因?yàn)?/c>快要死去而畏縮，只是為要離開(kāi)我而不高興。我也很害怕。
Palmer tells his wife Sherry and son Keith that he plans to admit the truth in his breakfast speech.
帕默告訴他的妻子雪莉和兒子基思，他計(jì)劃將在早餐會(huì)上將真相公布于眾。
Keith Everson led the buy-out of the company, which is to be known as Sussex IM, and will continue to run the operation.
基思埃弗森率領(lǐng)出公司，這是作為即時(shí)蘇塞克斯稱為購(gòu)買，并繼續(xù)執(zhí)行有關(guān)操作。
It was there, just a year later, that I met my husband, Keith, on a trade publication.
在那里，僅僅一年后，我遇到了我的丈夫，基思，他為一家貿(mào)易出版物工作。
Whenever I looked over at Keith, he would gleam his teeth at me and shake his head all wry, as if to say, "Odd job of work, isn't it? "
每次我一看基斯，他就亮出大牙，向我搖頭苦笑，仿佛在說(shuō)：“這差事夠奇怪的，是不是？”
He then tells the reporters that Keith will turn himself in and that he will stand by his son.
然后，他向記者們說(shuō)，基思愿意自首，他會(huì)支持他兒子的行為。
Police officer Keith Blakelock was stabbed to death by a gang during the riots as he tried to protect fire crews.
在當(dāng)年的一次騷亂中，警察基思·布雷克洛克在試圖保護(hù)滅火隊(duì)員時(shí)，被暴徒刺死。
I lay down and Keith pulled the covers over us as I snuggled close and he wrapped his arm around me with his hand resting on my stomach.
我躺下，基斯拉過(guò)毯子把我倆蓋好，我緊緊偎依他，他用胳膊摟著我，手放在我的肚子上。
But after 50 years as partners Mick and Keith still recognise that "I pull things out of him; he pulls things out of me. "
但作為一對(duì)經(jīng)歷了50年的搭檔，米克和基思還是認(rèn)識(shí)到“我們彼此知根知底。”
Keith took the ring and as he slipped it on my finger, he said: "With this ring I pledge to you my deepest love and devotion. "
基斯拿起戒指戴到我的手指上，他說(shuō)：“我以這枚戒指起誓我向你保證我對(duì)你最真摯的愛(ài)和和無(wú)限忠誠(chéng)。”
Various companies, including one started by Dr Keith, are trying to produce demonstrators for such technologies.
包括Keith博士創(chuàng)建的一個(gè)公司在內(nèi)的各個(gè)公司正在嘗試建造這種技術(shù)的示范產(chǎn)品。
I looked up to see Keith's eyes slowly open and I smiled.
我抬起頭來(lái)看到基斯的眼睛慢慢地睜開(kāi)我笑了。
A few days later, our resident architect Keith Purcell came into the office more excited than usual.
幾天后，我們的常駐架構(gòu)設(shè)計(jì)師KeithPurcell懷著比平常更為激動(dòng)的心情來(lái)到辦公室。
Long besotted with the pretty file clerk who worked in his office, Keith finally worked up the nerve to ask her out to lunch.
凱斯對(duì)同在一個(gè)辦公室的美女檔案管理員癡迷很久后，終于鼓起勇氣請(qǐng)她共進(jìn)午餐。
ZK: It was like six months ago that Keith and I were out in LA, and we were at Starbucks having coffee with Roman Coppola.
ZK：這就好像六個(gè)月前基斯和我去洛杉磯，我們同羅曼科波拉一起在星巴克和咖啡。
Keith stood near the preacher in a black tux and he told me later his stomach was doing flips as he waited for it to begin.
基斯身穿黑色禮服站在牧師身旁，他后來(lái)告訴我，等待婚禮儀式開(kāi)始時(shí)他感到心潮澎湃。
For Keith, no one else could know how much acceptance he was capable of or how time would affect his process.
對(duì)Keith來(lái)說(shuō)，只有他自己能明白最終可以接受到什么樣的地步，或者時(shí)間將會(huì)如何影響這個(gè)接受的過(guò)程。
By ditching dorm life for a doorman building, the actress gets to call John Mayer and Keith Richard's daughter Theodora her neighbors.
拋棄宿舍生活，選擇有看門人的大樓，這位演員因此可以把JohnMayer和KeithRichard的女兒Theodora稱為她的鄰居。
Dr. Keith says he thinks it may be possible to lower the cost of capture toward $100 a ton as the company grows.
基思博士說(shuō)，隨著公司的增長(zhǎng)，或許有可能把捕捉成本降低到每噸100美元。
It was funny because when we said our vows Keith had these green ears sprouting from the top of his head.
當(dāng)我們宣讀誓言時(shí)，他頭上的兩只耳朵一動(dòng)一動(dòng)的，太搞笑了。
I keep trying to get Keith to tidy his room but I'm fighting a losing battle.
我一直要基思整理自己的房間，但看來(lái)我這樣做是徒勞的。
It was an open secret, however, that Keith's dearest occupation was not The Economist.
然而，基斯最鐘愛(ài)的職業(yè)不是他在《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》的工作——這是一個(gè)公開(kāi)的秘密。
Keith wanted to ask June for a date but was wary of the disapproving glare of big daddy.
基思想邀請(qǐng)瓊約會(huì)，但唯恐遭受最重要人物不同意的目光。
Like the other Muslim House member, Minnesota Representative Keith Ellison, Carson converted to the religion as an adult.
如同另一位穆斯林眾議員、來(lái)自明尼蘇達(dá)州的基斯·埃利森（KeithEllison），卡森也是成人后改信伊斯蘭教的。
NARRATOR: Keith Joseph's most significant adherent was an up-and-coming Conservative politician named Margaret Thatcher.
旁白：基思。約瑟夫最重要的信徒是一位嶄露頭角的保守黨政治家-瑪格麗特。撒切爾。
Keith, the Calgary scientist, sees no real incentive, at this point, for any individual country to unilaterally geoengineer the climate.
卡爾加里大學(xué)科學(xué)家基思認(rèn)為，從現(xiàn)在來(lái)看，任何國(guó)家都沒(méi)有必要單方面地運(yùn)用地球工程來(lái)改變氣候。
Keith Vaz, the committee chair, said the continuing and grave threat from terrorism must never be underestimated.
特別委員會(huì)主席KeithVaz表示永遠(yuǎn)不能低估來(lái)自恐怖主義的持續(xù)嚴(yán)重威脅。
Keith was leaning against the door in his black suit with a blue shirt.
基思身穿黑色西裝，藍(lán)色襯衫，將身子靠在門上。
I'm more reluctant to leave my family. Keith and I are very tight, and we're never separated.
我很不愿意離開(kāi)我的家庭，凱斯和我關(guān)系非常緊密，我們從未分開(kāi)過(guò)。
Keith apologizes to his father because he now knows that Palmer was only protecting him from being accused of George Ferragamo's murder.
基思向他父親道歉，因?yàn)?/c>他現(xiàn)在知道了帕默所做的一切只是為了保護(hù)他，使他避免背上謀殺喬治.菲拉格慕的罪名。
Keith refuses to answer, but says that someone had to deal with it since Palmer was out of town.
基思拒絕回答，只說(shuō)，由于帕默當(dāng)時(shí)不在家中，總得有人處理這事。
"Recycling is what we see as the best approach for the U. S. , " Keith Christman of the American Chemistry Council told McClatchy.
“對(duì)于美國(guó)來(lái)說(shuō)，回收利用是我們認(rèn)為的最好辦法，”美國(guó)化學(xué)理事會(huì)主席基思里斯特曼告訴麥克拉齊報(bào)業(yè)說(shuō)。
But Keith Holloway, an NTSB spokesman, said the agency would also look into whether fatigue played a role in the incident.
但是NTSB發(fā)言人凱斯.赫爾維說(shuō)，委員會(huì)也將調(diào)查疲勞駕駛是否在該事件中起了作用。
Assistant GM Keith Grant wasn't sure what he was getting when the team acquired Terry, but in retrospect he has no doubts whatsoever.
副總經(jīng)理基斯格蘭特當(dāng)時(shí)不太確定得到特里到底值不值，但回首往事他卻無(wú)怨無(wú)悔。
Steve Moore made a lot of money in the software business. After he retired he made an interest-free loan to Crystie and Keith Kisler.
史蒂夫·穆?tīng)枺?c>SteveMoore
）在軟件行業(yè)賺了不少錢，他退休后向CrystieandKeithKisler提供了一筆無(wú)息貸款。
英 [ki:θ] 
