kadeer
美 
英
例句
He said private security guards would be hired to protect Ms Kadeer and patrons at the films screening on August 8.
他還表示在8月8日電影放映時可能會派私人保鏢保衛熱比婭女士及各位贊助商的安全。
In an interview with the BBC, Ms Kadeer on Tuesday dismissed Beijing's charges that she instigated Sunday's riots.
在周二接受英國廣播公司（BBC）采訪時，熱比婭否認了中國政府對她煽動周日騷亂的指控。
The group is led by Rebiya Kadeer, a Uighur businesswoman who spent years in a Chinese jail and now lives in the United States.
世界維吾爾代表大會的主席是維吾爾女商人熱比婭。卡德爾。熱比婭曾在中國被監禁多年，目前居住在美國。
"Do not direct your hate against each other. Concentrate it on the outside enemy, on Rebiya [Kadeer, a Uighur exile in the US], " it says.
“不要相互仇恨。要把矛頭集中指向境外的敵人，指向熱比婭[熱比婭·卡德爾，一個流亡在美國的維吾爾人]，”警車上的擴音器說道。
Really, we imagine that until we withdraw the film [about Kadeer], which we are not going to do, this kind of activity will continue.
實際上，我們相信，除非我們撤下這部（關于熱比婭的）影片，否則類似的攻擊行為不會停止。但是我們不會那么做。
Kadeer is reportedly due to arrive in Melbourne tomorrow to attend the festival, which has already screened Ten Conditions of Love.
據報道，熱比婭將于明天到達墨爾本參加電影節，而此前《愛的十個條件》已經開始在電影節上展映。
The Chinese Foreign Ministry Monday said it has expressed "strong dissatisfaction" with the Japanese government for granting Kadeer a visa.
中國外交部星期一說，中國已經對日本政府給熱比婭發放簽證表示“強烈不滿”。
On 25 July, the film festival's website was hacked, its content replaced with a Chinese flag and anti-Kadeer slogans.
七月二十五日，電影節網站被黑客攻擊，網站內容被一面中國國旗和反熱比婭的標語取代。
In Turkey, by contrast, Mr Erdogan has offered a visa to Rebiya Kadeer, a Uighur exile accused by China of fomenting Xinjiang's violence.
而土耳其則截然相反，埃爾多安已經向熱比亞提供簽證，助這位中國所謂煽動新疆叛亂的維吾爾族流放者熱一臂之力。
Exiled Uighur activist Rebiya Kadeer is planning to visit Japan this week, drawing condemnation from China.
中國譴責流亡的維吾爾族活動人士熱比婭?卡德爾準備這個星期訪問日本。
But officials have sought to blame Rebiya Kadeer, an exiled Uighur leader, and others for the violence.
但官員們已指責流亡維吾爾領袖熱比婭·卡德爾和其他人要對此次暴力事件負責。
China has accused Ms Kadeer of helping to incite riots involving Uighur and Han Chinese last month.
中國政府指責熱比婭于上個月在漢族和維吾爾族間挑起暴動。
China has accused Ms Kadeer of inciting riots involving Uighur and Han Chinese last month.
中國指責熱比婭煽動了發生在上個月的維族和漢族間的騷亂。
The hacker replaced festival information with the Chinese flag and anti-Kadeer slogans that were last night still disrupting the site.
黑客替換中國國旗和反節日信息熱比婭的口號，是昨晚還是破壞網站。
Hackers attacked the website on Saturday, replacing festival information with the Chinese flag and anti-Kadeer slogans.
黑客在上周六攻擊了該網站，將電影節的信息替換成中國的國旗和反對熱比婭的標語。
We like film but we hate Rebiya Kadeer, one message says and calls for an apology to the Chinese people.
“我們喜歡電影，但是我們憎恨熱比婭。”一條這樣的留言表達了中國人的歉意。
Kadeer: Depending on the status of ethnic Uighur democratization, does not rule out participation in China's elections.
熱比婭：取決于民主化后維吾爾民族的地位，不排除參與中國的選舉。
Q: Some Chinese media compare Rebiya Kadeer to Dalai Lama.
問：中國一些媒體將熱比亞與達賴喇嘛進行對比。
It is led by Rebuya Kadeer, a businesswoman of Uyghur ethnicity who was detained in 1999 and accused of harming China's national security.
該組織的領導者為熱比亞。卡德爾，她本人是維吾爾族商人，因被中國指控妨害國家安全而于1999年起受到羈押。
Q: It is reported that Rebiya Kadeer will visit Japan shortly.
問：據報道，熱比亞將于近期赴日本訪問。
Some Chinese media compare Rebiya Kadeer to Dalai Lama. How do you comment on that?
中國一些媒體將熱比亞與達賴喇嘛進行對比。中國政府對此有何評論？
Kadeer's sons Alim and Ablikim have been in jail since 2006 for tax evasion and secessionism , respectively.
熱比婭的兒子阿利姆和阿布里克姆在2006年分別因逃稅和推行分裂主義被關進了監獄。
