kersh

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)海龜克雷什；科什

例句

Emphasis on the word "now" . SKINNER and SCULLY start to leave. KERSH takes off his glasses and faces them.

強(qiáng)調(diào)“現(xiàn)在”這個(gè)詞。斯金納和史高麗開始離開。克什摘下眼鏡開著他們。

KERSH: My task force leader on this, Special Agent John Doggett. He's waiting to hear from you now.

克什：我這次任務(wù)的頭，特別探員約翰道吉特。他現(xiàn)在在等你們呢。

KERSH's office. Two other agents [movers? ] are with him. DOGGETT enters.

科什的辦公室。另外兩個(gè)探員[搬家工？]跟著他。道吉特進(jìn)來了。

SKINNER walks down the crowded halls of the FBI and enters the Bullpen. All the Task Force is there, plus KERSH, DOGGETT and SCULLY.

斯金納走過擁擠的FBI大廳，進(jìn)入房內(nèi)。所有特遣人員在那里，包括克什，道吉特和史高麗。

Camera moves to KERSH observing as SKINNER looks at him and at DOGGETT then back to CRANE.

鏡頭移向看著斯金納和道吉特的克什，之后回到克雷恩。

SCULLY: Well, you heard Kersh. They don't want the truth. You give them the truth, and they'll hang you with it.

史高麗：那么，你聽到克什的說法了。他們不想要真相。你給他們真相，他們就會(huì)用它絞死你。

Later SCULLY and SKINNER enter KERSH's old office. He is packing up items from his desk drawers.

一會(huì)兒史高麗和斯金納來到了克什的舊的辦公室。他在從抽屜里收拾東西。

The elevator doors open and as KERSH walks out of the elevator, DOGGETT stares hardly after him.

電梯門打開，克什走出電梯，道格特使勁地從后面看著他。

The other two men leave the room. KERSH holds up a picture of a military aircraft. A young him is the pilot.

另外兩個(gè)人離開了房間。科什拿起一張軍機(jī)的照片。他年輕的時(shí)候是飛行員。

DOGGETT is in KERSH's office. KERSH is looking at hospital images from the case.

道根在克什的辦公室里。克什看著案件的醫(yī)院照片。

KERSH: I think I'd know, Agent. What prompts the question?

科什：我大概了解了，探員。什么促使你提問？

KERSH: As are we, Assistant Director.

克什：我們也是，助理局長(zhǎng)。

SCULLY: "John Doggett. " Kersh's task force leader. You might have just introduced yourself.

史高麗：“約翰道吉特。”克什任務(wù)的頭。你也許已經(jīng)介紹了自己。

FBI Headquarters . KERSH 's office . FOLLMER is sitting in front of KERSH's desk, KERSH is seated behind his desk.

FBI總部。克什的辦公室。弗勒坐在克什的桌子前，克什坐在桌子后面。