”，結果卻是一種蔬菜，黃哲倫說。
one of them , hwang , lets him sleep beside him on an old mattress that he had found on the street.
在街上檢到一張又破又舊床褥的男人拉旺，讓受傷的小康跟他一同睡。
But it was a very different and specific controversy surrounding Hwang's work that led to his resignation.
但是導致黃禹錫辭職的原因，是圍繞他的研究的一個特殊的爭議，這個爭議與上一個爭議很不一樣。
Mr Hwang was a natural choice, he explains, as the "only even nominally Chinese person who has written a Broadway show" .
黃先生解釋說“作為唯一一個寫過百老匯劇本的華人（雖然只是名義上的華人）”，選他是自然而然的事。
The author apparently did not check the deeds of the Korean Hwang, Hwang did not see the notes relating to South Korea.
作者顯然沒有查閱韓滉事跡，沒有查看有關韓滉的筆記。
Thus the recent confirmation hearings for the new prime minister, Kim Hwang-sik, focused on his military-service exemption back in 1972.
因此最近關于韓國新總理金滉植的聽證會，也把焦點放在了關于在1972年對他的兵役免除的事件上。
Yes he did. He saw me in "Hwang Ji-Yi" and his praises bloomed from then on. He even offered me a part in "A Midsummer Night's Dream. "
是的，他有。他對我在《黃真伊》中的表演贊不絕口，他甚至讓我在《仲夏夜之夢》中表演了一部分。
The court's action means Hwang won't have to serve time in jail if he stays out of trouble for 2 years.
法院的宣判意味著黃禹錫假如兩年不惹麻煩的話，他就不必在獄中服刑了。
Hwang Jang-yop, North Korea's highest-profile defector, was the target of an assassination plot.
黃長燁，最引人注目的北朝鮮投誠者，是這次陰謀暗殺的目標
But, a few months ago, serious questions were raised about Mister Hwang's research.
但是幾個月以前，人們對黃先生的研究結果提出了一些嚴峻的問題。
There is no evidence that this happened in Hwang's case.
沒有證據表明黃禹錫的事件出現了這種情況。
Written by the playwright David Henry Hwang, Chinglish is a comedy with a ripped-from-the-headlines theme.
這是由大衛亨利黃寫的戲劇，《中國式英語》是一出當下引人注目的的主題所編寫的喜劇。
At the time, Mister Hwang said the development was important in efforts to find cures for disease and injury.
那時，黃先生稱該項進展對于發現疾病或損傷的治療方法都是非常重要的。
For these trips, Mr Hwang's cultural advisors urged him to "always bring your own translator" .
黃先生每次中國之行，他的文化顧問都要求他“隨時帶著自己的翻譯”。
Hwang, a Chinese-American who does not speak Chinese, felt inspired to write the play after his own business trips to China.
黃，是位不會說中文的美籍華人，一次去中國出差的經歷激發了他寫這出戲劇的靈感。
"The bottom line is that looking slightly older than one's actual age is not necessarily an ominous health sign, " Hwang said.
黃醫生表示：“總而言之，看起來比實際年齡老一點兒不一定就是健康亮起了紅燈。”
When she qualifies Ms Hwang plans to spend a year on secondment in KPMG's offices in Seoul.
如果合格，黃小姐計劃臨時調往KPMG駐漢城辦事處工作一年。
Kim Hwang-sik said the government also plans next year to develop the "West Sea Island Comprehensive Development Plan 5. "
金滉植還說，政府還計劃在明年制定《西海5島綜合發展規劃》。
Hwang said his favorite was the birthday series honoring Michelangelo, Picasso, Van Gogh and other famous artists.
Hwang提到他很喜歡的是紀念米開朗基羅、畢加索、梵高和其他一些著名藝術家生日的系列標志。
Hwang: I've stared at the logo for so long and so often.
黃：我這么長時間盯著標志等常常。
Hwang said users e-mail from all over the world to praise the designs or petition for new ones.
Hwang說世界各地的用戶都發郵件來稱贊他們的設計或者請求他們設計新的節日圖標。
Hwang said they did a logo for the Persian New Year after a huge online campaign and that the National Library Day design was very popular.
Hwang說經過網上的一番投票他們設計為波斯新年設計了一個圖標，國際圖書館日的紀念圖標也非常的受歡迎。
Hwang stunned the scientific world when he claimed in two papers published in Science in 2004 and 2005 that he had cloned human embryos.
當黃禹錫在2004和2005年的科學雜志上發表了兩篇論文聲稱他已經克隆了人類胚胎的時候，整個科學界都震驚了。
Mr Hwang is credited as an architect of North Korea's state ideology of juche, which loosely means "self-sufficiency" .
黃長燁被視作朝鮮國家意識形態“juche”（即“自力更生”）的設計師。
To plan his doodles, Hwang meets quarterly with a team of vice-presidents and creative directors.
為了計劃他那些徽標設計，黃正穆每季都會與一個由副總裁和創意總監組成的團隊開會。
By the local people's court hearing that Hwang deliberately causing death, his acts constituted the crime of intentional injury.
經當地人民法院審理認為，黃某故意傷害致人死亡，其行為已構成故意傷害罪。
Hwang said checks by the economics ministry's investment commission showed Primus Financial's bid wasn't backed by funds from China.
黃說根據經濟部投資委員會調查顯示博智投標的資金并非來自中國。
I was afraid that it would be uncomfortable both taking classes together and in our social circle, " Ms Hwang says. "
我害怕的是，那樣的話，我們在一起上課在同一個社交圈里生活都會感到不舒服。
The scandals over Hwang Woo-suk in Korea and Chen Jin in China convincingly illustrate this point.
韓國黃禹錫和中國上海交通大學漢芯造假的陳進等丑聞有力地說明了這一點。
Hwang Boo -gi, an investigator for the South's Unification Ministry, says there is a discrepancy in accounts over the killing.
韓國統一部的一名調查員說，雙方對槍殺事件的說法不一致。
Since defecting in 1997, Mr Hwang has infuriated Pyongyang, delivering fiery speeches against the nuclear-armed dictatorship of Kim Jong-il.
黃長燁1997年叛逃到韓國，此后就金正日的獨裁政權和核武器政策發表過激烈言論，激怒了平壤方面。
Mr Hwang's fakery damaged the integrity of a science that could ill afford any bad news.
黃先生的造假毀壞了一項經不起任何壞消息的科學的誠信。
That was denied, but a paper on the supposed breakthrough was withdrawn until Professor Hwang could duplicate his work.
盡管指責被否認了，但是研究突破的論文要等到黃教授能重復他的研究后，才能發表。
Hwang is reportedly still working on animal cloning at a private research facility outside of Seoul.
據報道，黃禹錫仍然在首爾外的私人研究設施進行動物克隆。
Lee and stem cell researcher Woo Suk Hwang were part of a team that created the first cloned dog, Snuppy, in 2005.
Lee和胚胎干細胞研究專家WooSukHwang曾是同一個小組的成員，這個小組于2005年創造了第一只克隆狗，Snuppy。
Mr. Hwang and Jeffrey Richards, one of the lead producers, are well aware of the risk.
黃先生和主要制片人之一JeffreyRichards很清楚這一風險。
Anyone caught forwarding or reposting content that praises North Korea will be subject to legal punishment, Hwang said.
HwangHee-chul稱，轉發或重發贊揚朝鮮內容的任何人將遭受法律的制裁。
