因?yàn)?/c>飛得太接近太陽，被其融化了粘合翅膀的蠟之后栽回到地球上。
Once the Icarus is ready to go, I'll need you in top form.
一旦“伊卡洛斯”號(hào)準(zhǔn)備好出發(fā)，我將需要你在最好的狀態(tài)。
fear nothing, there is a watch over you; and if your wings, like those of icarus, melt before the sun, we are here to EASE your fall.
什么都不必怕，有人守著您呢，假如您的翅膀也象伊卡路斯的那樣被太陽曬化了，我們會(huì)來接住您的。
I've uploaded one of my favourite songs called Flight of Icarus from Piece of Mind album (1983).
我上傳了名為伊卡洛斯的飛行從一塊心靈專輯（1983）我最喜愛的歌曲之一。
Do not think less of me Icarus.
不要把我想壞了，伊卡洛斯。
Then, Icarus-like, it soars too close to the sun and the wings melt.
然后，它就像伊卡洛斯（見注1）一樣，飛得離太陽太近，隨之雙翅融化。
To win the competition an firm has to break through the limit of the "Icarus Paradox" and develop its organizational fitness.
要突破“伊卡洛斯悖論”的限制，企業(yè)必須發(fā)展組織適應(yīng)能力。
Project Icarus is an ambitious five-year study into launching an unmanned spacecraft to an interstellar destination.
伊卡洛斯計(jì)劃是一項(xiàng)為期五年的雄心勃勃的研究，將發(fā)射一顆無人航天器到某個(gè)星際目標(biāo)。
Minotaurs, Gorgons, icarus flying into the sun?
彌諾陶洛斯，梅杜薩？伊卡羅斯飛向太陽？
The research appears in this month's Astrobiology magazine and is pending publication in the journal Icarus.
這項(xiàng)研究已刊登在這個(gè)月的天體生物學(xué)雜志并且正準(zhǔn)備在伊卡洛斯雜志出版。
Perhaps the Icarus could serve as the beam generator which pushes its planetary explorer probes into place.
也許在伊卡洛斯計(jì)劃中，光束產(chǎn)生器就可以用于推進(jìn)它的行星探測(cè)器進(jìn)行太空飛行。
Only time will tell, but in any case the distance of this star probably means it's only marginally interesting for Icarus.
只有時(shí)間才能揭開真相，但無論如何這顆恒星的距離很可能就意味著它無法成為伊卡洛斯計(jì)劃的核心研究對(duì)象。
Despite being wounded, Icarus struggles to overcome his fears in this unknown world and is reborn.
盡管自己身負(fù)重傷，伊卡魯斯仍努力克服身處這個(gè)未知世界所帶來的恐懼，并且還獲得重生。
That is the theme of "The Icarus Syndrome" , one of two impressive new histories of modern America.
這就是《伊卡洛斯綜合癥》一書的主題。該書是兩部美國現(xiàn)代史新著之一部，令人印象深刻。
I achieved perfection once before in you my darling Icarus, and that too was ripped from my grasp.
我曾在你，我親愛的伊卡洛斯面前實(shí)現(xiàn)過完美的作品，而它則和你一起從我身旁被剝奪了。
while he likens himself to Columbus, Jimmy Stewart, Henry V and Icarus to Mr Obama's Zeus.
并將自己與哥倫布、吉米?斯圖爾特和亨利五世相提并論，把伊卡洛斯比作奧巴馬先生的宙斯。
Like Icarus, many American homeowners are now paying the price of their disdain for gravity.
與希臘神話中的伊卡洛斯（Icarus）一樣，許多美國房主如今正為他們當(dāng)初對(duì)地球引力的蔑視而付出代價(jià)。
Reinhardt: ok vince. take the icarus to the omikron to find the admiral. make sure the protoculture matrix is safe.
萊因哈特：好的文斯，帶著伊卡路司號(hào)去奧密克隆，找到將軍。確保史前能量母體的安全。
So the Icarus spacecraft is planned to take us beyond our solar system to neighboring stars, where should it go first?
因此伊卡洛斯航天器計(jì)劃將讓我們的視野從太陽系擴(kuò)展到鄰近的恒星，那么該從哪里開始呢？
After investigating high-altitude weather balloons on the internet, he launched his first mini spacecraft, named Icarus I, in October 2008.
在Internet上調(diào)查了高空氣象氣球后，在2008年10月，他發(fā)射了自制的第一架微型航天器，他將其命名為IcarusI。
Nor is "The Icarus Syndrome" merely a recitation of misbegotten interventions.
《伊卡洛斯綜合癥》并非只是一部敘述不當(dāng)軍事干預(yù)的著作。
Mike: Ok, let's go back home. I wouldn't want to be a Daedalus to your Icarus .
好的，我們回家去。我不想當(dāng)那位會(huì)讓你掉入海里的飛行專家。
In thinking about the game, what is the core of the game, I feel that Kid Icarus is slightly comical.
我思考了這款游戲的核心，我感到小伊卡洛斯是個(gè)稍顯滑稽的角色。
Icarus : The Sisters will not allow you, a fallen god to bathe in their light!
伊卡路斯：命運(yùn)女神將不會(huì)允許你這個(gè)墮落的神出現(xiàn)在她們的視線的！
Seeing this, Daedalus and Icarus would long for freedom and wish they might sail away and never see the island of Crete again.
看到這些，引起了代達(dá)羅斯和伊卡洛斯對(duì)自由的渴望，希望自己能從海上乘船遠(yuǎn)離，永遠(yuǎn)不再見到克里特島。
So the other (and more expensive) part of ICARUS involves designing and launching a special satellite.
因此ICARUS計(jì)劃的另外（更昂貴的）一部分便是負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)和發(fā)射一顆特殊的衛(wèi)星。
Daedalus and his son Icarus were prisoners on the island of Crete.
代達(dá)羅斯和他的兒子伊卡洛斯是克里特島上的囚犯。
The Icarus Syndrome: A History of American Hubris.
《伊卡洛斯綜合癥：美國狂妄史》。
Okay then, Vince. Take the Icarus to the Omicron sector to find the Admiral.
那么好吧，文斯。指揮“伊卡洛斯”號(hào)去奧米克戎區(qū)找到上將。
Icarus now supports automatically reloading and running all loaded tests whenever they are recompiled.
當(dāng)測(cè)試被重新編譯后，Icarus能夠自動(dòng)重新加載和運(yùn)行所有已加載的測(cè)試。
Icarus can now run tests under the debugger with just one click of the "Debug" button.
只要點(diǎn)一下“Debug”按鈕，Icarus就可以在調(diào)試器中運(yùn)行測(cè)試。
A new study in the journal Icarus offers an explanation for the moon's seemingly unbalanced configuration.
一則發(fā)表在伊卡洛斯期刊上的新研究提供了一個(gè)解釋，為什么月球表面上看地表不平。
That's certainly somewhere in the gap between Icarus and the Wright brothers.
那肯定是在伊卡洛斯和萊特兄弟之間的年代。
Project Icarus captured the curvature of the Earth and not-so-clear images of space for US$148.
則以一百四十八美元，捕捉到地球輪廓以及不是很清晰的外太空照片。
Icarus, laughing, said, "Now if only we HAD wings, we could fly away and be free. "
伊卡洛斯笑著說：“要是我們身上也有翅膀，就能飛走獲得自由了?！?/jz>
Skull Leader to Icarus. What's going on, Captain?
骷髏中隊(duì)長呼叫“伊卡洛斯”號(hào)。發(fā)生了什么，艦長？
英 [?aik?r?s] 
